Bölüm 1134 – 1134, İlk Vekil

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Kılıç Kulübesi’nin durumunu ve savaş işaretlerinin eksikliğini fark eden Murong Xue rahatladı ve sordu: “Kör kılıç ustası ne olacak? Kılıç Kralı onu çoktan silmiş olamaz, değil mi?”

“Tam geldiğimde 9. sınıf dizisiyle karşılaştım ve diziyi kırdım.”

Danqing Shen gülümsedi, “İçeride sadece kılıçlar var. Ama her biri kılıç yolunda derin bilgiler içeriyor. Böyle birinin yaşadığını bilmiyordum. En iyi arıtıcı olabilir, ha-ha-ha…”

Luo Sifan derin bir nefes aldı.

[İyi ki kör amca burada değil.]

Murong Xue sadece bununla yetinecek biri değildi: “Ejderha Kılıç Kralı, kör kılıç ustasını neden arıyorsun? Niyetin ne?”

“Birkaç soru sormak için.”

“Bu kadar mı?”

“Eğer cevaplar beni hayal kırıklığına uğratacaksa, onun canını alacağım.” Danqing Shen gözlerini kıstı, yüzü soğuktu.

Murong Xue’nin yüreği sızladı. Kendisi de Genesis’te zirve bir uzman olmasına rağmen bir Kılıç Kralı’nı durduramayacağını bilerek derin bir nefes verdi.

Luo Sifan da irkilerek dua etti.

[Gelme kör amca, biri seni öldürmek istiyor, dünyanın en iyi uzmanlarından biri. Uzak durmalısın. Ölsen kendimi affedemem.]

Ki bu da elbette cevapsız kaldı…

“Aman Tanrım, bugün ne kadar kalabalıktık. Kulübeme bu kadar çok misafir gelmeyeli çok uzun zaman olmuştu.”

İrkilerek sesin geldiği yöne doğru yöneldiler ve beyaz tenli, gözleri kapalı, gülümsemesi uğursuz bir genç gördüler. “Aranızda birkaç eski imza da var. Hoş geldiniz eski dostlar, ha-ha-ha…”

Luo Sifan nefes nefese, “Kaç amca, seni öldürmek istiyor!” diye bağırdı.

“Beni kim öldürecek? Hepimiz eski dost değil miyiz? Burada kimseyi kızdırmadım.” Zhuo Fan’ın hiç tereddütü yoktu.

[Eski dostlar mı?]

Luo Sifan, Danqing Shen ve Murong Xue’ye baktı, yüzleri o kadar şaşkındı ki sanki bir hayalet görmüş gibiydiler.

Danqing Shen, Zhuo Fan’ı işaret ederek kekeledi, “S-sen ölmedin mi?”

“Elbette hayır, yoksa gün ışığında bir hayalet mi bekliyordun?”

“Senin kör kılıç ustası olduğun hiç aklıma gelmemişti.”

Murong Xue’nin gözleri titredi, derin bir nefes aldı ve Luo Sifan’a döndü. “Endişelenme, bu kör amca yeryüzünde yaşamış en büyük şeytandan başkası değil. Ona zarar gelmesi mi? Onun yerine soykırıma yol açmaması mucize olur.”

“Evet, beni kim öldürebilir ki? Ha-ha-ha, kızım, çay yapmayı biliyor musun? Su ısıtıcısını ocağa koy. Eski arkadaşlarımla sohbet ediyoruz.”

Zhuo Fan umursamazca el salladı…

Bir saat sonra Murong Xue, yaralı beş hapı kulübeye koymadan önce verdi. Zhuo Fan, konukları dışarıdaki küçük bir çardakta ağırladı. Düşmanlık artık gitmiş, yerini mutlak bir sükunete bırakmıştı.

Çocuklar, içeride olup bitenlerden habersiz, yavaşça kulübeye doğru ilerliyorlardı. Long Jianshan onu kenara çekip dışarı baktı. “Rahibe Sifan, o kör adam kim? Ejderha Kılıç Kralı neden birdenbire onun sözlerini dinleyip eski zamanların tadını çıkarmaya başladı? O kim ki bir Kılıç Kralı’na denk duruyor?”

“Ben nereden bileyim?”

Luo Sifan da olup bitenler karşısında şaşkınlığını gizleyemiyordu. “Her neyse, kör amca başka bir şey olmalı. Yoksa bu büyük isimlerin onun etrafında böyle dostça davranmasını nasıl açıklayabilirsin ki…”

Zhuo Fan, sırtında üç çift meraklı göz hissetti ve gülümsedi. “Bir asır sonra bile hâlâ eski dostlarımı görebiliyorum. Bayan Murong, her zamanki gibi hâlâ meraklı mısın?”

“Muhtaçlara yardım ederek daha büyük bir iyilik için çalışıyorum. Sanki sen bu konuda hiçbir şey bilmiyormuşsun gibi, değil mi?”

Murong Xue gözlerini devirdi ve homurdandı, “Yine de geçen bunca yıl bana savaşı, yaptıklarını, iyi ya da kötü, doğru ya da yanlış, unutturamadı. İşte bu yüzden dünyayı gezip kesin bir cevap bulmaya çalışıyorum. Şimdi bile bulamıyorum.”

