Bölüm 1122: Denize

Bölüm 1122: Denize Doğru

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

Üç gün sonra.

SEPET Yavaşça yukarı doğru hareket ederken Simbady Denizden ayağa kalktı.

“Nasıl hissediyorsun?” Mulley ağır miğferini çıkarır çıkarmaz heyecanla sordu. “Denizaltı dünyası eğlenceli mi?”

Aslında çölden daha iyi değildi. Pek çok tuhaf hayvan ve bitkinin yuvalanmış olmasına rağmen, deneyimden pek keyif almadı. Okyanusun dibine her battığında, kendisini her yönden baskı altında tutan boğucu bir karanlık tarafından yutulduğunu hissediyordu. Simbady gerçek hissini iletmek istiyordu. Ancak Mulley’nin beklenen bakışını görünce sözlerini yuttu ve ağzından kaçırdı, “Şey… oradaki manzara fena değil.”

Mulley İç çekerek “Bu çok güzel… keşke oraya gidip bir bakabilseydim” dedi.

Ela gözlerine bakan Simbady, birdenbire, bir buçuk yıl önce klan adamlarının çölün güney ucuna gitmek üzere Clearwater Limanı’ndan ayrıldığında, beton gemiyle ayrılmalarını izlediği zamanki görünümün aynısını giydiğini hatırladı. O zamanlar kimse onları neyin beklediğini bilmiyordu. Herkes belirsiz gelecekleri yüzünden tedirgin olmuştu ama O yine de onları neşelendirmeye çalışmıştı.

Simbady nedense tedirgin hissediyordu.

“İyi iş. Gerçekten etkilendim,” yorumunu yaptı ReX, bir saniye sonra sudan çıkarken. Sepetten inerken ellerini çırptı. “İyi bir dengeye, iyi bir yaşam kapasitesine ve iyi bir yön duygusuna sahipsin. Ayrıca soğuk kalabiliyorsun. Başka bir deyişle, mükemmel bir dalgıcın ihtiyaç duyduğu tüm niteliklere sahipsin. Kum Ulusalı olduğun için mi, yoksa sadece doğal mısın? Alınmayın. Bayan Mulley bana klanınızdaki EN GÜÇLÜ savaşçı olmadığınızı söyledi.”

Mulley, Simbady’ye dilini çıkardı ve REX’İN ASİSTANLARI ile sohbet etmeye gitti.

“Balıkkılçığı Klanının yaşadığı vahada bir gölet var. Küçükken, kimin en uzağa dalabileceğini görmek için sık sık yarışmalar yapardık, Bu yüzden benim de bir nevi dalış deneyimim var…” diye cevapladı Simbady kuru bir sesle. “Fakat Mulley haklıydı. Ben klandaki en iyi dalgıç değilim. Eğer Carlone bunu yaptıysa, muhtemelen bir gün sürer.”

“Carlone? Kim o?”

“Genç neslin EN GÜÇLÜ savaşçısı. Mükemmel bir avcı ve savaşçıdır ve büyük klanlardaki savaşçılar kadar iyidir. Ancak burada yalnızca bir kez çalıştı. Şimdi Clearwater Limanı’nda bir yerde çalışıyor olmalı. Onu aramak için artık çok geç.”

“Gerçekten mi?” ReX Omuz silkerek dedi. “Yine de öyle düşünmüyorum.”

“Ne hakkında?”

Dalgıç kıyafetini çıkarırken ReX “Onun senden daha güçlü olduğunu düşünmüyorum” diye yanıtladı. “Bir dalgıç için en önemli nitelik, BECERİ DEĞİL, açık fikirlidir.”

“Bir… açık fikirli misin?” Simbady şaşkınlıkla tekrarladı.

ReX Şenlikli Liman’a bakarken “Bu, bilinmeyeni kabul etmek ve Kendinizin üstesinden gelmektir. Gölet ile Deniz arasındaki fark budur,” dedi. “Burası köklü değişiklikler geçiriyor. Carlone adındaki adam buraya yalnızca bir kez geldi. Gördüğüm kadarıyla sen ondan daha açık fikirlisin. “Eğer ondan yardım isteseydim, muhtemelen ilk etapta onu dalmaya ikna edemezdim.”

Simbady ona somurtarak gözlerini devirdi ve şöyle dedi: “Eğer Mulley yüzünden olmasaydı, asla kabul etmezdim.

On kraliyet altınını aldıktan sonra ayrılmak istemişti ama Mulley bu Garip Elbiseyi çok merak ediyordu. HAZİNELERİ KURTARMAK İÇİN Hâlâ bir YARDIMCIYA ihtiyaç duyduklarını bildiğinden, hemen yardım etmeyi teklif etti.

Bu nedenle Simbady’nin mağarayı ReX ile araştırmaktan başka seçeneği yoktu. Dalgıç Elbisesinin Kesinlikle Güvenli olduğunu doğrulamadan önce, onu istemiyordu. Mulley’nin kendi hayatını riske atması ve bu Fiyort kişisiyle tek başına başa çıkması. Her ne kadar Mulley’nin eninde sonunda Kendini Kurtarma’ya katılacağını bilse de, önce Takım Elbise’yi kontrol etmesi çok daha güvenli olurdu.

