Bölüm 110 – Soygun

Bölüm 110: Soygun

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Belki o zamanlar samimi olduğu içindi, belki de saray Ren Xiaosu’nun ölmesini istemediği içindi, verdiği yedi teşekkürün tamamı geri çevrildi şükran jetonlarıyla. Ancak bu sefer teşekkürlerinden hiçbiri jeton kazanmayı başaramadı.

Ren Xiaosu bunu biraz üzücü buldu. Bilseydi, fırsatı varken kendine daha çok teşekkür ederdi!

Ancak Ren Xiaosu, yanındaki Yan Liuyuan’ın bu duruma tamamen karıştığını fark etmedi. Ren Xiaosu’nun söylediklerini başkaları duymamış olabilir ama Yan Liuyuan duydu.

Ren Xiaosu’nun bütün gece boyunca kendisine teşekkür etmesini istemesinin yarattığı psikolojik etki henüz tamamen unutulmamıştı. Ve şimdi kardeşi kendine teşekkür etme yoluna mı gitmişti? Peki üzüm yerken üzüm kabuğunu tükürmediği için kendine teşekkür etmenin anlamı neydi? Bundan daha samimiyetsiz olabilir miydi?

Aniden kalabalıkta yeniden bir kargaşa çıktı. Wang Yiheng, mültecilere orada bulunan herkesi aramalarını emretmişti. Herkesin yiyecek malzemelerine el koyup toplamayı düşünüyormuş gibi görünüyordu.

Bekle! Bu sadece yiyecek değildi.

Ren Xiaosu, mültecilerin başkalarının bileklerindeki saatleri ve mücevherlerini çıkardığını gördü. Tek bir öğeyi bile kaçırmadılar.

Kaleden kaçan bu sakinler gerçekten talihsizdi. Daha bu sabah mallarını ve ailelerini kaybetmişlerdi ve gece olduğunda sahip oldukları her şey ellerinden alınmıştı. Kale 109’a ulaştıklarında ellerinde para karşılığında satabilecekleri hiçbir şey kalmayabilir.

Wang Fugui biraz gergindi. “Xiaosu, her şeyimizi kendileri için alacaklar mı?”

Aslına bakılırsa Wang Fugui, hayatındaki birikimini, tıbbi malzemelerini, altın takılarını ve parasını üzerinde taşıyordu. Bunların hepsi son derece değerliydi, dolayısıyla mülteciler bunları kendilerine almayı kesinlikle kaçırmazlardı.

Ancak Ren Xiaosu başını salladı. “Merak etme kimse bizden bir şey almayacak.”

Aslında Ren Xiaosu’nun Wang Yiheng ve grubuyla yolları kesişmeye niyeti yoktu. Sadece Stronghold 109’a sağ salim varmak istiyordu. İşte bu kadar. Ama sorun şuydu ki, kendisi sorun çıkarmasa da sorun onu rahatsız ediyordu.

Kaçan insan kalabalığı şu anda itaatkar bir koyun sürüsü gibiydi. 600’den fazla mülteci tarafından 3.000’den fazla kişinin üstleri arandı ama kimse direnmedi ve tek kelime etmeye cesaret edemedi. Buradan kaçacak cesaretleri bile yoktu ve oldukları yerde durdular.

Ren Xiaosu bunu anlamakta biraz zorlandı. Sizden 3.000 kişi protesto amacıyla bu mültecilere karşı kollarınızı kaldırsaydı, 600 kişi ne yapabilirdi?

Mülteciler gerçekten de kaledekilerden daha vahşiydi. Ama iki yumrukla dört eli yenmek zor olurdu, öyleyse korkacak ne vardı ki?

Ren Xiaosu kalabalığa baktı ve kadın öğretmenin öğrencilerini arka tarafa doğru gizlice soktuğunu gördü. Sanki aranmaktan kaçmaya çalışıyorlardı.

Mülteciler kale sakinlerini ilk aramaya başladıklarında korkudan biraz geri duruyorlardı. Sonuçta kaledekilerle karşı karşıyaydılar. Onların gözünde bu insanlar her zaman yüce varlıklar olmuşlardı.

Ancak kaledeki halkın onlara karşı çıkmaya cesaret edemediğini anlayınca daha da cesurlaştılar. Hatta bazıları kadınları ararken çok hassaslaştı!

İşte o anda kadın öğretmen öğrencilerini Ren Xiaosu’nun grubunun yanına götürdü ve görünüşe göre durumu gözlemleyerek daha geriye gitmeye devam edip etmeyeceklerini görmek için onların arkasında durdu.

Ancak mültecilerin bir kısmı zaten bu tarafa gelmişti.

Ren Xiaosu mültecilere baktı ve onlar tarafından tanınıp tanınmayacağını merak etti. Kıyafetlerini değiştirip kalabalığa karıştıkları için bu çok açık olmasa gerek, değil mi?

Bir düzine kadar mülteci irili ufaklı çantalarla oraya doğru yürüdü. Hepsi kale sakinlerinden az önce el koydukları saatleri takıyordu.