Zhuo Fan sırıttı, “Ben de hayatın zorluklarını yaşadım, ama senin aksine, gösterecek bir şeyim var. İstersen, insanlıktaki kötülüğün ve iyiliğin doruk noktasını görmek için benimle gel. Belki sana huzur getirir.”

Murong Xue sonunda başını salladı, artık eskisi kadar düşmanca değildi.

“Zhuo Fan, bunu sen mi yaptın?”

Danqing Shen, Everblue’yu masaya koydu ve yüzüne sertçe baktı.

Zhuo Fan başını salladı.

“Nasıl? Neden Atlama Kılıcı Sanatını hissedebiliyorum? Ne zaman öğrendin?”

“Geçtiğimiz yüzyılda.”

Zhuo Fan derin bir nefes aldı, “Yaşlı Dan, uzun zamandır senden bir şey saklıyordum. Çift Ejderha Malikanesi’ndeki o dövüş…”

Zhuo Fan, Vaulting Sword’un durumunu ayrıntılı olarak açıkladı: “Hepinizi kandırdığım için özür dilerim. Vaulting Sword benimleydi, Yüce ve sen ise onun diğeriyle olduğunu sanıyordunuz. Bu yük yüz yıldır taşınıyordu.”

“Ne?”

Danqing Shen, bir veletin kendisini nasıl kandırdığını, batı topraklarının en iyisi olmasına rağmen hâlâ günah keçisi olduğunu anlayamayarak titredi.

[Çok çirkin!]

Murong Xue ona uzun uzun baktı ve gülümsedi. “Sen gerçekten bir harikasın. Hiçbir şey değilken batı topraklarının en iyileriyle oynuyorsun. Dünyada senden daha çılgın birinin olduğunu sanmıyorum.”

“Doğrusu, bu beni derinden geren büyük bir kumar oldu.”

“Gergin misin? Yine de aldın mı? Şimdi nerede?”

“Geri vermeyeceğim.”

Danqing Shen elini uzattı ama Zhuo Fan başını salladı. “Yıllardır benimle, onu başkalarına vermenin bir anlamı yok. Sadece sana açıklıyorum ve anlayış gösteriyorum, kendime de huzur veriyorum. Yani, beni bir kez kurtardın ve bunu senden saklamak olmazdı.”

“Seni yıllar önce kurtardım ve sen bunu bana şimdi mi söylüyorsun?”

“Beni öldüreceğinden korktum.”

“Peki şimdi ne olacak?”

“Hayır.” Zhuo Fan hayatında hiç olmadığı kadar açık sözlüydü. Danqing Shen’in sakalı öfkeyle çılgınca titriyordu.

[Lanet olsun, büyüdü de ben artık hiçbir şey yapamıyorum!]

Danqing Shen, Everblue’daki Atlayan Kılıcı hissettiği anda anladı. Kılıç ustası da onunla aynı fikirdeydi ve Zhuo Fan olduğunu görünce her şey netleşti.

Zhuo Fan, zaten baştan sona bir doğa harikasıydı. Bir asırlık yenilgi onu iğrenç biri yapmış olmalı. İş o noktaya gelirse, savaşmanın acısını çekeceğine inanıyordu.

Bir süre homurdandıktan sonra Danqing Shen masaya vurdu ve kalkıp gitti.

Zhuo Fan onu durdurdu, “Bekle, yaşlı Dan, bunca yıldan sonra bile eski zamanlardan bahsetmeyi bitiremedik. Nereye gidiyorsun?”

“Hatırlamalarına siktir git! Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. Birini öldürmem gerek, eşi benzeri olmayan bir kan arzusu sardı içimi. Beni delirttin!”

Zhuo Fan onu rahat bırakmadı. “Yaşlı Dan, İttifak Lideri Luo dışında herkesi öldürebilirsin. Küçük ihtiyar bana bir iyilik yap ve onu bırak, tamam mı?”

“Lütuf mu? Sözüm senettir. Biri bana tabloyu getirip başını istedi. Nasıl reddedebilirim ki?”

“Yaşlı Dan, bunu biraz olsun tuhaf bulmuyor musun? Bütün dünya biliyor. Seninle oyun oynanıyor.”

“Ne olmuş yani? Umurumda değil!”

Danqing Shen, “Benim prensiplerim var. Aramız bozulmamış olsa bile, sözümüzün eriyiz. Senin değerlerin var, benim de değerlerim. Yeminimi elimden geldiğince yerine getirmeliyim!” diye çıkıştı.

Zhuo Fan anlayışla başını salladı, “Elinden gelenin en iyisini… ya aşarsa?”

“Ne saçmalıyorsun?”

“Luo Yunhai’ye giderken öldürülmek aşırı olarak nitelendirilmeli, değil mi?”

Danqing Shen’in yüzü seğirdi, “Kim böyle bir şey yapardı ki?”

“Ben.”

Zhuo Fan konuştu.

Danqing Shen yumruklarını sıktı ve gözlerini kısarak, “Neden yapasın ki?” dedi.

“Çünkü ben Luo klanının birinci yöneticisi Zhuo Fan’ım!”

Güm!

Zhuo Fan’dan kan susamışlığı seli fışkırdı, yeryüzünü ve gökyüzünü felç edici bir soğuklukla doldurdu…