Bölüm 1111 – 1111, Bakım

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Patlama~

“Başbakan’ın emriyle geri çekilin…”

Ölümün ulumalarından daha yüksek haykırışlar savaş alanına yayıldı, her iki taraf da acımasız bir savaş veriyordu ve dört Kılıç Kralı öldürücü hamlelerini sergiliyordu.

Bu adamlar savaş meydanında dolaşıp Baili Jingwei’nin son emirlerini gönderdiler.

Bir saldırı daha yapmak üzereyken Shangguan Feiyun aniden durdu, “Bunu kazanmak üzereyken şimdi geri mi çekiliyoruz? Baili Jingwei ne düşünüyor?”

“Savaşı kaybetmiş olmalıyız.” Yatıştırıcı melodi sustu ve Zither Kılıç Kralı konuştu.

Shangguan Feiyun meydan okurcasına haykırdı: “Tam olarak nerede kaybettik? Her şey yolunda gidiyor ve kuzey topraklarına doğru ilerlemek üzereyiz. Bu nasıl bir kayıp? Baili Jingwei de doğu topraklarına saldırmam için bana yardım sözü verdi. Şimdi düşman tam düşmek üzereyken geri mi çekiliyoruz? Bunu kabul edemem!”

“Yani? Bu, merkez bölgenin dört ülkeyle savaşı. Başbakan Baili ateşkes emri verdiğinden, kimse savaşmaya devam etmeyecek. İstersen dört ülkeyle tek başına yüzleşebilirsin, ha-ha-ha…” Danqing Shen de geri döndü.

Şarap Kılıcı Ölümsüz, yetişirken oldukça neşeli bir şekilde sırıttı. “He-he-he, bir ara vermek harika olur. Artık daha fazla adam öldürmeyeceğim ve o eski dostların kötü tarafına geçmeyeceğim.”

Zither Kılıç Kralı, zither’i kaldırdıktan sonra etrafına bakındı ve gitti. Bu gelişmeden rahatsız olan tek kişi Shangguan Feiyun’du, ama yine de geri çekildi ve kolunu sinirle salladı.

Başbakanın emri her yere yayıldı ve çatışmalar sona erdi, Kılıç Yıldız İmparatorluğu geri çekildi.

Savaş alanı kısa sürede mezar sessizliğine büründü, silahların ve bağırışların gürültüsü sona erdi…

Kuzey topraklarında, iki yüz savunma hattı ezildi ve adamlarının yarısından fazlasını kaybettiler. Son bariyerleri de çökmek üzereydi ve hepsi biçilecekti.

Mareşal Luo Yunhai gergindi, ter içindeydi ve bir Kılıç Kralı’nın gücüne inanamamıştı. Savunmaları sayesinde ilk altı günü atlatmayı başardılar. Ancak dört Kılıç Kralı araya girdiğinde, dünya başlarına yıkılmış gibi hissettiler.

Dişlerini gıcırdatarak bağırdı: “Sıkı durun! Bir gün daha! Hepiniz, sıkı durun! Adamlarımıza zaman kazandırmalıyız. Bizi geçip Büyük Mareşal’in planını mahvetmelerine izin veremeyiz!”

Patlama~

Ani patlama sesini bastırdı. Bütün adamlar, amansız düşmanla karşı karşıya geldiklerinde titriyorlardı, sözleri sağır kulaklara gidiyordu.

Derin bir nefes verip başını salladı. Bu noktada tüm taktikler ve stratejiler suya düşmüştü, geriye sadece savunma kalmıştı. Günün sonunda, en önemli şey güçtü. Motivasyon konuşması, kimin kaybettiğini veya kimin öldüğünü değiştirmeyecekti.

