Bölüm 1109: Yükseliş Dünyası (39)

Bölüm 1109: Yükseliş Dünyası (39)

......

......

Ansızın onun ikametgâhına gidip Namgung Hyung ile karşılaştım. Beni, sanki uykudan yeni uyanmış gibi, hafifçe sersemlemiş gözlerle süzdü.

Yavaşça bakışları keskinleşti, kollarını kendine doladı ve konuştu.

......Tam İmha mı?

Bunu hafif korku dolu bir ifadeyle söylemişti.

......Hayır.

İç çekerek cevap verdiğimde, Namgung Hyung aniden kahkahaya boğuldu.

Aha! Sadece seninle dalga geçiyorum. Ama senin tepkin de hiç eğlenceli değil.

......Öyle yapmamı ister misin?

Ah, kalsın teşekkürler.

Onun irkilmiş ifadesi paha biçilemezdi. Rol yapıyor gibi görünmüyordu; muhtemelen tamamen ciddiydi.

Peki, beni neden aradın?

Seni susturmak için.

......Daha demin bunun Tam İmha olmadığını söylememiş miydin?

Birini susturmanın onu öldürmekten başka yolları da vardır.

Ah, bu doğru.

Onaylarcasına başını salladı.

Sonra—

Bir saniye bekle.

Köşeye yürüdü ve bir şey çekip çıkardı.

Bir masa.

Bu şey o kafese nereden çıktı be?

Ardından, o masayı hiçbir şey olmamış gibi önüme yerleştirdikten sonra çekmeceyi karıştırıp bir şeyler çıkardı.

İki fincan ve biraz çay yaprağı.

O şeyin orada ne işi var ki zaten?

Sunacak pek bir şeyim yok ama... çay ister misin?

O çayın hali berbat görünüyor. Kaç yıllık bu?

Neresinden bakarsam bakayım, o çay yaprakları içilebilir gibi durmuyordu.

Hiçbir fikrim yok.

......Pas geçiyorum.

Peki, sen bilirsin.

Cevabımı duyan Namgung Hyung, çay fincanlarını tekrar çekmeceye tıkıştırdı.

Çay yok, sunacak başka bir şeyim de yok zaten.

......Hiçbir şeye ihtiyacım yok.

Ama bir misafir geldiğinde bir ikramda bulunulması gerekirmiş. Bu çok garip oldu.

Başını kaşıyan Namgung Hyung, masanın önünde garip bir şekilde oturdu.

Her neyse... peki, beni tam olarak nasıl susturmayı planlıyorsun?

Orada öylece oturup burnunu karıştırma biçimi, dış görünüşüyle hiç uyuşmuyordu.

Bigo'ya bilerek girmedim.

Hadi ama. Karşımda masumu oynamasana.

Namgung Hyung sırıttı.

İşin içinden öylece sıyrılmak istiyorsan, beni bayıltmamalıydın.

Önce sen saldırdın.

Bir sebebim vardı. Senin yoktu, değil mi? Bu seni davetsiz misafir yapmaz mı?

......İnce eleyip sık dokuyacak olursak, sen de bir davetsiz misafir değil misin? Gizlice içeri giren sen değil miydin?

İkimiz de fark edilmeden içeri girmiştik.

Neden böyle davranıyorsun? En azından ben bu ailenin kanındanım.

Namgung Hyung, Namgung soyuna mensuptu.

Ve sorun da tam olarak buydu.

Sadece azar işitirim. İlahi Ejderha. Ama sen? Durum öyle değil, değil mi?

......Hayır.

O halde söyle bana. Neden yaptın bunu? Ailemle bir alıp veremediğin mi var? Oh... bekle.

Namgung Hyung’un gözleri hafifçe kısıldı.

Babamı öldürmeyi mi planlıyorsun?

Bu da ne tür bir deli saçması?

Korkunç kelimeler karşısında kaşlarımı çattım. Bu da nereden çıkmıştı şimdi?

Öyleyse bu değil mi?

Aklını peynir ekmekle mi yedin sen?

Neden? Duyulmamış bir şey değil. Rahatsız edici tabii ama... eğer durum buysa, belki buna göz yumabilirim.

