Bölüm 112. Gerçek (1)

İngiltere’nin Bristol Kanalı yakınlarındaki bir su altı mağarası.

Bukalemun Topluluğu burada yeni bir üs kurdu. Suwon’un terk edilmiş fabrikasının yakınında bir lonca seferi planlanmıştı ve bir süredir yeni bir üsse taşınmak istedikleri için bu fırsatı değerlendirip nihayet harekete geçtiler.

“Oooh…”

Bugün, Bukalemun Topluluğu üçüncü çeyrek gelirlerini değerlendirmek ve ‘koltuk adaylarının’ mücadeledeki yeteneklerini tartışmak üzere bir araya geldi.

Ya da en azından ilk planları buydu.

Ancak bazı üyelerin görev veya kişisel işlerle meşgul olması nedeniyle bugünkü toplantıya sadece beş kişi katılabildi.

Boss, bu beş kişinin önünde durarak Kim Hajin’in görevini yerine getirirken çekilmiş bir videosunu gösterdi.

“Sadece 21 saniyede 20 kişiyi öldürdü. Bu bir silah mı?”

Nazik tenli yakışıklı bir adam hayranlıkla konuşuyordu. Bukalemun Topluluğu’nun Yeşil Başkanı Jin Yohan’dı.

“Bir silah nasıl bu kadar güçlü olabilir? Ne gizemli bir Hediye.”

“Ee? Ne düşünüyorsun?”

Jain, ondan değerlendirmesini yapmasını istedi.

“Hmm, emin değilim ama orta-üst seviye bir Kahraman seviyesinde olmalı.”

“Ne? O kadar yüksek mi?”

“Ha? Nasıl bu kadar yüksek?”

Jin Yohan’ın ses tonu Jain’in kaşlarını çatmasına neden oldu.

Güçlü insanlarla yaşadığı sorun buydu. Alt rütbelerdekilerin standartlarını gereğinden fazla küçümsüyorlardı.

“10 tane yüksek-orta seviye Kahraman seni yenmeye yeter.”

“Hayır~ bu bir abartı. Belki yüz tane var.”

Jin Yohan cömertçe kendini överken başını salladı.

“Peki sen ne düşünüyorsun Jain?”

“Sanırım… orta seviyede. Kim Suho gibi, o da 7 ila 9. seviye orta seviyede olmalı. Güçlü bir rakibe karşı nasıl bir performans sergileyeceğinden emin değilim, ancak birçok zayıf rakiple savaşırken faydalı görünüyor.”

Jain, Kim Hajin’in güçlü ve zayıf yönlerini hemen dile getirdi, ancak Kim Hajin bunu duysaydı, aşırı övgüden dolayı çökerdi.

“Eeeh, sadece orta rütbe mi?”

“Ben de cömert davranıyorum. Eğer şu anda 17 yaşındayken bu kadar potansiyeli varsa… 5 yıl sonra ne olacağını bir düşünün. İnanılmaz derecede keskin bir silah olacak.”

Jain zaten kendi sonucuna varmıştı.

Kim Hajin’in büyü gücünü kullanarak silahları geliştiren ve dönüştüren bir silah türü Yeteneğine sahip olduğu ve içsel büyü gücünü büyü karşıtı bir özelliğe dönüştüren bir Büyü Karşıtı Fiziğe sahip olduğu.

“Böyle değerlendirmeler için Gyeong’a ihtiyacımız var. Hâlâ Şeytan Diyarı’nda mı?”

“Evet, o aptal dışarı çıkmak istemiyor gibi görünüyor.”

Şeytan Diyarı.

Pandemonium adlı bir yerin başka bir adıydı.

İnsanlar bundan bahsetmekten kaçınsa da Pandemonium, Las Vegas’tan daha gösterişli ve hazcı bir yerdi ve etrafını saran canavar kalabalığını aşacak güce sahip oldukları sürece herkesin girebileceği bir yerdi.

Cheok Jungyeong şu anda burada dövüşmenin keyfini çıkarıyordu.

“Patron ne düşünüyor?”

Jain soruyu lidere yöneltti. Ancak bir cevap alamadı. Jain başını çevirince, Boss’un bir oyun konsolunda meşgul bir şekilde tıkladığını gördü.