Vııııııı~

Patlamalar ansızın durunca Luo Yunhai hazırlıksız yakalandı. Tuoba Tieshan sevinçle koşarak yanına geldi, “Mareşal Luo, harika haberler! Geri çekiliyorlar. Kılıç Yıldızı ordusu geri çekiliyor. Saldırıdan sağ kurtulduk, ha-ha-ha…”

“Gidiyorlar mı?” Luo Yunhai sersemlemişti, sonra Baş Kahyasına döndü, “Kâhya Zhuge, ne yapıyorlar? Neden birdenbire geri çekiliyorlar?”

Zhuge Changfeng, ani gelişme karşısında derin düşüncelere daldı.

Bir asker koşarak geldi ve yeşim bir kayış taşıyarak eğildi, “Klan Lideri, Sir Leng haber gönderdi!”

Luo Yunhai onu kapıp okudu, yere fırlattı ve öfkeyle patladı, “Ne oluyor yahu! Bu herifler…”

“Ne oldu Klan Lideri? Ne oldu?” diye sordu Zhuge Changfeng irkilerek.

Luo Yunhai derin bir nefes aldı, yüzü öfkeyle buruştu ve tükürdü, “Efendim Leng, o yaşlı aptalların Yenilmez Kılıç ölmek üzereyken geri çekilmelerini emrettiğini söyledi.”

“Ne?!”

Zhuge Changfeng, “Peki ya Kâhya Zhuo? Ne dedi?” diye sordu.

Luo Yunhai iç çekti, “Kardeş Zhuo, deniz iblisinin peşine düştüğünde yakalandı ve şimdi kayıp. Bu karar tamamen o yaşlı adamların!”

“İşte bu yüzden.”

Zhuge Changfeng başını salladı ve iki ordunun da kan kaybedip öldüğü sessiz cehenneme döndü. Gözleri parlayarak, “Görünüşe göre taraflar gizli bir anlaşmaya varmış. Savaş bitti,” dedi.

“Barış nasıl olabilir?”

Luo Yunhai, gözleri kan çanağına dönmüş bir halde kükredi, “Adamlarımızın yarısından fazlasını kaybettik! Geriye sadece kırk milyon kişi kaldı.” Ve Sir Leng, Yenilmez Kılıç’ı yenmek için neredeyse altmış milyon kişiyi feda ettiğini söyledi. Yüz milyon insan kaybettik, bu da üç toprak parçasına denk geliyor. Yaşlı budalalar şimdi pes ettiğine göre, bir dahaki saldırılarında nasıl kendimizi savunacağız?

“Ölü sayısı çok fazla ve biz de ağır bir bedel ödedik. Sorumluluğu kim üstlenecek? Boşuna mı öldüler?”

Tuoba Tieshan da haberi pek iyi karşılamadı. Sadece Zhuge Changfeng iç çekip başını sallayarak açıkladı: “Klan Lideri, açık konuşayım. Bir hanedanın başbakanı oldum ve iktidardaki bu adamların neye önem verdiğini çok iyi biliyorum, ben de bir imparatora hizmet ettim. Vekil Zhuo’nun ortadan kaybolması ihtimalini, yani ahlaki pusulalarını kullanan Baili Jingwei, onları en çok yaralayacakları yerden vurarak, üzerlerinde baskı kurup savaşı durdurmalarını sağladı. Neye bu kadar bağlı olduklarına gelince, ha-ha-ha; iktidara tutunmak. Dört ülkenin güçleri ve verilen zarar konusunda ise pek endişeli değiller. Topraklar, sırf onları güvende tutmak için bu kadar çok uzman yetiştirmedi mi?

“Klan Lideri, sana karşı dürüst olacağım. Bu dört ülkenin liderleri erdemli mezheplerden ve ölümsüzler kadar yüce olabilirler, ancak güç hırsına kapılmışlar ve sıradan dünyanın üzerine çıkamıyorlar. Her şeyden vazgeçip Dao için her şeylerini vermelerini istemek temelde imkansız. Hayatlarını feda etmeye istekli olabilirler, ancak hayattan çok daha değerli buldukları şeyler var. Bizim hayatlarımızdan daha değerli! Vekilharç Zhuo, arzuların seni geride tuttuğunu söylerdi. Dört ülke, tam da bu nedenle, uzun yıllar boyunca zayıf bilgin Baili Jingwei’den korktu.”

