Bölüm 114 – Dansçı

Bölüm 114: Dansçı

Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Studio

Bai Qiu, Ye Futian’ın yönüne bakarken gülümsedi ama bu gülümseme hızla soldu. Ye Futian, Hua Jieyu ve Yu Sheng yemeğin tadını çıkarıyorlardı ve ona bakmamışlardı bile.

Ye Futian Hua Jieyu’ya gülümseyerek “İmparatorun ziyafeti harika yiyecek ve şaraplarla çok güzel. Fox, karnını doyur,” dedi.

“Tamam.” Yu Sheng sıkıntıyla onlara bakarken Hua Jieyu da gülümsedi.

Bai Qiu’nun gülümsemesi yüzünde dondu. Bu kadar görmezden mi gelindi?

Prenses Ye Lingxi, Ye Futian’la yaklaşık aynı yaştaydı. Ye Futian’ın yakışıklı yan profiline baktı, dudakları bir gülümsemeyle kıvrılmış gibi görünüyordu. Bu adam çok kötü, diye düşündü. Bai Qiu’nun Ye Futian için işleri zorlaştırmaya çalıştığını açıkça biliyordu ama göz ardı edilmekten daha utanç verici ne olabilir ki? Bai Qiu’nun statüsündeki biri için durum daha da kötüydü.

Diğer herkes baktı. Bazıları drama arıyordu; diğerleri Bai Qiu’nun kendine bela aradığını düşünüyordu. Sonuçta bugünkü Fenghua Ziyafetinde zaten anlaşmazlıklar yaşamışlardı. Eğer şimdi Ye Futian’ı hedef alsaydı gençlerin ona saygılı davranmayacağı açıktı. Ancak Ye Futian’ın cevabı biraz özeldi. Daha doğrusu hiç tepki vermedi.

Elbette bazıları Ye Futian’ın çok kibirli olduğunu düşünüyordu. Sonuçta Bai Qiu, Dharma Düzlemindeydi ve Qin Klanının temsilcisiydi. Daha önce daveti nedeniyle Yu Sheng ve Ye Futian tarafından alay edilmişti. Şimdi konuştu ama görmezden gelindi. Üstelik ilk konuşan prenses oldu.

Bir ses, “Birisi bir soru sorarsa cevabınız ne olursa olsun cevap vermelisiniz” dedi. Konuşmacı Cangye Koleji öğrencilerinden biriydi.

Cangye Koleji’nin pek çok yetenekli öğrencisi vardı; ziyafette sekiz kişi vardı. Ye Futian’ın tanıdığı Cen Xia da buradaydı ama konuşan o değildi. Onun yerine daha da yetenekli Yu Jiang vardı. Ye Futian’ı sevmeyenlerden biriydi. Sonuçta Bai Qiu onun seviyesinde biriydi.

Ye Futian şarabını bıraktı ve etrafına baktı. Bakışları Cangye Koleji yönüne indi. Üniversitede Yu Jiang’la tanışmıştı. Ön testin yapıldığı gün Cen Xia, Yu Jiang ve Bai Qiu’ya dikkat çekerek onların Fenghua Ziyafetinin popüler yarışmacıları olduklarını söylemişti.

Ye Futian doğrudan Yu Jiang’a baktı. Diğerinin göz temasını bozmadan bardağını kaldırıp yudumlamasını izledi. Yu Jiang’ın gözünde Ye Futian’ın grubu yetenekliydi ama çok kibirliydiler.

“Yaklaştık mı?” Ye Futian’ın gülümsemesi daha çok sırıtmaya benziyordu.

“Elbette hayır ve ben de olmak istemiyorum.” Yu Jiang şarabını bıraktı. “Ama prenses seni davet ettiğine göre cevap vermen gerekmez mi?”

“Sorun değil. Sadece anlık bir olaydı” dedi Ye Lingxi, havanın bozuk olduğunu görünce. Güzel gülümsemesi, tuhaflığın bir kısmını ortadan kaldıran bir bahar esintisi gibiydi.

“Prenses, hoşgörünüz etkileyici ama bazı insanlar kendilerini çok fazla önemsiyor,” diye devam etti Yu Jiang. “Bu imparator tarafından düzenlenen bir ziyafet ama bazılarının yüzleri örtülü geliyor. Bu çok kibirli bir davranış. Cangye’nin en güzeli Lin Yueyao bile böyle değil.” Belli ki Hua Jieyu’yu hedef alıyordu.

Prens Ye Danchen, Yu Jiang’ın meselenin peşini bırakmadığını görünce “Babam daha önce bunun tıpkı bir aile ziyafeti gibi olduğunu söylemişti. Kendini kısıtlanmış hissetmene ve başkalarını zorlamaya gerek yok” dedi.