“…Patron, oyun mu oynuyorsun?”

“Hımm? Ah… bir şey değil.”

Jain sorduğunda, Boss gözlerini hala konsoldan ayırmadan kayıtsızca karşılık verdi.

Oldukça sevimli görünüyordu.

“Kim Hajin’le birkaç mesajlaştıktan sonra aniden elektroniğe mi aşık oldunuz?”

“….”

Pibibip— Oyun Bitti ses efekti duyuldu.

Patron daha sonra oyun konsolunu kapattı ve siyah gözleriyle Jain’e doğru döndü.

“Jain, kendini beğenmişlik yapma.”

Bunu duyan Jain yavaşça bakışlarını kaçırdı.

Ama Kim Hajin’e mesaj atarken ne kadar arkadaş canlısı olduğunu hatırlayınca, haksızlığa uğradığını hissetti.

Biraz kıskançlık duyarak konuyu Droon’a çevirdi.

“Droon, iyice temizledin, değil mi?”

“Evet. Kurbanlar kurtarıldı ve geri kalanını ben yedim! Hem insan hem de mermi.”

Droon bunu parlak bir gülümsemeyle söyledi.

Jain iç çekti.

“…’Beslendi’ de. Onu ‘yedin’ demek ürkütücü. Ayrıca, o kurdun ne olduğunu buldun mu?”

“Evet, Kim Hajin’in evcil hayvanı!”

“Hayır, ben öyle düşünmüyorum…”

Jain’in emin olmadığı bir şey vardı: Kim Hajin’in göğsünden aniden fırlayan gizemli kurt.

“Bunu dert etmeyin.”

Patron araya girdi.

“Kendim soracağım. Kim Hajin bana çok güveniyor gibi görünüyor.”

“…Gerçekten mi?”

“Kırmızı fasulyeyi şarap yapımında kullandığını söylesem bile bana inanır.”

“Peki, madem öyle diyorsun…”

Jain şimdilik sadece başını sallamakla yetindi.

**

İki gün sonra.

Söz verdiğimiz gibi Chae Nayun’un bizi davet ettiği Kore restoranının önünde buluştuk.

Han Jung Gak, 3 yıldızlı Michelin restoranı.

Beş kişinin gelmesi gerekirken ben de katıldım.

“Hoş geldiniz. Buyrun, buyurun.”

Çocukluğundan beri Han Jung Gak’ta yemek yemeyi seven müdavimlerden biri olan Chae Nayun, grubu içeri yönlendirdi.

Geleneksel bir Kore evinden esinlenerek tasarlanan Han Jung Gak’ın iç mekanı temiz ve samimiydi.

Chae Nayun’u takip ederek rezervasyonlu koltuklarımıza oturduk.

Altı kişilik uzun bir masaydı, ben en içteki koltuğa oturdum.

Yanımda Kim Suho, ardından Yi Yeonghan vardı. Önümde Chae Nayun vardı.

“Buradaki yemekler harika. Heyecanla yiyebileceğiniz bir lezzet.”

Chae Nayun gözlerimin içine bakarak söyledi. Onun açık sözlü bakışları karşısında afalladım, başımı sallıyormuş gibi yaparak aşağı baktım.

Chae Nayun neşeli bir sesle sohbeti başlattı.

“Burada birlikte olmak bana geçmişi hatırlatıyor.”

“Geçmiş mi?”

“1972. Yaklaşık 7 hafta oradaydık. Orada olduğum süre boyunca becerilerim çok gelişti. Geri döndüğümden beri tek bir yenilgi bile almadım.”

“…Rachel’a yenilmedin mi?”

“Beraberlik oldu!”

Diğerleri neşeyle sohbet ediyorlardı. Geçmiş dünyada yaşananları keyifli bir anı gibi anlatıyor, yaklaşan sınavlarla ilgili endişelerini dile getiriyorlardı.

Yemeğin gelmesini beklerken sessizce dinledim. Sonra aniden birinin tuhaf davrandığını fark ettim.

O Shin Jonghak’tı.

“Hey, Kim Suho, sınav hazırlığın iyi gidiyor mu?”

“Öyle böyle işte. Peki ya sen?”

“Beni sınava çalışırken gördün mü? Ben senden farklıyım.”

