Bölüm 111 Beyaz Kaplan Klanı 3. Kısım

Bölüm 111: Beyaz Kaplan Klanı 3. Kısım

“Aman Tanrım…”

“Bu kadar mı?”

“Vay…”

Lee Jun-kyeong’un arkasından, sakinlerin hayranlık dolu sesleri duyulabiliyordu. Etraflarına bakınırken, Lee Jun-kyeong sessizce sordu: “Ne düşünüyorsunuz?”

Sırtı halka dönük bir kadınla birlikte duruyordu.

Uzun, düz siyah saçları vardı, güzelliği sadece ışıltılı parıltısından bile anlaşılıyordu. Bu, Cennet Gölü köyünün eski muhtarı Choi Yeon-seo—ungnyeo’ydu.

“Çok güzel, değil mi? Baekdu Dağı’ndaki Cennet Gölü kadar güzel olmayabilir… ama ben onu her zaman güzel bulmuşumdur,” diye devam etti.

“…”

ungnyeo’nun cevabı yoktu.

İkisi de nehre bakıyorlardı.

Lee Jun-kyeong, Ungnyeo ve Heaven Lake köyü sakinlerinin şu anda ikamet ettiği Bukhan Nehri’ndeydiler.

Uzun bir aradan sonra ungnyeo sonunda cevap verdi.

“Çok güzel,” dedi, sesi çaresiz bir samimiyetle titriyordu. “Çok güzel.”

Nehre bakmaya devam etti.

burası…

‘burası bizim kıvrılıp yatmamız gereken yer.’

Lee Jun-kyeong bu taşınmadan daha önce defalarca bahsetmişti ve sayısız kişi için de bunu umuyordu. Taşınmayı planladığı yer burasıydı.

Elbette ilk başlarda tek başına düzgün bir daireye taşınmak istiyordu ama yeni bir “aile”nin gelmesiyle bu plan birdenbire imkânsız hale gelmişti.

‘Sonunda…’

kendini tekrar burada buldu.

Aslında Bukhan Nehri, Lee Jun-kyeong’un birçok anısının olduğu bir yerdi. Eskiden onun için bir kabus olan bir yerdi ama artık o, o anıyı sadece bir anı olarak adlandırabiliyordu.

bir hapishaneden farkı yoktu.

‘benim memleketim.’

Seul’e çok uzak olmasa da, gelecekte sadece sıradan insanların yaşayacağı şehirlerden biriydi; hayır, açıkçası, buna şehir bile denemezdi. Bir köydü.

ayrıca burası lee jun-kyeong’un yirmi yıldan fazla yaşadığı memleketiydi. sonuçta buraya geri döndüğünü düşünmek…

Kendisini geri getiren şeyin ne olduğunu düşünmeye çalıştı ama nedense başaramadı.

Birdenbire, “Gerçekten anlamıyorum” dedi.

“Neyi aldın?” diye sordu cevap olarak.

“Tekrar buraya gelmemin sebebi.”

mesele para değildi, çünkü onun yeterince parası vardı. isteseydi seul’de bir apartman satın alabilecek kadar parası vardı.

Cennet Gölü Köyü sakinlerini Kore’nin herhangi bir yerine yerleştirmek onun için yeterliydi. Ayrıca, yaklaşan felakette Bukhan Nehri bölgesinin güvenli bir yer olduğu da söylenemezdi.

Zira yaklaşan felakette güvenli bir yer olmayacaktı.

sadece felaket gelene kadar kalacak bir yer istediği için taşınmayı seçmişti. nedense yine burasıydı.

Lee Jun-kyeong, bilmediği bir duyguyla dolup dudağını ısırdı.

Orada çelişkili bir şekilde dururken, ungnyeo bir kez daha konuştu.

“çok güzel. bu nehir, bu manzara.”

Lee Jun-kyeong’a doğru döndü ve açıkça, “Hadi gidelim. Beni evle tanıştırmayacak mısın?” dedi.

Lee Jun-kyeong duygularını bir kenara bırakıp güldü.

“Elbette.”

***

“Aman Tanrım…”

“Aman Tanrım…”

Sonunda asıl amaçlarına ulaşmışlardı ve sakinlerin tepkileri Lee Jun-kyeong’un beklediği gibiydi. Keşfettikleri her şeyle birlikte şaşkınlıkları daha da artıyordu.

