Bölüm 112: Fare Ağacı

Bölüm 112 – Fare Ormanı

Çeviren: Sunyancai

Dağın zirvesinden nihayet kabile bölgesinin dışına çıkana kadar, Sezar büyük ilgi gördü.

Zafer Yolu boyunca yürürken, her iki taraftaki insanların neredeyse tamamı dikkatlerini Sezar’a çevirdi.

Kurt neden av ekibine eşlik ediyordu?

Lanet aklını mı kaçırdılar?!

Böylesine anormal bir şey, kabiledeki insanların uzun süre bunun hakkında konuşmasına neden olur.

Shao Xuan’ın ilk av görevi sırasında Lang Ga ona tek görevinin “ayak uydurmak” olacağını söyledi. Takıma ayak uydurmak dışında başka bir şey yapmasına gerek kalmayacaktı. Dolayısıyla Sezar’ın karşılaştığı ilk zorluk da aynıydı: Ayak uydurmak.

Kabiledeki insanlar avlanmak için ilk kez vahşi doğaya gittiklerinde, eğitimlerine ve atalarının rehberliğine güveniyorlardı. Ancak Sezar vahşi doğaya adım attığında hayvani içgüdülerine daha çok güvenecekti.

Bu içgüdüye göre Sezar, yabancı ortamlarla yüzleşirken korkmadı veya çekinmedi. Bunun yerine giderek daha fazla heyecanlanmaya başladı.

Her ne kadar kabilenin içinde büyüdüğü için neredeyse iki yıldır “kilitli” olsa da, ormana girdiğinde vahşi tabiatı az çok uyanmıştı. Vahşi doğada Sezar rüzgar gibi koşuyordu. Av takımının kuralları olmasaydı tamamen ulumaya falan giderdi.

Sezar ilk başta çevreyi çok merak ediyordu ve etrafı koklamaya devam ediyordu. Ancak Shao Xuan tarafından birkaç kez uyarıldıktan sonra merakını kontrol altında tutmaya başladı. İçgüdülerinin emriyle av ekibini yakından takip etti ve grubu sürüklemedi.

Bazen av grubundaki insanlar ağaç dalları üzerinde geziniyordu. Sezar ağaçlara çıkamadığı için tüm dalların altında yere koştu. Aydınlık yerlerde bilinçsizce biraz yavaşlıyordu ama karanlık yerlerde koşmayı hızlandırıyordu. Bunlar Sezar’ın kanında saklanan bazı doğal içgüdülerdi. Kabiledeyken doğa ortaya çıkmıyordu ama vahşi doğaya girince oldukça belirginleşti.

Sezar’ın geride kalmadığını ve anormal davranmadığını gören av grubundaki insanlar çok rahatladı. Sezar, yolculuklarının ortasında büyük bir vahşi hayvanı av grubundan uzaklaştırmayı bile başardı ve onu geride bıraktığında kolayca geri döndü.

Bir dağın üzerinden geçtikten sonra ilk yere ulaştılar. Bir gece dinlendikten sonra sabah erkenden ava çıkarlardı.

Dağdan aşağı inerken Lang Ga, Shao Xuan’a şöyle dedi: “Sezar’a göz kulak ol, Ah-Xuan. Bu mahallede bir sürü tuzak var. Dikkat et, o da bir tanesine adım atmasın…”

Cümlesini bitiremeden Lang Ga, Sezar’ın çok sayıda tuzağın olduğu bölgeye doğru yürüdüğünü ve etrafı kokladığını gördü. Etrafta dolaşıyormuş gibi görünüyordu ama tüm tuzaklardan başarıyla kaçındı.

Av grubundaki insanlar onu izlemek için biraz yavaşladılar.

Aslında dağın zirvesinde çok az sayıda vahşi canavar vardı. Buraya tuzak kurmak esas olarak kendilerini savunmak içindi. Eğer herhangi bir büyük canavar ya da vahşi canavar buraya kadar onların peşinden koşarsa, onlara karşı savaşmak için tuzakları kullanabilirlerdi.

Ancak şimdi Caesar tek bir tuzak sesi bile tetiklenmeden oraya doğru yürüyordu.

Bu bir tesadüf müydü?

Olmamalı. Sezar tuzaklarla dolu bir alanda yürüyordu ve bunların şakası yapılacak bir şey değildi. Ancak şu ana kadar herhangi bir tuzak tetiklenmedi.

