Bölüm 1108: Öfke

Bölüm 1108: Rage

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Hakem, Predatörler arasında yüksek itibara sahip biri olmasına rağmen, her şeyden önce bir Predator’du. Vahşiliği, kibiri ve isyankarlığının yanı sıra kemiklerinin derinliklerinden gelen bir savaş arzusu da vardı!

İnsanın tekrarlanan provokasyonları sonunda kârını aşmıştı!

Ancak Hakem emri verdiğinde önünde gümüş bir bariyer belirdi ve akıllıca sesini engelledi. Yanındaki hava aniden sarsıldı. Hakemin yanında kristal gibi şeffaf ve sürekli dalgalanan bir figür belirdi.

Bu figürün de bir Predator olduğu kuşkusuzdu ama leğen kemiği genişti, yanakları inceydi ve dolgun göğüslerinin hatları belirgindi. İlk bakışta dişi bir Predator olduğu anlaşılabiliyordu.

Anaerkil bir toplum olarak, Büyükler ve Hakemler gibi önemli güçlere sahip olan birçok Yırtıcıya, güçlü Kraliyet Kadın Savaşçıları eşlik ediyordu.

Kraliyet Kadın Savaşçıları gölge gibi onları takip ediyordu ve Büyük Kraliçe’nin çıkarlarının zarar görmesi dışında çoğu zaman görmezden gelinebiliyordu.

Bu Asil Kadın Savaşçı, Hakemin önünde gururla durdu ve alçak ve hoş bir sesle şöyle dedi: “Maalesef saygın Hakem, Kraliçe’nin iradesini ihlal ettiği için az önce geçersiz bir emir verdiniz.”

Hakemin göğsünden vahşi hayvanların çıkardığına benzer bir dizi kükreme geldi.

“Yırtıcıların görkeminin ellerimde kaybolmasına izin mi vermek istiyorsunuz?!! Üç kez o karınca benzeri insanlara karşı geri adım attım, ama, ama!! Üçüncü seferde, büyük Clant soyadının taşıyıcısı, Fangs Kralı’nın soyunu miras alan güçlü bir varlık olan ben, dördüncü kez asla teslim olmayacağıma dair babam adına yemin ettim. Aksi halde lekeli bedenimin ve ruhumun küle dönmesine izin verdim. birlikte!”

“Nasıl hissettiğinizi anlıyorum, saygıdeğer Hakem, ama ne yazık ki Kraliçe’nin onuru ve iradesi her şeyin üzerindedir. Üzgünüm, emri aktarmanıza izin vermemin hiçbir yolu yok.”

Kraliyet Kadın Savaşçısı konuşurken, Hakem’in kızıl maskesi ve zırhı, sanki bu cansız nesneler açgözlülükle kan emiyormuş gibi, daha koyu bir kırmızı tonuyla sızmaya başladı. Hakem başını hafifçe eğdi ama yumrukları o kadar sıkı kavranmıştı ki ellerindeki keskin pençeler giydiği sert deri eldivenlerin içine derinlemesine gömülmüştü!

“Eğer öyleyse, öyleyse ÖLE!”

Hakem konuşmaya başladığında ilk birkaç kelimeyi dil özürlü biri gibi zorlukla tükürdü. Konuşurken vücudunu vahşi bir canavarın gücü ve çevikliğiyle döndürüyor, gaddarlık ve asalet saçıyordu!

Hakem, Kraliyet Kadın Savaşçısının karnına vuran şiddetli bir yumruk attı!!

Bu yumruğun içerdiği güç hayal gücünün ötesindeydi. Hatta Kraliyet Kadın Savaşçısının zırhını delerek doğrudan karın boşluğuna girdi, iç organlarını yok etti, omurgasını kırdı ve sırtından temiz bir şekilde geçti!!!

Hakem, iç organlarındaki yapışkanlık hissini ve inatla koluna tutunan, vücudunu desteklemek için çabalayan Kraliyet Kadın Savaşçısının kırık omurgasını açıkça hissedebiliyordu, ancak Yırtıcı zümrüt rengi kanının çılgınca fışkırmasıyla birlikte coşkulu canlılığını da hızla kaybediyordu.

“Senden bıktım Sonia. Huzur içinde yat. Küstahlığını affedeceğim ve ölümünden sonra seni büyük Fangg Kralı’nın mezarlığına gömeceğim. Sonuçta sen benim kızımsın.”