......Bununla tam olarak ne demek istiyorsun?

Babasını öldürmek. Namgung Jeohwi’yi. Ve o buna sadece göz mü yumacaktı?

Onun tuhaf sözleri neredeyse alay etmeme neden olacaktı.

Sonra Namgung Hyung eliyle odayı işaret etti.

Görebiliyorsun, değil mi? Bu hanede pek iyi muamele gördüğüm söylenemez.

Yani? Gerçekten babanı öldürmek mi istiyorsun?

Hayır, öyle canice düşüncelerim yok. Ama bir başkası yapsaydı, umursamazdım.

Sen kafayı sıyırmışsın.

Bütün Namgung soyunu köküne kadar yakıp kül etseydin daha bile iyi olurdu.

......Seni gidi. Sen cidden akli dengeni mi yitirdin?

Biraz?

Namgung Hyung’un gülümsemesi tuhaf bir şekilde ürkütücüydü.

Burada böyle yaşayınca, insan çıldırmadan edemiyor.

......

Ortada garip bir sessizlik hüküm sürdü.

Namgung Hyung şimdiden bir şekilde kırılmıştı.

‘Demek Neoya ile birlikte kaçıp gitmesinin sebebi buydu.’

Onun bu halini görünce, şaşırtıcı olmazdı doğrusu.

Yani durum buysa, hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranabilirim.

Üzgünüm ama bu gerçekleşmeyecek.

Eğer Namgung Jeohwi ölürse, ardından ne tür bir kaosun geleceğini kestiremezdim.

Üstelik—

‘Kan susamışlığı ürkütücü olsa bile...’

Hâlâ yeterince şey bilmiyordum. Elimden geldiğince Namgung ailesinin işlerine bulaşmak istemiyordum.

Özellikle de Namgung Bi-ah hatırına.

......Gerçekten mi? Ne yazık.

Gerçekten pişmanlık duyuyormuş gibi Namgung Hyung başını salladı.

Eğer bu değilse, o zaman ağzımı tam olarak nasıl kapatmayı planlıyorsun?

......

Aklına hiçbir şey gelmiyor, değil mi?

......Gerçekten tek seçenek Tam İmha mı?

......Kendi kendine mırıldanıp duruyorsan, kes sesini. Duyabiliyorum.

Duyman için söyledim zaten.

Vay be.

Namgung Hyung alçak sesle bir ıslık çaldı.

Sen de üşütmüşsün, ha?

......

Yani "sen de" derken, kendisinin de normal olmadığını bildiğini mi kastediyordu?

Ölmek en kötü şey olmazdı ama biraz israf olurdu... Yapacak bir işin var ama bu Namgung soyundan intikam almak değil, değil mi?

......Sadece bazı işler.

Bigo'da mı? Dışarıdan biri olarak?

......

Sorsam, cevap verir misin?

Herhangi bir mazeret hazırlamadım.

Ah... yani bana gerçeği söylemeyi planlamıyorsun.

Namgung Hyung durumu saçma bulmuş gibi beni süzdü.

Şey... bu zorlu bir durum. Eğer bir cevap alamazsam, gerçekten seni öldürmek zorunda kalabilirim. Öyle değil mi?

......!

Bunu duyunca gözlerim hafifçe irkildi.

Bu ihtimali hesaba katmıştım ama bunu bu kadar çabuk fark edeceğini beklemiyordum.

Vay be, demek gerçekmiş? Sadece laf lafı açsın diye atmıştım.

Öyle bir şey düşünmüyordum.

Hah, tabii. Sadece o bakışınla bile birini öldürebilirdin.

Nasıl bir ifade takınmıştım ki? Sadece hazırlıksız yakalanmıştım.

Korkutucu. Sana İlahi Ejderha diyorlar ama beklediğimden bile daha tuhafsın. Sen gerçekten adalet tarikatlarıyla birlikte misin?

......Şimdilik?

Aslında İlahi Ejderha falan değildim ama bunu düzeltmekle uğraşmadım.

Şimdilik bu rol işime yarıyordu.

Ölmek istemiyorum... ama bunu da öylece sineye çekmek niyetinde değilim. Ne yapmalıyım?