İnsanlar bunun yerine Lang Ga’ya baktı. Lang Ga kızardı ve kaşları da biraz seğirdi. Açıkçası mevcut durum beklentilerinin çok ötesindeydi.

“Ona tuzakları tanımlama konusunda bir şeyler öğrettim ve bu alanda pek çok uygulama yaptık.” Shao Xuan sakince söyledi. Uzun zamandır bu tuzakların Sezar’ı tehdit etmeyeceğini tahmin etmişti. Kabiledeyken, tuzaklardan nasıl kaçınılacağına dair eğitim Sezar’ın her gün zorunlu dersiydi.

“Yani…o…tuzaklardan kaçınabilir mi?” Lang Ga gerçeği kabul etmekte zorlandığı için yutkundu.

Hayvanlar bile tuzaklardan nasıl kaçınılacağını öğrenebilseydi, o zaman tuzak kurmanın anlamı ne olurdu? İnsanları eğlendirmek için mi?

“Öğleden sonra geri döndüğümüzde tüm tuzakları değiştirip yükselteceğim!” Lang Ga ciddi bir şekilde söyledi. Pek dikkat etmediO bölgedeki tuzaklarda yoktu, çünkü bunların tüm yıl boyunca kullanılma ihtimali çok düşüktü. İlk bölgeye her geldiklerinde yaptığı tek şey, tuzakların hâlâ etkili olup olmadıklarını kontrol etmek ve kazara tuzaklara basan küçük hayvanların olup olmadığını kontrol etmekti.

Mai, Lang Ga’nın tepkisini çok ilginç buldu: “Güzel, hayvanlar bir şeyler öğrenmenin önemli olduğunu biliyor. Sahip olduğun beceri konusunda daha dikkatli olmalısın, Lang Ga.”

Sezar dağdan aşağı inerken kendi küçük gezilerine çıkmak için Shao Xuan’dan uzaklaşmadı. Bunun yerine Shao Xuan’la yakınlaşarak çevreye karşı koruma sağladı.

Geçen yıl bu dağdan üç dikenli kara rüzgar silinmişti ama başka vahşi hayvanlar buraya girip yuvalarını kurmuşlardı. Bu yüzden fazla dikkatli olamazlardı.

“Bir delik var Mai!” Öncüden sorumlu olan Ang fısıldadı.

Diğerleri Ang’ın raporu karşısında çok heyecanlandılar.

“Nerede?!” Etrafta vahşi bir canavarın olmadığını doğruladıktan sonra kalabalık hızla Ang’ın etrafında toplandı.

Shao Xuan da Sezar’la birlikte yaklaştı. Ang’ın diz boyu otları bir kenara ittiğini ve ardından yerde orta büyüklükte bir delik ortaya çıkardığını gördü.

“Dışarı çıktılar!” Ang heyecanla söyledi.

Ang’ın bahsettiği “onlar” yeşil bir kemirgendi. Av savaşçıları, yeşil bir çim topuna benzedikleri için ona “çim faresi” adını verdiler. Kürkleri yeşil renkteydi ve tıpkı çim gibi oldukça kalındı. Çimlerin üzerinde hareketsiz kaldıklarında savaşçıların onları fark etmesi çok zor olurdu. Hem gündüz hem de gece yiyecek ve çiftleşme için dışarı çıkarlardı.

Avlanma grubundaki insanların bu kadar heyecanlı olmasının nedeni, bu tür mevsimlerde çim farelerinin vücutlarında özel bir bitkinin, yani fare ağacının yetişmesiydi.

Fare odunu bir tür parazit bitkiydi ve parazit aşaması henüz erken aşamasındaydı. Fare ağacının tohumları, çim farelerinin yemeyi sevdiği bazı yemişlere oldukça benziyordu. Her yıl kış gelmeden önce, ot fareleri yiyecek toplamak için dağın neredeyse her yerine çok fazla seyahat eder ve ardından yiyecekleri metrelerce derinliğe sahip deliklerde depolarlardı. Bol miktarda yiyecek ve diğer malzemeler olduğunda, bütün kış boyunca deliklerinde saklanır, yemek yer ve sıçarlardı.