Hepsi gururlu insanlardı ve Fenghua Ziyafetindeki rakiplerdi. Bazı anlaşmazlıkların olması doğaldı. Bu onların tepkilerini ve işleme yeteneklerini daha da test etti.

Hem prensesin hem de prensin konuştuğunu gören Ye Futian çok saygısız olamazdı. Prenses Ye Lingxi’ye gülümsedi ve şöyle dedi: “Gerçekten de bir saray dansı biliyorum ve onu senin için çalmaya hazırım.”

Bunun üzerine Ye Futian tek başına dışarı çıktı. Ziyafetin arkasındaki şeftali ağaçlarının yanına geldi ve bacak bacak üstüne atarak oturdu. Bai Qiu’nun Hua Jieyu’yu dans ettirme önerisine ve Yu Jiang’ın peçe hakkında söylediklerine gelince, ikisini de görmezden geldi. Prensese saygı duyuyordu ama o ikisine saygı duymuyordu.

Guqin Ruhu ortaya çıktı. Zarif bir melodi herkesin kulağına ulaşarak herkesi şarkının sanatsal anlayışına çekti. Beyaz Tüylü Elbisenin Melodisi muhteşem bir saray dansı şarkısıydı vemevcut atmosfer. Müzik çaldıkça ruh hali daha doğal hale geldi. Festival atmosferinde içki içen birçok kişi istemsizce etkilendi.

Ye Danchen, “Bu parça bana geçmişteki tüm saray dansı şarkılarının bir hiç olduğunu hissettiriyor” diye övdü. “Ancak sanki bir şeyler eksikmiş gibi geliyor.”

“Bu bir dans şarkısı. Doğal olarak bir güzellik eksik,” dedi Bai Qiu tekrar Hua Jieyu’ya bakarken gülümseyerek. “Ama güzellik bizi eğlendirmeyi reddediyor.”

Yu Sheng ayağa kalktı, ifadesi son derece soğuktu. Bai Qiu sorun çıkarıyordu.

Müzik de etkilendi ve soğumaya başladı. Bu durumu gören Prenses Ye Lingxi gülümsedi ve şöyle dedi: “Eğer herhangi bir şikayet yoksa kendimi biraz utandırabilirim.”

Bu sözler üzerine herkesin gözünden şok geçti. Prenses şahsen dans eder mi?

“Prenses, hayır” dedi Yu Jiang. Bir prenses Ye Futian için nasıl dans edebilir?

“Sadece şaka yapıyordum. Prenses bunu ciddiye almamalı” dedi Bai Qiu.

“Birdenbire bunu yapma havasına girdim. Müzik o kadar güzel ki birisinin dans etmesi gerekiyor. Neden ben yapmayayım?” Ye Lingxi konuşurken Ye Futian’a doğru yürüdü. Dans ederken uzun elbisesi dalgalanıyordu.

“Güzel” diye övdü Ye Danchen, herkes hâlâ şoktayken.

Herkesin bakışları dans eden Prenses Ye Lingxi ve müzik sanatçısı Ye Futian’a çekildi. Ay ışığının altında şeftali çiçekleri etraflarındaki zemini bir tablo gibi kaplıyordu.

Birisi, “Bugünkü ziyafetin haberi yayılırsa güzel bir efsaneye dönüşecek” dedi. Birçoğu onaylayarak başını salladı. Daha önce prensesin dans ederek kendini alçaltacağını düşünmüşlerdi. Artık bunun bir çeşit lütuf olduğunu ve bu performansın gerçekten çok güzel olduğunu anladılar.

“Bayan Zhixin, bu sahneye biraz renk katabilir misiniz?” Ye Danchen, Hua Zhixin’e sordu.

Hua Zhixin gülümsedi ve şeftali ağaçlarına doğru yürüdü. Elini fırça gibi kullanarak Ruhsal Qi’yi çeşitli ruhsal kuşlar halinde topladı. Guguk kuşları, turnalar ve anka kuşları havada uçuyordu. Ye Futian ve Ye Lingxi’nin etrafını sardılar ve anında bir peri tablosuna bakıyormuş gibi hissettirdiler. İnsan dünyasında bu olmamalı.

“Çok güzel.” Lin Yueyao da bunu övmeden edemedi. Ye Futian son derece yakışıklıydı ve guqin çalarken parlıyor gibi görünüyordu. Prensesin kendisi için dans etmesi ve Zhixin’in tablosu büyüleyiciydi.

O anda Bai Qiu ve Yu Jiang rahatsız görünüyorlardı. Ye Futian’ı sevmedikleri için onu sahneye çıkardılar. Bunun güzel bir şeye dönüşmesini beklemiyorlardı. Bai Qiu özellikle şu anda oynayan kendisi olsaydı muhteşem bir manzara olacağını düşünüyordu.