“Öyle mi?”

“Doğru, ben doğuştan senden farklıyım. Senin gibi çok çalışarak başarıya ulaşmış biri bunu muhtemelen anlayamaz.”

Shin Jonghak, Kim Suho’ya karşı rekabet içinde olsa da, özellikle düşmanca davranmıyordu.

Orijinal hikayedeki gibi olsaydı daha korkutucu olabilirdi ama Shin Jonghak’ın şu anki hareketleri komik denecek kadar yumuşaktı.

Elbette bu iyi bir şeydi ama yine de… merak ediyordum.

Shin Jonghak neden bu kadar değişti?

“Yemeğiniz hazır.”

Düşüncemi bölen garson özel odamıza girdi.

Masaya haşlanmış kısa kaburga, soya soslu marine edilmiş yengeç, kimchi ve taş tencerede pişirilmiş pilav gibi çeşit çeşit yemekler konmuştu. Bunlar tipik Kore yemekleriydi.

Bir düzineden fazla garnitürden sadece ızgara dana kaburga köftesi kişi başı bir adetle sınırlıydı. Benim de en sevdiğim yemek olduğu için alıp bir ısırık aldım.

“Vay canına, bu harika.”

Köfte ağzıma girdiğinde neredeyse eridi ve bilinçaltımda “Ne oldu?” diye haykırmama neden olan inanılmaz bir tat bıraktı.

“Evet, gerçekten çok güzel.”

Yanımda Kim Suho da yorum yaptı.

Köftesinin sadece küçük bir köşesini ısırdığı için yemeğinin tadını çıkaran tiplerden olduğu anlaşılıyordu.

Ama ben öyle biri değildim.

Köftenin tamamını ağzıma attım.

“İyi, değil mi? Değil mi? Bak, sana iyi olacağını söylemiştim.”

Köftemi çiğnediğimi gören Chae Nayun sevinçle bağırdı.

“Güzel, değil mi~?”

“Öyle, o yüzden sessiz ol.”

“Hı hı.”

Köftemi yuttum ve Shin Jonghak’ı izlemeye geri döndüm.

Kim Suho’ya şahin gözlerle bakıyordu. Sofra adabına aykırı bir durum olup olmadığını kontrol ediyor, didik didik arıyor ve saldırıyordu sanki, ama kısa süre sonra pes edip kendi yemeğine odaklandı.

Ben de tabağıma baktım.

“…Ne?”

Nedense tabağımda yine bir ızgara dana kaburga köftesi vardı.

Ne oldu? Geri mi tükürdüm?

Köfteyi şaşkınlıkla inceledikten sonra başımı kaldırdım. O anda gözlerim Chae Nayun’un gözleriyle buluştu. Bana memnuniyetle gülümsüyordu.

Demek ki bu onun yaptığı bir şeymiş.

Çubuklarımla köfteyi işaret ettiğimde Chae Nayun ses çıkarmadan ağzını oynattı.

‘Alabilirsin.’

“….”

Onun nezaketi biraz ağır geldi.

Ama köftenin nefis kokusu burnumu gıdıkladı.

Yudum.

Yutkundum.

Sonunda köfteye teslim oldum ve bir ısırık aldım. Çiğnerken, kafamda aniden bir elektrik akımı oluştu.

Bibimbap yiyen Chae Nayun’a baktım, sonra Shin Jonghak’a döndüm.

Kim Suho, Shin Jonghak, Chae Nayun.

Bu üçlü ilişkide Shin Jonghak’ın karakter gelişiminin en büyük kaynağı…

Chae Nayun.

Chae Nayun’a dikkatle baktım.

Ona zaman kapsülünü vermek onu çok mu etkiledi?

Hayır, bu imkansızdı. Chae Nayun yakışıklı erkeklerden hoşlanıyordu.

O anda Chae Nayun güldü.

“Neden bakıyorsun? Daha sipariş vermemi ister misin?”

“Ha? Ah, şey, hayır.”

“Affedersiniz, Teyze~!”

Onu durduramadan Chae Nayun bir garson çağırdı.

“İki tane daha ızgara dana kaburga köftesi alabilir miyiz?”

Chae Nayun’un neşeyle sipariş vermesini hüzün ve tarifsiz bir endişeyle izliyordum.