Saatler hem kasabada hem de kalede çok değerli eşyalardı. Kasaba hâlâ mevcutken,sadece bakkaldaki Yaşlı Li’nin saati vardı. Wang Fugui’de bile yoktu!

Görünüşe bakılırsa bu kaçaklar grubunda yüksek mevkiye sahip çok sayıda zengin insan vardı. Ancak şu anda eskiden sahip oldukları otorite ve itibar tamamen ortadan kaybolmuştu.

Ren Xiaosu bir düzine mültecinin gelişini sessizce izledi. Ancak bu mülteciler Ren Xiaosu’yu gördüklerinde dondular. Ren Xiaosu nasıl bu kadar kolay tanındığını merak ederken sadece zihinsel bir iç çekebildi. Kılık değiştirmesi tam bir başarısızlıktı.

Ren Xiaosu mültecilerle nasıl başa çıkılacağını düşünürken, insanların eşyalarını aramak ve el koymakla görevli kişi onların etrafından dolaşmaya karar verdi ve diğerlerine doğru gitti.

Ren Xiaosu’nun yakınındakiler şaşkınlıkla baktı. Bunda ne vardı? Neden bu vahşi mülteciler bu genci kendi başlarına atlatmışlardı?

Neden böyle bir şey yaptılar? 16-17 yaşında bir çocuk değil miydi o?

Aslında hepsi bunu görmüştü. Mülteciler Ren Xiaosu’yu gördüklerinde yüzlerinde sanki Ren Xiaosu’dan korkuyormuş gibi derin bir korku ifadesi vardı.

Bu mültecilerin ondan neden korktuklarını anlayamadılar.

Ama bilmedikleri şey şuydu ki, onlar hâlâ şehirdeyken bile Ren Xiaosu’yu kışkırtmaya cesaret edemiyordu, hele şimdi kaçarken hiç kimse. Bu adam acımasızlığıyla ünlüydü ve hatta ona silah dayamıştı!

Mülteciler Wang Fugui ve Wang Dalong’un çantalarında pek çok değerli eşya olacağını bilseler de bunun için hayatlarını riske atmaya değmezdi!

Öğrenci grubu ve Ren Xiaosu’nun arkasındaki kadın öğretmen, olup bitenleri sessizce gözlemledi. Kadın öğretmen Ren Xiaosu’nun sırtına bakıyordu ve dudaklarını birbirine bastırırken derin düşüncelere dalmış görünüyordu.

Mülteciler diğerlerini aramak için geri dönerken Ren Xiaosu aniden şöyle dedi: “Öhöm, arkadaşlar, buraya gelin.”

Mülteciler olay yerinde dondu. Başlarını yavaşça Ren Xiaosu’ya çevirdiler ve sert bir şekilde şöyle dediler, “Ne…”

“Bu saatler fena değil” dedi Ren Xiaosu.

Mülteciler birbirlerine baktılar. Şu ana kadar 1000’den fazla insanı soydular. Ama şimdi Ren Xiaosu tarafından tüm insanlardan soyulacaklar mıydı?! Ne sikim!

Bu kez etraflarındaki insanlar daha da suskun kaldı. Yani aralarında daha da acımasız biri mi vardı?

Ardından mültecilerden biri sessizce kol saatini çıkardı ve aşağılanmış bir şekilde Ren Xiaosu’ya verdi. Tesadüfen Ren Xiaosu’nun okuldaki o insanları nasıl öldürdüğüne tanık olmuştu…

Mülteciler arkalarını dönüp ayrılmaya hazırdı. Ren Xiaosu’dan olabildiğince uzaklaşmak istediler ama sesi yeniden çınladı. “Sen! Sen! Sen! Sen! Saatlerinizin hepsi çok güzel!”

Ren Xiaosu’nun işaret ettiği dört kişi kaşlarını çattı. Henüz bitmemiş miydi?

Peki ne söyleyebilirlerdi? Yapabilecekleri tek şey itaatkar bir şekilde saatlerini Ren Xiaosu’ya teslim etmekti. Etraftaki herkes şok oldu. Bu genç ne kadar acımasızdı?

Ren Xiaosu onları soymaya devam etmedi. Sonuçta bu mültecilerle uğraşmayı gerçekten istemiyordu. Barışı korumak daha iyiydi. Elini salladı ve “Devam et” dedi.

Mültecilerin yeni keşfettikleri güvenleri buharlaşarak sıvıştı.

Ren Xiaosu, yeni çıkardığı dört saati Xiaoyu ve diğerlerine teslim etti. Gururla, “Burada artık zamanı görebiliyoruz” dedi.

Bu, Wang Fugui’nin ilk kez saat takışıydı. Wang Dalong için tasarlanan saati bir gülümsemeyle aldı ve “Çabuk, Xiaosu Amcana teşekkür ederim!” dedi.

Wang Dalong neredeyse ağlıyordu. Neden birdenbire Ren Xiaosu’nun bir nesil altına düşmüştü?!

Ren Xiaosu sonsuz fanteziler edinmeye başladı. Genelde başkalarını soymaya başvurmazdı ama bir kötü adama karşı suç işlemesi kötü bir şey olmazdı, değil mi?