Ancak buradaki havza, dağın diğer tarafındaki iklimden farklı bir iklime sahipti. Kar yağmıyordu ve sıcaklık o kadar da düşük değildi. Yine de bu bölgede yaşayan çim fareleri kış uykusu alışkanlıklarını sürdürdüler.

Dağın diğer tarafında neredeyse kış zamanı geldiğinde, havzadaki çim fareleri yiyecek depolamaya başlar ve kışa hazırlanmak için deliklerine geri dönerlerdi. Soğuk mevsim boyunca zamanlarının çoğunu uyuyarak geçirirlerdi. Uyku aralarında yemek almak için “bodrum katlarına” gidiyorlar ve sonra tekrar uykuya dalıyorlardı.

Fare ağacının tohumları çim fareleri tarafından yenildikten sonra filizlenmeye başlardı. Birkaç gün sonra, çim farelerinin derisinden çıkıp, kürklerine benzeyen küçük bitkilere dönüşeceklerdi. Fare ağacının ihtiyaç duyduğu enerjinin tamamı çim farelerinden sağlanacaktı. Yer altında yaşadıkları için güneş ışığı yoktu.

Bütün bir kış boyunca büyümenin ardından, sezon bittiğinde çim fareleri deliklerinden tekrar çıkar ve fare ağacı fideleri kendi yolculuklarına başlayabilecek kadar güçlü olurlardı. Hazır olduğunda fide çim faresinden ayrılacak ve odunlaşmaya ve büyümeye başlayacaktı. Bu genellikle kışın sona ermesinden sonraki elli gün içinde gerçekleşir.

Shao Xuan ormandaki fare ormanını görmüştü ve bunlar büyüktü. Tüm bu büyük ağaçların hayat yolculuğuna çim farelerinin derisi üzerinde başladığını hayal etmek zordu.

Fare odunu, odunlaşmadan önce, eğer insanlar onu yerse çok faydalı oluyordu. Fare ağacı fidelerini yiyen çocuklar çok daha güçlü bir fiziğe sahip olacak ve daha erken uyanacaklardı. Tabii böyle bir durumda miktar da önemliydi. Ne kadar çok yerseniz o kadar etkili olur. Daha erken uyanmasalar bile kişinin fiziğini geliştirmesine yardımcı olabilir.

Avlanma grubundaki pek çok savaşçının evde uyanmamış çocukları vardı. Onlar için çocuklarının erken uyanması, ailede bir yıl önce av görevlerine katılabilecek bir savaşçının daha olması anlamına geliyordu. Daha fazla yiyecek de olacaktı. Bu arada daha önce gitmiş olanlar içinUyandığında, fare ağacı fideleri detoksifikasyona yardımcı olabilir. Normalde kullandıkları karışık bitkilerden bile daha etkiliydi.

Dağın yamacında veya zirvesinde yaşayan insanlar kesinlikle bu bitkiyi önemsemediler, ancak dağın eteklerinde yaşayan insanlar için fare ağacının fidesi çok çekici olabilirdi.

Zor olan şey, çim farelerini yakalamanın zor olmasıydı. Saklanma konusunda çok iyiydiler ve deliklerinden çıktıklarında onları hiçbir yerde bulamayacaklardı. Ayrıca bir deliğin birden fazla girişi olabilir. Bir girişte korunuyorsanız, mağaranın tüm girişlerini kapatmadığınız sürece, başka bir girişten de çıkabilir. İkinci şey ise zamanlamanın çok önemli olmasıydı. Fare ağacının fidesi çim faresinden çıkarsa, o zaman hiçbir faydası olmaz.

Mai girişe yakından baktı ve sakince şöyle dedi: “Toprağa bakılırsa, dışarı çıkalı yarım gün olmuş olmalı.”

Zaten yarım gün olduğunu duyan insanların heyecanı hemen azaldı. Yarım gün boyunca etrafta dolaşan biri onları nasıl bulabilirdi?

“Sezar onları bulmamıza yardım edebilir mi?” Ang, Sezar’a bir göz attı ve Shao Xuan’a sordu.

“Deneyebiliriz.” dedi Shao Xuan.

Onun sözleri üzerine kalabalık yeniden heyecanlandı.

“Gerçekten yardımcı olabilir mi?”

“Bunu nasıl yapar? Kurt hiç çim faresi görmedi!”