Ölüm ihtimaliyle karşı karşıya kalmasına rağmen oldukça sakindi.

Namgung Hyung’un gençliğini ne kadar çok incelersem, o kadar garip geliyordu.

‘Yaşlandıkça normale mi döndü yani?’

Eskiden de tuhaftı ama bu kadar değildi.

Oh, biliyorum.

Namgung Hyung aniden aklına bir şey gelmiş gibi davrandı.

Bana bir kıyak geç.

Bir kıyak mı?

Birdenbire mi? Şüpheyle Namgung Hyung’a baktım. Yüzündeki gülümsemeyi silip bana baktı.

Evet, bir kıyak.

Ne tür bir kıyak?

Pek bir şey değil. Bu arada, ne zaman ayrılıyorsun?

......Tam emin değilim. Bundan yedi gün sonra falan?

Mükemmel zamanlama. O halde mesele şu.

Namgung Hyung öne doğru bir adım attı.

O süre zarfında bir şeyler olursa, bana bir iyilik yapabilir misin?

Önce bunun ne olduğunu duymam gerekir.

Ciddi bir şey olmayacak. İstemiyorsan yapmak zorunda değilsin. Ne dersin?

......

Bir bakışta bile bunun bir bela koktuğu anlaşılıyordu.

Neresinden bakarsam bakayım, gereksiz şeylere bulaşmaktansa onu bir şekilde susturmak daha iyi gibi görünüyordu.

Bu devirde Şeytanlaştırma veya Bağlayıcı Yeminler kullanmak biraz nahoştu ama öngörülemeyen olayların dönüşüyle uğraşmaktansa bu daha iyi bir seçenek olabilirdi.

Bunu düşünürken bile—

‘Sadece üç kez katlan.’

Tık.

Aklıma biri geldi—gün geldiğinde bu adamın müridi olacak biri.

Ve asıl sorun da buydu zaten.

‘Lanet herif.’

Her halükârda, ondan hiçbir fayda gelmezdi.

Pekâlâ.

Oh! Cidden mi?

Deneyeceğim. Ağzını kapalı tutmaya bu yeterli olur mu?

Elbette!

Bağlayıcı Yeminlere falan gerek yok yani?

Bir adam güvene dayanmalı, öyle değil mi?

......Peki, senin istediğin gibi olsun.

Ayağa kalktım. Bu anlaşmanın tam olarak nasıl sağlandığından pek emin değildim.

Acaba bu tamamen Namgung soyuna karşı hiçbir duygusal bağım olmamasından mı kaynaklanıyordu?

Yoksa—

‘Namgung Hyung’un nasıl biri olduğunu bildiğim için mi?’

Bu anlaşma bu yüzden mi mümkün olabilmişti?

Garip bir durumdu ama sonuçta işe yaramıştı.

Namgung Hyung’un odasından tam çıkmak üzereyken—

Aa, bir şey daha.

Hım?

Ona doğru döndüm.

Yanlış anladığın bir şeyler var gibi, o yüzden söyleyeyim—ben Shinryong değilim.

Ne?

Sadece bil istedim.

Hah? Bekle—!

Üzerime doğru uzanan Namgung Hyung’u görmezden gelerek sıçrayıp uzaklaştım.

Havada süzülerek ilerledim, etrafım bir anda değişti.

‘Ah, doğru ya.’

Havada süzülürken aniden aklımdan bir düşünce geçti.

......O delik hakkında sormayı unuttum.

Bigo’yu Namgung Hyung’un ikametgâhının altındaki alana bağlayan o tünel ta cehennemin neresinden çıkmıştı?

Bunu ona soracaktım ama öylece çıkıp gelmiştim.

Tch.

Geri dönmeli miyim?

Bir an düşündüm ama vazgeçtim.

Kendimi endişelendirmem gereken bir şey değildi.

Başından beri—

‘Eğer Namgung Myung’un kalıntı düşünceleri Bigo’da değilse, o zaman—’

Namgung ailesinde işim kalmamış demektir.

Artık sadece Do Yun’a, babama odaklanabilirdim—

Ve anneme.