“Bu bir ev mi yoksa saray mı?”

“Elbette bir ev.”

“Bu bizim yaşayacağımız ev mi?”

Genellikle sessiz kalanlar bile bir şeyler söyleyecek kadar duygulandılar. Baekdu Dağı’ndaki Heaven Lake Köyü gibi kırsal bir yerleşim yerinde yaşayanlar için burası adeta bir saray gibiydi.

“Sizin için uygun olan herhangi bir yeri kullanabilirsiniz. Eğer ikiniz de aynı evi istiyorsanız, lütfen bana bildirin.” dedi Lee Jun-kyeong sakinlere.

Bekledikleri gibi basit bir ev değildi bu. Lüks bir pansiyon arazisi satın almıştı.

hepsini kabul ettiğini ve gelecekte büyük bir felaket gelene kadar onlara kalacak bir yer aradığını düşünürsek, bundan daha iyi bir yer gerçekten olamazdı.

“bir de yüzme havuzu var…”

Jeong In-Chang da etrafta koşuşturuyor, ağzı açık bir şekilde her şeye bakıyordu.

“Aman Tanrım.”

Aynı şey won-hwa için de geçerliydi.

“Evin içinde bir yüzme havuzu var!” dedi Lee Jun-kyeong’a.

“Çünkü ben tam bir villa satın aldım,” diye cevapladı, sanki etkilenmemiş gibi.

“…”

Ancak içten içe kendisi de aynı derecede şaşırmıştı. Muhtemelen harcadığı miktar o kadar büyüktü ki gerçek gibi görünmüyordu. Tek seferde beklediğinden daha fazla para çekilmişti, ancak Lee Jun-kyeong hala çok sakindi ve pek bir tepki göstermedi.

tek bir şey vardı.

‘Bu gerçekten bir ev mi?’

Aslında sadece konutun muhteşem görünümüne şaşırmıştı, çünkü satın aldığı pansiyonun bu kadar büyük olacağını tahmin etmemişti.

‘Sana iyi indirim yapan bir yer buldum.’

Yeo Seong-gu burayı onlar için bulmuştu. Kapıların ortaya çıkmasıyla, korunması zor olan uzak bölgelerin değeri düşmüştü, dolayısıyla doğal olarak pansiyonlara seyahat edecek yolcuların sayısı da azalmıştı.

Canavarların veya kapıların ne zaman ortaya çıkacağını kimsenin bilemeyeceği bir zamanda, kimse seyahat etmek için hayatını riske atmazdı.

Bu sayede mülkü piyasa değerinden daha düşük bir fiyata satın alabildi.

‘Ne kadar çılgınca,’ diye düşündü Lee Jun-kyeong etrafına bakarken.

inanılmaz derecede yüksek tavanlara sahip üç katlı bir evdi ve duvardan duvara cam pencereleri, Bukhan Nehri çevresindeki manzaranın net bir şekilde görülmesini sağlıyordu. Mutfak ve iç mekanlar temiz ve zarifti; ayrıca, mülkün inşasında kullanılan malzemeler en yüksek kalitede görünüyordu.

“bir yüzme havuzu var…”

Ayrıca, Jeong In-Chang’ın da söylediği gibi, arazinin içinde bir yüzme havuzu vardı. Cam bir pencereden nehre bakarken, güvenli bir şekilde yüzmeye olanak tanıyan bir yüzme havuzu.

“Burası…gerçekten benim evim mi…?”

Lee Jun-Kyeong’un elleri titriyordu. Aslında, Herakles’le savaştığı veya Devlerin Kralı Utgard-Loki’yle karşılaştığı zamandan daha fazla titriyorlardı.

Bütün bunlara bakınca duygulandığını hissetti.

Bunun üzerine endişeye kapıldı.

‘bunun olmasına izin veremem.’ n0velusb.c0m

burası da felaketin ortasında güvenli olmazdı. bu yüzden burayı sadece bir süre kalmak niyetiyle satın almıştı, ancak kısa süre sonra bu kadar inanılmaz bir yerin yok edilmesine izin vermenin doğru olmayacağını hissetti.

“Sanırım bir yol bulmam gerekecek.” diye mırıldandı.

“brr.”