“Tamam, tamam, önce Sezar’ın denemesine izin verelim.” Mai diğerlerinin tüm bu soruları sormasını engelledi. Ailenin iki çocuğu da uyanmıştı, dolayısıyla artık çocukları için fidelere ihtiyacı kalmamıştı. Ancak detoks etkisi nedeniyle onları bulmaya değerdi.

Shao Xuan’ın komutası altında Sezar, koklamak için deliğin girişine gitti ve ardından deliğin etrafında dolaştı. Bir şeyi doğrulamış gibi görünüyordu. Caesar hayatında hiç çim faresi görmemiş olmasına rağmen deliğin etrafındaki kokusunu tespit etti.

Caesar bir yöne doğru yürüdü ve ardından Shao Xuan’a baktı.

“Orada olmaları lazım Mai amca.” dedi Shao Xuan.

“Takip edin!”

İnsanlar Sezar’ın yolundan gitti. Hızlı değillerdi ve bazen etrafta vahşi hayvanlar dolaşırken Sezar uyarıda bulunurdu.

Caesar takip sırasında oldukça heyecanlı görünüyordu. Onun hızlanmasıyla Shao Xuan çim farelerine yaklaştıklarını biliyordu.

Vay be!

Sezar bir ok gibi fırladı ve bir sıra çalının üzerinden atlamak için yükseğe sıçradı ve insandan bile daha yüksek bir çim yığınını deldi.

“Sezar!” Shao Xuan biraz endişeliydi. Sezar’ın çok heyecanlanıp çimlerin arkasına saklanan bazı tehlikeleri görmezden gelebileceğinden korkuyordu.

Çimler yoğundu ve kimse içeride ne saklandığını göremiyordu ya da içeride ne olduğunu bilmiyordu. Sezar oraya koştuktan sonra aceleci bir hışırtı duyuldu.

“Gıcırda!”

Çok geçmeden Caesar tekrar çalıların arasından atladı.

Sezar’ı gören insanların gergin kasları biraz gevşedi. Ancak çok geçmeden odak noktaları Sezar’ın ağzında taşıdığı yeşil tüylü top oldu.

“Bu bir çim faresi!”

“Çabuk, çabuk! Ah-Xuan, çim faresini kontrol et, bak bakalım vücudunda hâlâ fare ağacı var mı!”

Bütün savaşçılar çok heyecanlıydı.

Sezar çim faresini dudaklarının arasında tuttu ama onu öldürmedi, hatta yaralamadı.

Shao Xuan, Sezar’ın ağzından ot faresini devraldı. Yeşil kürk olmasaydı çim faresi yalnızca iki yumruk büyüklüğünde olurdu. Ancak yeşil kürkle birlikte orijinal boyutundan üç kat daha büyüdü.

Çim faresini ellerinde tartan Shao Xuan onun kemikli bir fare olduğunu hissedebiliyordu. Belki de fare ağacının asalaklığı yüzünden bu kadar zayıftı.

Vücudunda herhangi bir kel nokta görmedi. Dikkatli bir aramanın ardından Shao Xuan, diğerlerinden biraz daha kalın olan özel bir “kürk” üzerine gözlerini dikti. Taş bıçağını tekrar beline koydu ve yeşil “kürk”ün köküne yakınını kontrol etmek için çıplak elleriyle “kürk”ü yakaladı. İnce, odunsu bir daire vardı. Shao Xuan olumluydu: “Hâlâ orada!”

Çim faresini kendisinden başka bir savaşçıya verdi, böylece diğer savaşçı o kürke benzeyen yeşil fare ağacı fidesini kesebilsin ve sonra etrafına baktı.

Caesar çimleri kazarken bazı tüyler ürpertici duygulara kapıldı. Şans eseri Sezar kısa sürede ortaya çıktı. Ancak şimdi, tüyler ürpertici his kaybolmak yerine daha da güçlendi.

GSezar’a topallayarak bakarken kurdun tüylerinin diken diken olduğunu fark etti, oysa bir an önce çimen faresinden heyecanlanmıştı.

“Mai Amca!” Shao Xuan alçak bir sesle bağırdı.

Mai adamlarının fare ağacını kesmesini izliyordu. Shao Xuan’ın bu şekilde davrandığını gören Mai, bir şeylerin ters gittiğini fark etti ve hemen eliyle diğerlerine bir işaret yaptı.