Bölüm 113: 113: Kavga Çıkarmak

Bölüm 113: Bölüm 113: Bir Kavgayı Seçmek

Mrs. Shen öne çıktı ve Su Zhongshi bir gülümsemeyle ona üç balığın hepsini verdi ve Bayan Shen’e büyük olanı yemesi talimatını verdi, “En büyüğünü bu gece pişir ve diğer ikisini sakla!”

“Tamam, en büyüğünü bu gece hazırlayıp buğulayacağım,” diye onayladı Bayan Shen bir gülümsemeyle.

Su Zhongshi’nin yakaladığı en büyük balık yaklaşık üç kilo ağırlığında olmalı. Bayan Shen, lezzetli bir balık kafası çorbası yapmak için balığın gövdesinin yanı sıra kafasının da kesilebileceğini düşünerek balığı elinde tarttı.

Sıcak balık kafası çorbasını içmek terlemeye neden olurdu; onu yutmak, ısının karnından başın tepesine kadar yükselmesine neden olacak ve anında tüm vücudun canlanmış hissetmesine neden olacaktı!

Bayan. Balığı sevinçle taşıyan Shen, diğer ikisini içeride tutmak için bir kova bulmaya gitti. Su Ningxiu ve Su Yunjin evin içinden çıktılar ve balıkları annelerinin ellerinde görünce onlar da çok sevindiler. Su Ningxiu’nun gözleri parladı, “Anne, bu gece balık mı yiyeceğiz? Babam onları yakaladı mı?” Ailede balık tutabilen tek kişiler babası ve ağabeyiydi; ağabeyi evde olmadığı için babası olmalı.

“Gerçekten! Baban onları nehirde yakaladı, birçoğu!” Bayan Shen gülümsüyordu ve heyecanlanan Su Ningxiu, annesinin elindeki üç balığa daha yakından bakmak için öne çıktı. Balıkların hepsi canlıydı ve Bayan Shen’in elinde çırpınıp duruyor, neredeyse onları düşürüyordu.

Geçen sefer Gu Ailesi’ne gittiğimizde Gu Ya biraz balık da getirmişti. Su Yunjin, annesinin elindeki balığa baktı ve gizlice bu üç balığın Gu Ya’nın yakaladıklarından çok daha büyük olduğunu düşündü.

Gu Ya’nın geçen sefer yakaladığı iki balık, babasının yakaladığı en küçük balık kadar etli bile değildi. Balık yeme ihtimali karşısında Su Ningxiu tamamen heyecanlandı ve hatta Su Yunjin’e seslendi: “Küçük kız kardeş, gel, annenin akşam yemeği hazırlamasına yardım edelim.”

Böylece o yemek için Su Yunjin ve Su Ningxiu anneleri Bayan Shen’e yardım ettiler. Su Ningxiu ateşi başlattı, Su Yunjin pirinç ve sebzeleri yıkadı ve Bayan Shen, pirinci pişirme ve balığı kızartma işini üstlendi.

Anne ve kızları yemek pişirmekle meşgul olurken, sıcak ve rahat bir ortam yaratırken mutfak neşeyle doldu. En gençleri olan Su Xiaobao bile yardım etmek için katıldı.

Bayan. Shen ustalıkla pirinci buharda pişirdi ve balığı kızarttı. Balığın lezzetli kokusu yayılarak Su Xiaobao’nun ağzının arzuyla akmasına neden oldu. Bayan Shen, Su Xiaobao’ya arzusunu tatmin etmesi için bir parça balık verdi, sonra başını okşadı ve ona masayı hazırlamasını söyledi. Su Xiaobao, kızarmış balığın tadını çıkardıktan sonra mutlu bir şekilde annesinin istediği gibi masayı hazırlamaya gitti. Bayan Shen, temiz, büyük bir kaseyi balıkla doldurdu ve Su Yunjin’e Gu Ya’yı aramasını söyledi.

“Yunjin, akşam yemeği hazır olmak üzere. Git babanı ve damadını yemeğe çağır” dedi.

Gu Ya, Gu Ailesi’nin yanına dönmüştü ve henüz dönmemişti. Bayan Shen, Gu Ya’yı araması için Su Yunjin’i gönderdi ve Su Yunjin, “Anne, kocam geri döndü!” diye yanıtladı.

“Geri mi döndü?” Bayan Shen balık dağıtmanın ortasında durakladı ve şaşkınlıkla Su Yunjin’e baktı, “Damadın seninle birkaç gün Su Ailesinde kalacağını söylemedi mi? Neden aniden geri döndü?”

Su Ningxiu da şaşırmıştı, “Küçük kardeş, değil mi, kocan kalacağını söyledi. Neden geri döndü?”

“Anne, Ningxiu, durum böyle! Evdeki insanlar Gu Ailesi, kocamın ve benim birkaç günlüğüne Su Ailesi’nde kalacağımızı henüz bilmiyor. Bunu herkese anlatmak için geri döndü ve bu gece Su Ailesi’ne geri dönecek,” diye açıkladı Su Yunjin.

Bayan. Kızarmış balığı masaya getiren ve sebebini anlayan Shen defalarca başını salladı, “Yunjin, kocan bunu iyi düşünmüş. Bu gerçekten de kayınvalidene iletilmesi gereken bir şey!”

Kayınvalidesi geri döndüğünde herhangi bir sorun yaşanmasını önlemek daha iyiydi.