Sonia çılgınca nefes almaya çalıştı, gözleri öfkenin yanı sıra acıyla da doldu.

“Sen…sen…Kraliçe’ye ihanet etmeye nasıl cesaret edersin!”

“Yırtıcıların ihtişamını savunuyorum!” Hakem kükreyerek Sonia’nın sol kolunu yıldırım hızıyla yakaladı, ardından güçlü bir şekilde kırıp fırlattı.

Ardından, Hakemin öfkeli kükremesi hoparlörler aracılığıyla uzay gemisine yayıldı.

“Seviye 1 savaş hazırlığını başlatın. Önümüzdeki solucan deliğine doğru yol alacağız ve içinden geçeceğiz. Yolumuza çıkmaya cesaret eden herkes düşmanımızdır! Düşmanlarımıza nasıl davranacağız?”

Kısa bir duraklamanın ardından geminin her köşesinden dünyayı sarsan bağırışlar gelmeye başladı.

“Derilerini yüzüyoruz ve o korkak solucanları asıyoruztavandan baş aşağı!”

Hakem maskesini çıkardı ve trapez ağzıyla tavana kükredi.

Dört saat sonra Kitty Hawk’taki General Mungo, 6. Andromeda Filosunun Solucan Deliği 1468 yakınlarında bir tatbikat sırasında saldırıya uğradığı haberini aldı.

Saldırgan bir Predator uzay gemisiydi.

Filo, dört Uydu sınıfı Yıldız Destroyeri ve bir Gezegen sınıfı Yıldız Kruvazörünü kaybetti.

Ancak Predator uzay gemisi de ciddi şekilde hasar gördü. Uzay gemisinde çatlaklar oluşmuş ve şiddetli darbeler nedeniyle gemiden ayrıldıktan sonra gövdesinin yaklaşık üçte biri kopmuştu.

İletilen görüntülerden, Predator uzay gemisinin orijinal boyutunun, insan Yıldız sınıfı uzay gemisininkine benzer olduğu görülebiliyordu (insan uzay gemisi sınıflandırmaları: Meteor < Kuyruklu Yıldız < Gezegen < Yıldız < Kara Delik). At nalı gibi bir şekli vardı ama solucan deliğine uçtuğunda zaten bir yay şeklindeydi.

(TL: Daha önce Yıldız Destroyerlerinin Uydu sınıfı olduğundan bahsedilmişti. Bence yazar bir hata yaptı ve Comet sınıfının onun yerine Uydu sınıfı olması gerekiyordu.)

Korgeneral Mungo haberi duyduğunda sandalyesine zayıfça düştü ve sanki vücudunun tüm gücü tükenmiş gibi elleriyle alnını kapattı.

Uzun bir süre sonra, önündeki yapay zekayla bariz bir zorlukla konuştu.

“Predator uzay gemisine verilen hasar en azından Uplos’a ulaşmak için gereken süreyi uzatmalı, değil mi?”

Yapay zeka hızla bir 3 boyutlu haritayı simüle etti ve ona doğrudan şunu söyledi: “Sayın Korgeneral, aldığımız son bilgilere göre, Predator uzay gemisine verilen hasarın hızını etkilemediği tespit edildi.”

“Bu nasıl mümkün olabilir?” diye sordu Korgeneral Mungo, yapay zekaya iri gözlerle bakarken.

Yapay zeka sabırla şöyle açıkladı: “Predator uzay gemisinin uçma prensibi, insan uzay gemilerininkinden tamamen farklıdır. Yıldızlar arasındaki çekim kuvvetlerinden güç alıyor. Örneğin Güneş, 60 trilyon ton ağırlığındaki Dünya’yı çekim kuvvetiyle saniyede 30 kilometre hızla uzayda sürükleyebilmektedir. Predators, uzay gemilerine güç sağlamak için bu tür bir gücü ustaca kullanıyor. Uzay gemisinin kendisi devasa bir motor olarak düşünülebilir. İstediğiniz gibi bir hesaplama yaptım. Sonuç kırk sekiz saattir.”

“Predators en geç kırk sekiz saat içinde Uplos’a ulaşacak.”

***

Sheyan ve diğer yarışmacıların doğal olarak kötü haberi bilmelerinin hiçbir yolu yoktu.

