Bölüm 1120 – 1120, Kılıç Yolu

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Zhuo Fan zayıf adamı işaret etti, “Peki sen kimsin? Yedi evden biri mi?”

“Şey, ben batılı topraklardaki Kılıç Tanrısı Tarikatı’nın Büyük Saygıdeğeri Xie Tianshang’ın oğlu Xie Nianyang’ım. Büyükbabam Luo İttifakı’nın yedi kurucu büyüğünden biri olan Xie Xiaofeng.” Zhuo Fan’ın etrafındaki gizemli havayı hissederek anında saygıyla cevap verdi.

Zhuo Fan başını salladı, “Anlıyorum, Kılıç Markizi Evi’nin soyundan geliyorum. Nianyang… Yang’ı özlüyorum. Söyle bakalım, amcan Xie Tianyang nasıl? Çocuğu var mı?”

“Kıdemli, babam bana amcamın yüz yıl önce dağlarda yalnızlığı seçtiğini söylemişti. O zamandan beri ondan haber alamadık. Büyükbabam onu çok özlüyor, bu yüzden bana bu ismi vermiş.”

“Adam bir asırdır evine gitmemiş mi? O zaman oldukça rahat olmalı, ha-ha-ha…” Zhuo Fan başını salladı, dudaklarında hüzün ve hayranlık dolu bir gülümseme vardı.

Kader ona acımasız oyunlar oynarken, başkalarının sevdikleriyle birlikte emekli olmayı başarması ve bu huzurdan mahrum kalması ne kadar da ironikti.

Üçlü şaşkın bir şekilde, şaşkın bir şekilde bakıyor ve soruyorlardı: “Kıdemli, büyüklerimizi tanıyor musunuz?”

“Evet, aramızda bir geçmiş var. Yoksa senin gibi veletlerin beni görmesine neden izin verdim sence?” Zhuo Fan başını salladı, “Şimdi, benden ne istiyorsun?”

“Şey, kör amca, şey…”

“Kör amca mı?”

“Sana nasıl hitap edeceğimi bilmiyorum ve köylüler senin babalarımıza yakın, kör bir kılıç ustası olduğunu söyleyince, sana amca deme cüretini gösterdim. Lütfen aldırma.”

Luo Sifan etrafına bakındı, aile kartını oynuyordu, “Eğer beğenmezsen sana nasıl seslenebilirim?”

Qiao’er kıkırdadı, “Baba, o oldukça arkadaş canlısı, sadece hitap şekli biraz kötü.”

Rütbesine göre ele alındığında, Luo Yunhai’nin Zhuo Fan’ı ağabey olarak görmesi, kızının ona amca demesi tamamen doğru olmasa da haklıydı. Büyük amca veya buna benzer bir unvan olmalıydı.

(StarReader: Çince’de her türlü ‘amca’ için terimler var; küçük kardeşten, ağabeyden, anne tarafından vs. geliyor.)

Zhuo Fan ayrıntılara aldırış etmedi ve onu geçiştirdi. “Kızım, seni soylu bir aileden biri olarak görüyordum ama sen bana bu kadar sıkı tutunmaya çalışınca sanki içindeki eski beni görüyormuşsun gibi hissediyorum, ha-ha-ha. Babana çekmişsin.”

“Babamdan değil, annemden.” Luo Sifan kızardı. “Annem, birinin gözüne girmek için bu kadar açık sözlü ve utanmaz olmam gerektiğini söyledi. Klanımız böyle yükseldi.”

“Ha-ha-ha, haklısın. Senin klanın başkalarının omuzlarında yükseldi ve o çürümüş ve utanmaz… ha-ha-ha.”

Zhuo Fan, yıllar sonra kendini çok rahat hissettiği eski güzel günleri düşünerek güldü. “Hanımefendi, sadece ne istiyorsanız söyleyin. Elimden geldiğince yardımcı olurum.”