Lee Jun-kyeong’un bu kadar anlamsız bir şeyde bu kadar kararlı olduğunu gören Fenrir, etrafına bakındı ve homurdandı. Hâlâ insan kültürü ve yaşamıyla tam olarak tanışmamıştı. Bunun nedeni büyük ihtimalle temel formunun insan değil, bir kurt olmasıydı – hayır, bir Vanagandr, ama Fenrir’in tepkisi gerçekten de en iyi tepki değildi.

“Fenrir, burası artık bizim evimiz. Harika değil mi?”

Öyle ki, Lee Jun-kyeong ona ev hakkında ne düşündüğünü sorduğunda, Fenrir kısaca tek kelimeyle “harika” diye cevap verdi.

Daha sonra bahçedeki kulübeye doğru yürüdü ve kendini yere bıraktı.

“…”

Lee Jun-kyeong alnını yoğururken ona zayıf bir şekilde bir şeyler söylemeye çalıştı.

“…orası senin yerin değil…”

***

Akşam her zamanki gibi şenlik havasındaydı.

“Kutlama zamanı!”

Yeni yerleşen sakinler heyecanlıydı ve Lee Jun-kyeong onların keyfini kaçırmak istemiyordu. Arazinin asıl amacı pansiyon olduğundan, arazinin barbekü alanı iyi hazırlanmıştı. Böylece, Cennet Gölü Köyü’nün eski sakinlerinin hepsi orada toplanmıştı.

Sayıları yüz elliye yakındı ama neyse ki onları beslemek için hazırlanmış et ve yiyecek zaten vardı.

“Aman Tanrım…”

Yiyecekleri bir arabayla içeri sürükleyen Jeong In-Chang, onlara bir kurtarıcı gibi görünüyordu.

“Ne var!!!”

Mahalle sakinleri, Jeong In-Chang ve ekibini gördüklerinde sevinç çığlıkları attılar.

Öte yandan prenses, fenrir ve sangun da kendi yollarıyla yakınlaşmışlardı.

“…”

Hepsi bir şenlik ateşinin önüne oturdular ve konuştular. Kimisi alevlerin tehlikeli parıltısına büyülenmişti, kimisi ise kahkahalarla gülüyordu.

“Hayatımda hiç bu kadar lüks yaşamadım.”

“Ben de onu diyorum.”

Festivalin atmosferi giderek daha keyifli hale gelse de, bölge halkı hâlâ olan bitene inanamıyor gibiydi.

Tıpkı Lee Jun-kyeong’un muhabirlere söylediği gibi, bu sakinler ülkeleri var olduğundan beri lüksün tadını çıkaramamış insanlardı. Düzgün bir yemeğin tadını bile çıkaramazlardı, böylesine abartılı bir şeyden bahsetmiyorum bile.

Dürüst olmak gerekirse, yaşam tarzlarında bazı eksiklikler olsa da, büyük ihtimalle Baekdu Dağı’ndaki Heaven Lake Köyü’nde kendi ülkelerindekinden daha mutluydular.

Bu insanlar için burası yabancı bir yerdi.

iyi bir ev, bol yiyecek.

Bu yüzden onlar da endişeyle titriyorlardı.

“ne kadar kaygı verici.”

Sebepsiz yere güvensizlikten endişe duyan titreyenlere, Lee Jun-kyeong sonunda onlara seslenmenin zamanının geldiğini düşündü.

“herkes.”

Lee Jun-Kyeong, yanan ateşin önünde konuşmak için ağzını açtı, alevler zaman zaman gözlerine parlıyordu.

“Sen benimle bir mana sözleşmesi yaptın.”

Aniden söylediği sözler, sanki her yere su dökülmüş gibi havayı soğuttu.

Sessiz sakinler birbirlerine baktılar.

Kendisiyle sözleşme imzalamadan önce bunu yeterince iyi açıklamıştı. Bunun zorunlu bir sözleşme olduğunu ve bunun sadakat ve itaat anlamına geldiğini açıklamıştı. İğrenmeyle karşılanacağı kesin olan bir şey ortaya attığını biliyordu, ancak yine de bölge sakinleri sözleşmeyi imzalamayı seçmişti.

“Sana güveniyoruz,” dedi yaşlı bir adam. Cennet Gölü köyünün en yaşlı kadınıydı. Tüm zorluklara rağmen sonuna kadar hayatta kalmayı başarmış, o da kendi yolunda bir kahraman gibiydi.