Şarkı bittiğinde herkes hâlâ melodinin etkisindeydi. Ye Futian’ın Guqin Ruhu ortadan kayboldu. Ye Lingxi ona baktı, gözleri parlıyordu. “Müzik muhteşemdi.”

Ye Futian gülümseyerek “Prenses, dansınız da çok güzeldi” dedi.

“Gelecekte bu şarkıyı bana öğretmeni sağlamalıyım,” diye yanıtladı Ye Lingxi ve ardından kalabalığa doğru yürüdü. Hua Zhixin, Ye Futian’a hafifçe başını salladı.

Ye Futian yanıt olarak gülümsedi ve yerine döndü. Kalabalığa baktı ve Bai Qiu ile Yu Jiang’ın ona soğuk bir şekilde baktığını gördü. Dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı. Fenghua Ziyafetinde iyi bir performans sergiledi ve hem Yu Sheng hem de Hua Jieyu olağanüstüydü. Ama Bai Qiu ve Yu Jiang hâlâ onu rahatsız etmek istiyordu. Muhtemelen üçlünün daha alçak bir düzlemde olduğunu düşünüyorlardı ve hâlâ onlara tepeden bakıyorlardı. Umarım bu üstünlük duygusu Fenghua Ziyafeti sonrasına kadar devam eder.

“Majesteleri,” diye seslendi Ye Futian. Herkes ona baktı ve gülümsedi. “Evde dönmemizi bekleyen son sınıf öğrencileri var. Bir parça çaldım, bu yüzden şimdi izin almam gerekiyor.”

“Pekala.” Ye Danchen onu durdurmak yerine gülümsedi ve başını salladı. Ye Futian kalırsa daha fazla çatışma yaşanabilir. Gitseydi daha iyi olurdu.

“Yarın görüşürüz” diye ekledi Ye Lingxi.

Ye Futian kurnazca başını salladı ve “Fenghua Platformunda görüşürüz” dedi. Kimse bunu prensese mi yoksa başka birine mi söylediğini bilmiyordu.

Bundan sonra üçü ayağa kalktı ve gitti. Birisi onların saraydan çıkmasına yardım etti. Ay ışığı altında üçü geri dönmek için Kara Rüzgar Kartalı’na tırmandılar.

“Prensesin senin için dans etmesi güzel miydi?” Hua Jieyu, Ye Futian’a gülümsedi.

Ye Futian gülerek, “Geri döndüğümüzde ben bir parça çalacağım ve sen de benim için dans edeceksin. Daha güzel olacak,” dedi.

“Elbette.” Hua Jieyu gülümsedi ama Ye Futian kötü bir hisse kapıldıgülümsemesinden.

…

Ertesi sabah sayısız insan Fenghua Platformu’nun etrafında toplandı. Dün Fenghua Ziyafeti başlamıştı. Cangye Krallığının her yerinden binlerce güçlü yetenek geldi. Şimdilik sadece 200 kişi kalmıştı ama bunlar izleyenleri daha da heyecanlandırdı.

Ye Futian’ın grubu geldiğinde birçok kişi zaten oradaydı; Qin Klanı, Cangye Koleji öğrencileri, Şeytan Klanı ve çeşitli güçler ve soylular oradaydı.

Ye Futian sanki bir şey hissetmiş gibi baktı ve Bai Qiu’nun ona gülümsediğini gördü. Gülümsemenin ne anlama geldiğini biliyordu.

Ye Futian, Bai Qiu’yu görmezden gelerek başını çevirdi. Üçü ilerlemeye devam ederek savaşlara hazırlanmak için Fenghua Platformuna yaklaştı.

Arabalar saray yönünden geliyordu. İmparator ve İmparatoriçe, prensler ve prenseslerle birlikte geldi. Hepsi koltuklarına oturdu. Ye Danchen ve Ye Lingxi de doğal olarak oradaydı. Ye Lingxi kalabalığa göz attı ve onu görünce Ye Futian’a gülümsedi.

Ye Futian gülümsemeye karşılık verdi ve gergin bir şekilde Hua Jieyu’ya baktı. “Kibar davranıyorum…”

Dün gece hana döndükten sonra yaşananlar unutulmazdı.

“Umrumda değil” dedi Hua Jieyu gülümseyerek.

“Evet, biliyorum” diye yanıtladı Ye Futian. Hua Jieyu’nun nazik gülümsemesini görünce neredeyse ona inanıyordu.

Bu sırada birçok kişi imparatorun önünde eğilmek için ayağa kalktı ama o elini salladı. “Gümrüğe gerek yok. Lütfen devam edin.”

Cangye Koleji’nin yaşlısı Fenghua Platformuna yürüdü. Kalan yer imlerini bir satıra koydu. Daha sonra bu isimlerin küçük bir kısmı Fenghua Platformunda parlayacak ve tüm krallıkta tanınacak.