Senior ayağa kalkıp eğildi, “Teşekkür ederim amca. Dürüst olmak gerekirse kör amca, babamın büyük doğum günü iki ay sonra. Ona bir hediye vermeyi umuyordum ama sonunda onun dünyadaki her şeye sahip olduğunu gördüm. Bu bölgeden geçerken, Senior’ın ruhani kılıçları geliştirmedeki olağanüstü yeteneklerini öğrendim. Bu yüzden amcamı görmeye bu amaçla geldim.”

“Aman Tanrım, sen ne kadar da sadık bir evlatsın, basit bir hediye için bu kadar ileri gidiyorsun.” Zhuo Fan ona hayran kalmıştı. Ama sonra Zhuo Fan sızlandı, “Bu velet çoktan yaşlılığın tadını mı çıkarıyor? Ya benimki?”

Dong!

Üçlünün çenesi yere düştü.

[Ne oluyor yahu? Velet mi? Luo İttifakı Lideri’ne velet mi diyorsun? Batı topraklarının en güçlü gücüne karşı bu kadar kaba olmaya kim cüret ediyor? Yüce Çift Ejderhalar bile ona hakaret etmeye cesaret edemiyor…]

Dünyadaki herkes arasında Luo Yunhai’ye böyle seslenen tek kişi Zhuo Fan’dı. Yaşlılığında bile ona böyle seslenirdi ve o ‘serseri’nin itirazı olmazdı.

Luo İttifakı’nın ileri gelenleri, söz konusu hak ve rütbe olduğunda Zhuo Fan’ın fazlasıyla güce sahip olduğunu biliyorlardı.

Buradaki üçlüye gelince, Luo İttifakı’nın gerçek tarihinden habersizlerdi. İttifak Lideri’ne hayranlık duyuyorlardı ve kimsenin onun hakkında böyle konuştuğunu hiç görmemişlerdi.

Qiao’er onların bu aptal bakışlarına kıkırdadı, “Baba, çok mu kıskanıyorsun? Doğum günü partini benim ve kardeşimin yapmasını ister misin?”

“Neyse, ben henüz yaşlanmadım. Şaka yapmayı bırak artık.”

Zhuo Fan gözlerini devirip başını salladı, “Ama o Yunhai veledinin büyük doğum günü partisine gittiğini düşününce. İlk tanıştığımız zamanı düşününce, hâlâ bezliydi, ha-ha-ha…”

Üçlünün yüzleri seğirdi.

[Çocukluğunda İttifak Lideri’ni gördüğüne göre, bu onu bir çekirdek büyüğü mü yapar? Olamaz, ittifaktaki tüm önemli kişilerin batı topraklarında statüsü ve gücü vardı. Bu aptala gelince, o sadece bir kızı ve bir oğlu olan, 5. katman Derin Cennet münzevisi. Bir ittifak büyüğünün olması gerekenden çok daha fazlası.]

[Geri çekil! Derin Cennet Sahnesi’nde ve bir asırdan sonra hala yirmili yaşlarında mı?]

Onun kıdemine dair tek kanıt, köylülerin onun onlarca yıldır burada olduğuna dair sözleriydi.

Sorularla dolu bir şekilde Zhuo Fan’a aptal bakışlarla bakıyorlardı.

Zhuo Fan gülümseyerek bağırdı: “Hanımefendi, bir kılıç mı istiyorsunuz? İstediğinizi seçin!”

“Teşekkür ederim kör amca.”

Luo Sifan irkildi, sonra sevinçle başını salladı ve Xie Nianyang’ı kendine çekti. “Klanınız kılıç ustalığında en iyisi değil mi? Babam için harika bir hediye bulmama yardım et.”

“Bana bırak Sifan abla.”

“Tç!”

Xie Nianyang neşelendi ve başını sallayarak etrafta sallanan kılıçlara doğru yürüdü. Long Jianshan arkalarından homurdanarak surat astı.

Ruhani kılıçlara daha yakından baktığında, Xie Nianyang’ın kalbi şaşkınlıkla sıçradı, gözleri parladı.