“Başta ölmeliydik” diye devam etti.

tek ve güçlü bir ifadeydi.

“O gün cennet gölü yanmaya başladığında hepimiz ölmüştük.”

Herkes onu dinliyordu çünkü o zayıf bir ses tonuyla konuşuyordu.

“Ancak sen bizi kurtardın. Üstelik Sangun’u da kurtardın.”

Sangun’u kurtaran o değildi. Aksine, oydu. Her ne kadar ungnyeo’nun sponsoru olsa da, bölge sakinleri bunun Lee Jun-kyeong sayesinde olduğuna inanıyordu.

“Size güveniyoruz. O yüzden hiçbir şeye kafa yormayın, ne istiyorsanız onu yapın. Hiçbir şeyimiz olmasa bile…”

Cennet Gölü Köyü sakinlerine bulanık gözlerle baktı. Gözlerinin buluştuğu yerdekiler, ona devam etmesini söyleyerek başlarını salladılar.

tak.

şenlik ateşi sanki her şeyin nasıl bittiğini fark etmemiş gibi yanıyordu.

“Bir kurtarıcının lütfunu anlıyoruz. Zaten ölmesi gereken hayatları kurtaran sensin. İstediğini yap. Yaşamamızı istiyorsan yaşarız. Ölmemizi istiyorsan ölürüz. Bizim için, ilk kez bir sözleşme veya benzeri bir şey hakkında konuştuğumuzda, herkes bu kararı vermişti, değil mi?” diye sordu.

“bu doğru.”

“Elbette.”

“Çocukların bile hayatta kalabilmesi için ruhumu şeytana satardım.”

sakinlerin sesleri tüm mekanda yankılanıyordu.

“…”

Lee Jun-kyeong onlara baktı.

Daha ne olduğunu anlamadan yaşlı kadın tekrar koltuğuna oturmuş, diğerleriyle birlikte kıkırdayıp gülüyordu.

“Anlıyorum,” dedi Lee Jun-kyeong başını sallayarak.

“Tek bir şey umut ediyorum. Tıpkı büyükannemin dediği gibi…”

Hafif bir gerginlik havası hissedebiliyordu. Lee Jun-kyeong, etrafındaki bakışları hissederek konuştu.

“Hepinize yaşamanızı söylüyorum.”

titrek!

sönmekte olan şenlik ateşi alevlenmeye ve büyümeye başladı.

Alev, ateşin hükümdarı olan onun iradesine cevap vermişti; hayır, şimdi ateşin hükümdarı oluyordu.

“Gelecekte dünya, Baekdu Dağı’ndan daha tehlikeli bir yer olacak,” dedi, sözleri ağır bir güç taşıyordu. Dahası, konuşan kişi böyle bir güce sahip biri olduğundan, sözlerinin ağırlığı daha da büyük olacaktı.

“Savaşçı olmanız gerekecek. Yanınızdaki değerli insanları korumak istiyorsanız…”

titrek!

Alevler iyice alevlenmiş ve nehrin üzerine parlamıştı.

Yangının ortasında, sakinlerin kararlı bakışlarını görebiliyordu.

“Lütfen savaşçı olun. Lütfen avcı olun,” dedi Lee Jun-kyeong yutkunarak ve konuşmaya devam etti.

“lütfen güçlü ol.”

Kimse farkına varmadan gece uzadı.

1. Han Nehri’nin önemli bir kolu olan Bukhan Nehri, Kuzey Kore’deki Geumgang Dağı’ndan doğar ve DMZ’den geçerek Jangseung-ri yakınlarında Güney Kore’ye ulaşır. Nehrin büyük kısmı Hwacheon’dan başlayıp Chuncheon’dan geçerek Han Nehri’ne ulaşır. Nehrin adı olan Bukhan, Güney Kore’de Kuzey Kore için kullanılan bir terimdir.

2. Korece’de bu deyim, temel atmak ve korunabilecek bir yer oluşturmak anlamına gelir. Bir yılanın geceleri etrafına sarılıp sığınabileceği bir yer bulmasını ifade eder.

3. Yüzden fazla avcı ve bir ailenin, muhafazakar bir tahminle 100 hanenin barınabileceği büyüklükte bir apartman binasının maliyeti 300 milyon dolardan 5 milyar dolara kadar çıkabiliyor.