**

Öğle yemeğinden sonraki yemek karaokeydi. Grup, Han Jung Gak yakınlarındaki bir karaoke bara gitti ve sırayla şarkı söyledi.

Chae Nayun şaşırtıcı derecede iyi şarkı söylüyordu ve Kim Suho ile Yi Yeonghan da fena değildi. Yoo Yeonha’nın şarkı söylemesini sabırsızlıkla beklediği Shin Jonghak da ortalamanın üzerindeydi.

Ancak Kim Hajin… bambaşka bir seviyedeydi.

O kadar başarılıydı ki, profesyonel olarak bile başarılı olabilirdi.

“Vay canına~ Kulaklarım eriyor.”

“Neden profesyonel olmuyorsun?”

Kim Suho ve Yi Yeonghan yaygara koparırken, Yoo Yeonha Chae Nayun’a baktı.

Kim Hajin’in şarkısı henüz bitmişti ama Chae Nayun hâlâ gözlerini kapatmış, sanki o anların tadını çıkarıyordu.

O zaman öyleydi.

Yoo Yeonha akıllı saatine bir mesaj aldı.

[Dışarı gel. Seninle konuşacağım bir şey var.]

Gönderen ise Kim Hajin’di.

Yoo Yeonha, Kim Hajin’e baktı ve ardından karaoke odasından çıktı.

Yaklaşık üç dakika bekledikten sonra…

“Hey, dostum.”

Birisi ona dostça seslendi.

Yoo Yeonha gülmeden edemedi.

“…Dostum? Bu ani İngilizce konuşmanın sebebi ne?”[1]

“Dost demek. Bilmiyor musun?”

“Sence yapmaz mıyım? … Neyse, sen beni bilirsin, değil mi?”

Kim Hajin güldü ve başını salladı.

Doğrudan konuya girelim.

Yoo Yeonha küçük sohbetlerden hoşlanan biri değildi.

“Elbette isterim. Bana birkaç mermi yapmanı istiyorum.”

“Ee? Mermiler mi?”

Yoo Yeonha’nın beklemediği bir istekti bu.

“Evet, ama ben fabrikasyon mermi aramıyorum. Özel yapım mermiler istiyorum. Mümkün, değil mi?”

“…Evet, Essence of the Strait’in atölyesinde bunun için son teknoloji mevcut.”

En büyük mermi bile çoğu başparmaktan küçüktü.

Manayı bu kadar küçük bir nesneye sıkıştırıp enjekte etmek, ancak 2000’li yıllarda geliştirilen son teknoloji bir şeydi.

“Bunu biliyorum. Ama aynı zamanda…”

Kim Hajin cebinden küçük bir yaprak çıkardı. Yoo Yeonha bunun yere düşmüş bir yaprak mı yoksa bir daldan kopardığı taze bir yaprak mı olduğunu anlayamadı, ama yine de duruma uymayan bir eşyaydı.

“…Bu ne? Bir yaprak mı?”

“Öğütüp mermilerin içine koy.”

“Tekrar mı?”

Yoo Yeonha, yaprağı Kim Hajin’den aldıktan sonra dikkatlice inceledi. Ama ne kadar baksa da özel bir şey bulamadı. Yoo Yeonha kaşlarını çatarak Kim Hajin’e baktı.

“Sorsam bile bana ne olduğunu söylemeyecek misin?”

Kim Hajin sessizce başını salladı.

“…Sadece öğütüp mermilerin içine mi koymam gerekiyor?”

“Evet.”

“Tamam aşkım.”

“Teşekkürler. Ah, diğerlerine önce eve gideceğimi söyle.”

Yoo Yeonha başını eğdi.

“Biz de yakında gidiyoruz, sen neden kalmıyorsun?”

“Rahat hissetmiyorum. Shin Jonghak bana çok fazla bakıyor.”

Bunun üzerine Kim Hajin, Yoo Yeonha’nın omzuna hafifçe vurdu. Şaşkınlıkla Yoo Yeonha birkaç adım geri çekildi.

“B-Bunu yapma… Acıyor.”

“Ah, özür dilerim. Neyse, ben gidiyorum.”

“…Evet, görüşürüz.”