“Yeterince baktın mı? Birini seç ve git, hıh!” diye homurdandı Long Jianshan, Luo Sifan umutla bakarken. “Nasılsın Xie Nianyang, iyi bir tane bulabildin mi?”

“Muhteşem, tek kelimeyle inanılmaz! İstisnasız hepsi enfes kılıçlar. Asıl tuhaf olan, onlardan aldığım his. Sanki bu 1. sınıf ruhani kılıç, 9. sınıf ruhani kılıçtan bile çok daha değerli görünüyor. Hangisini seçeceğimi bilemiyorum, 1. sınıf mı yoksa 9. sınıf mı…”

“Elbette 9. sınıf. Klan Lideri’ne sıradan bir 1. sınıf hediye edemezsin!”

Long Jianshan küçümseyerek, “Hangi kılıç klanındansın ki böyle basit bir yargıya varmıyorsun? Bana sorarsan, en yüksek notu al ve işini bitir. Bu 9. sınıf, değil mi? İstediğini seç ve gidelim!” dedi.

“A-ama ben 1. sınıfın daha iyi olduğunu düşünüyorum…”

“Saçmalık, dışarıdaki hangi birinci sınıf 9. sınıftan daha iyi olabilir ki? Sen aklını mı kaçırdın?”

Xie Nianyang karar veremezken, Long Jianshan sinirle karşılık verdi: “Sifan Kardeş, gördün mü? Bu adam sadece klanının kılıç ustalığıyla övünmeyi biliyor, ama 1. sınıf ile 9. sınıf arasındaki farkı bile anlayamıyor. Neden ondan yardım istedin? Ha-ha-ha, ne kadar saçma. İstersen ben sana yardım edeyim?”

“Kılıçlarımdan herhangi biri mükemmel olduğunda, seçim yapmaya gerek kalmaz. Xie Nianyang’ın kafası karışık çünkü kılıçları çok iyi biliyor.”

Zhuo Fan gülümsedi ve sallanan kılıçların arasında yürüyüp kılıçlarını takip etti. “Kılıçlar da insanlar gibidir, benzersizdir ve karakterlidir; ister birinci ister dokuzuncu sınıf olsun. Her kılıcın kendine özgü bir yolu vardır. Kılıcı doğru şekilde kullanmaz veya doğru becerileri kullanmazsa, kullanan ve silah birbirinden uzaklaşır, gelişemez veya iş birliği yapamaz. Bunun tersi de geçerlidir.”

“Xie Nianyang, Kılıç Markizi Evi’nin gerçek bir soyundan geldiği için 1. ve 9. sınıf ruhani kılıçlar arasında kararsız kalıyor, ha-ha-ha. O ruhani kılıcı üç yıl önce dövdüm. Bu 1. sınıf ruhani kılıcı şekillendirmem üç ayımı aldı. Kılıcın yolunda yeni bir anlayış kazandığımda, 1. sınıftan 12. sınıfa geçiyorum. Kılıcın özünü anlamak için her keşifte bu süreci tekrarlıyorum. Bu 9. sınıfın sadece yüksek bir derecesi var, içerideki kılıç ise çok yetersiz kalıyor. 1. sınıf ise gelişim ve aydınlanma için çok daha uygun.”

“Lütfen, ruhsal kılıçlar sadece silahlardan, araçlardan ibarettir. Silahların gelişiminize yardımcı olabileceğini ilk defa duyuyorum.” Long Jianshan alaycı bir sözle dersi geçiştirdi.

Zhuo Fan sırıttı, “Ben de bir zamanlar öyleydim. Cahiller gerçeği asla göremezler. Kılıç sana asla açılmaz, onu dostun olarak görmeyen sana asla. Kılıç, silahların kralıdır, kendi gururu vardır. Samimiyetle karşılık vermezsen, onun kalbini asla göremezsin. Bu nedenle birçok kılıç ustasının onu yüzeysel bir anlayışı vardır. Bu yolda ilerlemek için sadece algı ve yeteneğe değil, aynı zamanda samimiyete de ihtiyaç vardır.”