Kaldığım yere doğru geri uçarken—

Güm!

Hım?

Kulaklarıma yüksek bir gürültü çalındı.

Güm! Şangırtı—! Güm!

Zincirlerin çıkardığı şıngırtı sesleri ve ardından gelen art arda patlamalar.

Başımı sesin geldiği yöne çevirdim.

Namgung malikânesinin içindeki bir eğitim salonundan geliyordu.

......

Güm! Güm!

Acaba sesin yüksekliğinden miydi?

Farkına bile varmadan ayaklarım sesin olduğu yöne doğru hareket etmeye başlamıştı.

Yaklaştığımda—

Hup!

Şangırtı—!

Bir kadın, bir zincire bağlı dikenli bir gürzüyü defalarca savuruyordu.

Çat!

Zarif hareketleri, yol açtığı o mutlak yıkımla keskin bir tezat oluşturuyordu.

Ağır demir silah, insan şeklindeki tahta bir eğitim mankenini parçalayarak kafasını tertemiz uçurmuştu.

Hyun Soyeon.

Seonho Ticaret Grubu’nun kızı ve Namgung Jin’in nişanlısı.

Ve daha da önemlisi—

‘Namgung Bi-ah’ın gelecekteki annesi.’

Biri onun bir gün Namgung Bi-ah’ı dünyaya getireceğini rahatlıkla söyleyebilirdi.

Tüccar bir aileden gelmesi gerekiyordu, ve buna rağmen—

‘O bunu neden yapıyor ki?’

Onun gibi biri neden bir eğitim salonunda gürz sallıyordu ki?

Onunla ilk karşılaştığımda da aynı şeyi düşünmüştüm.

Bu hayatta Namgung Bi-ah ile ilk kez karşılaştığım zamanlarda—Hyun Soyeon ortaya çıkmış, bir iblis canavarın peşine düşmüştü.

O anı yeniden zihnimde canlandı.

Tüccarın kızıydı ama bedeni oldukça iyi eğitilmişti.

Yetişim seviyesi bile birinci sınıf bir dövüş sanatçısının seviyesindeydi.

Ve silahı—

‘Bir gürz...’

Kılıç değil, mızrak değil, bir gürz.

Dış görünüşüne uyan hiçbir yanı yoktu. Yine de onu zahmetsizce savuruyordu.

Hah!

Vınlayan ses—! Şangırtı! Güm!

Gürz havada daireler çizerek tahta mankenleri birbiri ardına paramparça etti.

Saldırıları inanılmaz derecede kesindi.

‘Yarım yamalak çalışmamış.’

Öylesine savrulmuş rastgele hareketler değildi bunlar.

Bu, dövüş sanatları konusunda ne kadar ciddi olduğunun kanıtıydı.

Hım.

Onu dikkatle izledim.

Yüzündeki o konsantrasyonu gözlemlerken içimde bir şeyler kıpırdadı.

Şangırtı.

Zincirlerin sesi, zihnimdeki bir kılıcın sesiyle bütünleşmeye başladı.

Srrng—! Fiyuv!

Ay ışığına bürünmüş, durmaksızın kılıç sallayan bir kadın.

Onda Namgung Bi-ah’ı gördüm.

......

Ve bu yüzden gözlerimi ondan alamıyordum.

Her ne kadar sadece bir antrenman olsa da, izlemeye devam ettim.

O anda—

Çok güzel.

Yan taraftan bir ses geldi.

Hafifçe güldüm.

Öyle.

Gerçekten de öyleydi.

Sanki o kelimeler benim düşüncelerimi yüksek sesle dile getirmişti, bu da onaylarcasına başımı sallamama neden oldu.

Ve sonra—

......?

Bekle.

O da ne lan?

Ses neden yanımdan geliyordu?

Hızla kafamı çevirdim.

Hemen yanımda biri duruyordu.

Ooh? Merhaba?

Gözlerimiz buluştuğunda, kadın bana gülümseyerek el salladı.

......

Kızıl gözler.

Hafif kızıl tonlu gümüş rengi saçlar.

O kadar silik bir varlığı vardı ki onu neredeyse fark edememiştim.

O benim annemdi.