“Haha,” ReX havalı bir tavırla güldü. “Ama sonunda Kendini aştın ve yeni dünyaya bir adım daha attın, değil mi? Muhtemelen bu yüzden Mulley seni tercih ediyor.”

“Bir dakika, ne… ne dedin?”

“Bulamadın mı?” ReX Ellerini Uzatırken Dedi. “O kız benimle sohbet ederken senin hakkında çok konuştu. Çocukken oldukça çekingen olduğunuzu ve sık sık zorbalığa maruz kaldığınızı ve ağlamaya zorlandığınızı söyledi. Ama yine de her şeyi merak ediyordunartık çok daha fazla korunuyorsun.”

Simbady’nin yüzündeki bir kas seğirdi. “Eh, sana her şeyi anlattı, ha?” dedi.

“Muhtemelen Yabancıların yanında kendini daha rahat hissediyordur,” dedi ReX sırıtarak. “Fakat Kum Ulusu’nun gelenekleri hakkında pek bir şey bilmiyorum. Belki dövüş kapasitesi bir kişiyi değerlendirmek için büyük bir faktördür, ama aynı zamanda çok mütevazı da olabilirsiniz.”

“Hiçbir şey bilmiyorsun,” diye homurdandı Simbady.

Dürüst olmak gerekirse, Simbady ReX’ten pek nefret etmiyordu. Sadece birkaç gün içinde bir Fiyort insanıyla sohbet edebilmesi inanılmazdı. Mulley’i korumak için ReX’e göz kulak olmak istiyordu.

Simbady, ReX’in onunla küçümseyici bir havayla konuşmadığını fark etti. Bunun yerine, Simbady onunla iletişim kurarken kendini çok rahat hissediyordu. Kuzeyli kibirli soylularla ve Fiyordun tüccarlarıyla karşılaştırıldığında, belki de Mulley’nin Cemiyet’in kamp alanını sık sık ziyaret etmesinin nedeni buydu.

Bir anlık tereddütten sonra Simbady, ReX’e neden kendisine eşit davrandığını sordu.

ReX düşünceli bir şekilde şöyle dedi: “Nedenini sordunuz… Belirli bir nedeni yok. Yeterince ayrımcılığa maruz kaldık ve kendimizi aşağıladık.”

Simbady, REX’İN CEVAPINA BİRAZ ŞAŞIRDI. 30 altın kraliyet ödemeye söz veren bir kişi olarak, zengin ve saygın bir adam olmalı. Neden ayrımcılığa uğradı? Daha ileri bir araştırma yapmak üzereyken, ReX’İN ASİSTANLARINDAN biri yanımıza geldi ve “Efendim, tüm testler yapıldı. İstediğimiz zaman devam edebiliriz.”

“Şans yapmak ister misin?” ReX, Simbady’ye dönerken şöyle dedi. “Şimdiye kadar dalışa çok aşina olman gerekirdi.”

Merakını bastırdı ve yanıtladı: “İcat ettiğin şey işe yaradığı sürece.”

“Elbette işe yarıyor. Yaklaşık 10 yıldır araştırma yapıyorum. İşe yarayacağından emin olmak için her şeyime bahse girerim…”

“Ne?”

“Öhöm, hayır, hiçbir şey. Boşver,” dedi ReX kaçamak bir tavırla, arkasını dönerek. “Şimdi öğleden sonra o mağaraya gireceğiz ve ilk maceramıza başlayacağız!”

…

Öğleden sonra dalmayı seçti çünkü Güneş tam başlarının üstündeyken net bir görüşe sahip olabiliyorlardı. O zamana kadar Güneş ışığı, gölün belindeki mağara da dahil olmak üzere suyun 50 metre aşağısındaki göletin dibine ulaşacaktı.

Akşam su çekildiğinde harekete geçerlerse kolayca kaybolurlardı.

“Seni girişte bekliyorum” dedi ReX, kaskını taktı ve ona başparmağını kaldırdı.

Yaklaşık 15 dakika sonra EyemaSk, Simbady’ye başını salladı. dön.”

Simbady derin bir nefes aldı ve ağır bir kaskı da taktı. Mulley, kaskı kafasına sabitlemek için ilerledi ve ardından bağırdı: “Yapabilirsin! Seni burada bekliyorum.”

Ona bir bakış attı, arkasını döndü ve sepete doğru yürüdü.

Buhar motoru gürledi. Simbady yavaş yavaş alçalıp çalkantılı dalgalara yaklaşırken, tüm okyanusun onu yutmak üzere olduğunu hissetti.

Bir Saniye için üzerine dehşet çöktü.

Ancak, hemen sakinliğini yeniden kazandı.

“Bilinmeyeni kabul edin ve kendinizin üstesinden gelin.”

Mulley’nin Parıldayan gözlerini ve ReX’in sözlerini hatırladı

Simbady derin bir nefes aldı ve okyanusu kucaklamaya hazırdı.

Bir anda tüm dünya berrak, şeffaf bir maviye dönüştü ve ışık parıltılarına dönüştü.

20 metre düştükten sonra sepet aniden durdu.

Önünde soğuk, dipsiz bir mağara belirdi.