Yoo Yeonha, Kim Hajin’in uzaklaşmasını izlerken omzunu ovuşturdu. Ardından akıllı saatine bir acil durum mesajı geldi.

[Üstat, Kim Hajin ile ilgili bir olay bulmuş olabiliriz.]

Yoo Yeonha mesajı görünce gözleri büyüdü.

[Rapor.]

[Kim Hajin’in doğduğu yıl Kwang-Oh Olayı adı verilen bir olay yaşandı. Olayla ilgili her türlü bilgi büyük bir örtbas ediliyor. Adamlarımızdan biri olayı araştırırken saldırıya uğradı.]

“Saldırıya mı uğradınız?!”

Yoo Yeonha hızla cevabını yazmaya başladı. Soruşturmacılarını bulmak için harcadığı emek ve para aklından çıkmıyordu.

[İyi mi?]

[Evet, herhangi bir sorun olmadan iyileşiyor.]

[Şimdiye kadar topladıklarınızı bana iletin ve soruşturmayı şimdilik durdurun. Araştırmacıların güvenliği her zaman önce gelir.]

[Anlaşıldı, Üstad.]

Konuşmayı bitirdikten sonra Yoo Yeonha, ‘Kwang-Oh Olayı’ sözcüklerine baktı.

“Kwang-Oh Olayı… Kwang-Oh Olayı… neden bu kadar tanıdık geliyor?”

Daha sonra bu cümleyi ailesinin evindeki kütüphanede bulunan bir ders kitabında gördüğünü hatırladı.

Hayır, bir vaka kitabından ziyade babasının günlüğüne benziyordu.

Bunu gördüğünde henüz yedi yaşında olmasına rağmen, gayet net hatırlıyordu.

Çoğu Hanja ile yazılmış olduğundan detaylı okuyamadı ama babası izinsiz okuduğu için onu sert bir şekilde azarlamıştı.

“…Daha sonra bakmam gerekecek.”

‘Babam bu cuma günü seyahate çıkacağı için, o zaman gizlice bir göz atabilirim.’

“Hı hı.”

Yoo Yeonha gurur duydu.

Artık ‘müttefiki’ne iyiliğin karşılığını verebileceğini hissediyordu.

Sevinçle arkasını döndüğünde Chae Nayun’un kendisine baktığını gördü.

“Hıık!”

Yoo Yeonha şaşkınlıkla yerinden sıçradı.

“H-Hey, Nayun, nasılsın?”

“Nereye gittiğini merak ediyordum.”

Chae Nayun çenesiyle ona karaoke odasına geri dönmesini işaret etti.

“Şey, evet… Ah, Nayun, o kişi önce gideceğini söyledi.”

“Ne? Neden? Seninle ne konuştu?”

Chae Nayun kaşlarını çattı ve sordu.

Yoo Yeonha onun bu yanını oldukça sevimli buldu ve parmağıyla onun yanını dürttü.

“Ak! Ne oldu?”

“Aman Tanrım, bana öyle bakmak zorunda değilsin.”

“Mesela ne— ah, hey, aaang, s-dur!”

Yoo Yeonha onu dürtmeye devam etti.

Onun yanından başlayarak daha hassas bir bölgeye doğru.

“Ahng, b-bunu dürtmeyi bırak.”

“Neydi o?”

“C-Cidden mi, aang. Hey!”

Chae Nayun daha fazla dayanamayıp elleriyle göğüslerini kapattı.

“Neden beni dürtüyorsun? Delirdin mi sen!?”

“Çünkü kıskanıyorum.”

Yoo Yeonha bunu anlatırken bile bir açık pozisyon için gözünü dört açıyordu.

Birinin bu kadar kusursuz bir vücuda, bu kadar mükemmel bir yumuşaklığa ve yumuşaklığa nasıl sahip olabileceğini merak etmeden edemedi. Üstelik teni de süt beyazıydı.

Dürt, dürt.

“Ah, aah. D-Dur, y-yapma. Gıdıklanıyorum, ah, dur—!”

Chae Nayun, Yoo Yeonha’nın hassas parmaklarından kızarmış bir yüzle kaçtı.

1. Anlaşılmadıysa, Hajin İngilizce “Hey, dostum” diyor.