“Baili Jingwei, başkalarının arzularını ustaca yönlendiren bir adam. Onunla bu konuda mücadele edebilecek tek kişi Zhuo kardeş.”

Luo Yunhai anlayışla başını salladı ve ardından gözyaşlarını sildi. “Bu arada, kardeşim Zhuo’yu, Vekil Zhuge’yi özlüyorum. Kayıp olabilir ama onu kız kardeşimle birlikte bulmak istiyorum. Ve bulduğumda da asla bırakmayacağım.”

Zhuge Changfeng gülümsedi, “Klan Lideri’nin incinmiş olduğunu biliyorum, ama Vekil Zhuo’yu geçmişteki sızlanan halinle görmemen en iyisi, ha-ha-ha…”

“Alay etmeyi bırak!”

Luo Yunhai ona dik dik baktı.

Kuzey Denizi’nin derinliklerinde, Cennet Mühürleme Denizi Ao’nun bölgesinde, Zhuo Fan hala dışarıdaydı, buzlu denizin üzerinde yatıyordu, bitkin ve zayıf görünüyordu.

Qiao’er endişeyle onu izliyordu. Sea Ao da yaralarını görmezden gelerek endişeleniyordu. İkisi de, hiçbir acının solmuş bir kalpten daha büyük olmadığını fark edemediler.

Zhuo Fan uçuruma sürüklenmişti. Uyanıp uyanmamak ona kalmıştı…

Suya bir damla düştü ve dalgalar oluştu. Karanlık bir alanda, bir adam, yüzünde ezilmiş bir ifadeyle bir göletin yanında duruyordu.

Etrafında hiçbir şey yoktu, sadece boşluk. Zhuo Fan’ın gözleri, anlatılanlara göre, ölüydü.

Tam o sırada yaşlı bir el belirdi ve omzuna kondu.

Zhuo Fan bir an bile gözünü kırpmadı.

Kambur bir adam yanına gelip oturmaya başlayınca yüzünde hafif bir gülümseme belirdi. “Ha-ha-ha, geri döndün. Sana bu karanlık yere gelmemeni söylememiş miydim? Asla çıkamayacaksın.”

“Sen kimsin?”

Zhuo Fan, karanlıkta sadece ana hatları görebilmek için sertçe arkasını döndü. Sonra, “Sen… o…” diye hatırladı.

Yaşlı adam başını salladı ve karanlıkta bir sıra beyaz diş belirdi. “Evet, sana geçen sefer, buraya her geldiğinde seni ölmekten alıkoymak için geleceğimi söylemiştim. Geçen sefer ölüme yaklaşman yüzündendi ama bu sefer çok daha tehlikeli. Kalbin, iraden öldü.”

“Özür dilerim, seni tekrar bana görünmeye zorladım.”

“Bana kim olduğumu sormayacak mısın?”

“Anlamı yok. Zaten bilmeme gerek yok.” Zhuo Fan konuştu, yalnız gözleri onu bir ceset gibi gösteriyordu.

Yaşlı adam başını salladı, “Ölüme bu kadar erken özlem duymak çok yazık olacak. Kızın hayatını korumana yardım ettim. Onu tekrar görmek istiyorsan, Kutsal Diyar’da yaşa ve onunla buluş!”

“Ne?!” Zhuo Fan şaşkınlıkla tüm vücudunu titretti.

Sadece dişleri görünen yaşlı adam solgun görünüyordu, ama üzerinde prizmatik bir parıltı vardı. “Sana önemsediğin kişiyle ilgili her şeyi kabul etmeni söylediğimi hatırlıyor musun? Ben de aynıyım. Seni asla unutulmaya terk edemem. Ama korkarım bu son olacak. Bundan sonra seni koruyamam. Kendine daha iyi bak!”

Yaşlı adam prizmatik bir ışığa dönüştü ve kayboldu…