Öğrenmiş olsalar bile şu anda bunu düşünecek zamanları yoktu.

Bunun nedeni şu anda Şiddetli Canavar inine yapılan saldırının en kritik noktaya ulaşmasıydı. Böylesine kritik bir zamanda dikkatlerinin dağılmasına izin verirlerse, sadece ölümü arıyor olurlar.

Hadrick’in yardımıyla kıvırcık Paulownia ağacının tohumları bir kez daha büyük güçlerini gösterdi. Suya geri dönme cesaretini yeni toplayan Vahşi Canavarlar bir kez daha tohumların saldırısına uğradı. Tekrar adaya akın ettiler. Bu sefer Sheyan ve diğer insanlar en başından itibaren kendilerini küstahça uzakta gösterdiler. Pokan, güçlü arazi modelleme yeteneğiyle bataklıkta yavaş yavaş adaya doğru uzanan güçlü bir set inşa etti. Yeniden doğan Ramtas uzun setin üzerine uzandı ve uzun sivri uçlarını adadaki Şiddetli Canavar kalabalığına durmadan fırlattı.

Her ne kadar canavarların sayısı üçte bir oranında azalmış olsa da adadaki nüfus yoğunluğu hala oldukça yüksekti. Ayrıca Sheyan adlı canlı dedektörün yardımıyla sığ toprak yüzeyinin altında gizlenen Şiddetli Canavarlar bile onlardan saklanamıyordu.

Paul ayrıca hem sabit noktalı keskin nişancılık hem de sürekli ateşleme için kullanılabilecek bir saldırı tüfeği olan SIG SG 550’yi monte etmek için de birkaç saat harcamıştı!

(TL: https://en.wikipedia.org/wiki/SIG_SG_550 )

Bu silahın mermileri Desert Eagle’ınkilerle hemen hemen aynı güce sahipti ancak SIG SG 550’nin atış menzili 1.200 metreydi. Tek atış ve hızlı ateş arasında geçiş yapabilir.

Ve bu silah bizzat Paul tarafından yapıldığından, bu gezegende karşılaştıkları seçkin askerler de onu kullanabilirdi. Askerler birkaç yıldır burada kalıyorlardı, dolayısıyla ellerindeki her kurşun değerliydi. B’yi iyi kullanmaları gerekiyordukorkunç derecede kurşunlar; İki düşmanı tek atışta öldürmek onlar için en temel gereklilikti. Bu silahın, atış arzusu çok uzun süredir bastırılan bu insanların eline geçtiğinde ne kadar heyecan yarattığını tahmin etmek mümkündü!

Her zaman Şiddetli Canavarların evi olan bataklık artık onlar için geçilmez bir vadiye dönüşmüştü. Beş metre genişliğindeki hendek oldukça güvensiz görünüyordu ve bataklıktaki Ksenomorflar kolayca oraya koşup bir cinayet serisi başlatabilecekmiş gibi görünüyordu, ama ister Sheyan, ister Ronnie, ister Paul’ün az önce onardığı demir golem olsun, hepsi Ksenomorfların tam da bunu yapmasını bekliyorlardı. Ksenomorflar bunu yapar yapmaz canavarlar çılgın bir saldırı fırtınasıyla karşı karşıya kalacaktı!

Ksenomorfların zekası açıkça düşük değildi, bu nedenle şu ana kadar herhangi bir eylemde bulunma konusunda ihtiyatlı davranmışlardı. Bu Sheyan’ın planı dahilindeydi. Sheyan’ın varlığı onlara muazzam bir baskı yarattı. Buna karşılık, bu baskıyı düşmanlara geri döndürmek için etrafta dolaşmalı ve insanların yakınında hareket etmeye devam etmelidirler. Ksenomorflar hâlâ bu insanların istedikleri gibi saldırmasına izin vermenin korkunç sonuçlarını hatırlıyorlardı.

İki taraf da çıkmaza girmişti.

Ancak bu çıkmaz adil değildi, çünkü Ramtas’ın yeniden büyümeleri için birkaç saat beklemek zorunda kalmadan önce ateş etmesi gereken yalnızca elli kıl olmasına rağmen Paul yanında bol miktarda kurşun getirmişti. Askerlerin korkunç atış doğruluğu sayesinde adadaki Şiddetli Canavarları on kez öldürmeye fazlasıyla yettiler!