Bölüm 110: Kasa Anahtarı

Bölüm 110: Kasa Anahtarı

Kyle, Dumbledore's sözleri karşısında gerçekten şaşırmıştı. Yalnızca Hogwarts'a dikkate değer katkılarda bulunan öğrenciler, genç bir büyücünün okul yıllarında kazanabileceği en yüksek onur olan Okula Hizmet İçin Özel Ödül'e layık görülebilirdi. Elli yıl önce, Karanlık Sanatlara Karşı Savunma Laneti'nin yaratıcısı, adı çıkmış o kalkık burunlu sihirbaz -Tom Riddle'ın ta kendisi- bu ödülü beşinci yılında almıştı. Oysa Kyle henüz birinci sınıftı; ondan tam dört yıl gerideydi.

Bu açıdan bakıldığında Kyle, neredeyse Tom’un yüzünü... ya da en azından burnunu... işaret edip oldukça açık bir dille, "Berbat birisin," diyebileceğini hayal edebiliyordu. Sonrasında ne olacağı ise başka bir hikayeydi.

Kyle gülümseyerek, "Güzel sözleriniz için teşekkür ederim, Müdürüm," dedi. Ödülün kendisinden ziyade Dumbledore'un az önce söyledikleri için minnettarlık duyuyordu. Özellikle de "asil ruh" kelimeleri için. Dumbledore gerçekten olağanüstü bir müdürdü, bir insanın iç niteliklerini tek bakışta kavrayabiliyordu. Buna karşı çıkılamazdı.

Dumbledore göz kırparak, "Bunu gerçekten hak ediyorsun, Kyle," dedi. "Birinci sınıfta tek başına iki yetişkin sihirbazla yüzleşme cesaretini gösterecek ve hatta birini alt etmeyi başaracak çok az insan var. Okul kurulu, Okula Hizmet İçin Özel Ödül'ü sana vermenin bu yıl yaptığım en iyi karar olduğu konusunda hemfikir oldu."

Kyle içinden, Muhtemelen sadece hiçbir sorunla uğraşmak istemediler, diye düşündü. Okul kurulu üyelerinin zihinlerinde asil niyetler olduğuna ihtimal vermiyordu. Kendini tamamen Hogwarts'a adamış olan Dumbledore'un aksine, kurul üyeleri kendi çıkarlarını korumakla daha çok ilgileniyorlardı. Eğer Kyle gerçekten Yasak Orman'da hayatını kaybetmiş olsaydı, bir öğrencinin ölümünden Hogwarts'ın Karanlık Sanatlara Karşı Savunma Profesörü'nün sorumlu olduğu haberi hızla yayılırdı. O zamana kadar Hogwarts ya kapısına kilit vurmak ya da kurulun doğal olarak istemeyeceği büyük sıkıntılarla yüzleşmek zorunda kalacaktı.

Neyse ki Kyle hayatta kalmıştı. Kurul, muhtemelen Chris ve Diana'dan kurtulmak için Özel Ödül'ü bir araç olarak kullanıyordu. Ama Kyle onların niyetlerini umursamıyordu; sonuçtan memnundu.

Kyle, "Müdürüm, bir şey daha var," diye lafa girdi.

"Sor bakalım."

"Hagrid nerede? Odada olmadığını fark ettim."

Dumbledore açıklayarak, "Aslında dün ilk saldıran kişi Hagrid'di," dedi. "Oren onu, sulandırılmamış Süzülen Canavar zehiri içmesi için kandırmış, ardından baygın haldeki onu Yasak Orman'a saklamış."

"Peki... Hagrid şimdi nerede?"

Dumbledore onu rahatlatarak, "Merak etme, Kyle. Hagrid ortalama bir sihirbazdan çok daha iyi durumda; hayatı tehlikede değil," dedi. "Süzülen Canavar zehrinin antidotunu Newt'ten temin ettim, bu yüzden yakında St. Mungo'dan dönebilmesi gerekiyor."

Kyle derin bir rahatlama nefesi aldı ve Hagrid'in yarı Dev soyunun ona kalın bir kan ve zararlara karşı daha yüksek bir direnç kazandırdığını neredeyse unuttuğunu fark etti. Süzülen Canavar zehiri yutulduğunda deriye döküldüğüne göre daha az zararlı olduğundan, olayın bu kadarla atlatılmış olması bir rahatlamaydı.

"Müdürüm, son bir sorum var."

"Devam et."

Kyle, "Şu cadı..." diye başladı, "neden Kanna'nın yakınında saklanıyor?"

Dumbledore, "Ah, bunu ne zaman soracağını merak ediyordum," diye yanıtladı. "Özür dilerim, Kyle. Bu durum Prince ailesini ilgilendiriyor, bu yüzden çok fazla şey paylaşamam. Sana söyleyebileceğim tek şey, o cadının karanlık niyetleri olduğu ve amacının bir anahtar olduğu."

Kyle kaşlarını çatarak, "Bir anahtar mı?" diye sordu.

Dumbledore, neredeyse rüya görür gibi bir ses tonuyla, "Evet, Gringotts'taki bir kasanın anahtarı," dedi. "Çok eşsiz bir konuma sahip. Eğer bu anahtarı ele geçirirse, Kanna ailesinin kalan tüm mirasındanyasal olarak hak iddia edebilir."

"Miras" kelimesi Kyle'ın zihninde bir şeyleri tetikledi ve onay almak için Dumbledore'a baktı. Ancak Dumbledore, konuşmayı sürdürme niyetinde değilmiş gibi başka bir yanıt vermedi. Bunun yerine komodinin üzerine bir kutu Bertie Bott'un Binbir Çeşit Fasulyesi bıraktı ve gülümseyerek şöyle dedi: "Şimdilik bu kadar soru yeter. Bence bu şekerlerin tadını çıkarmaya başlasan iyi olur. Ve bak, içinde Nane Aromalı Hamamböceği Salkımları da var... bunlar sınırlı sayıda üretildi."

Kyle samimi bir teklifte bulunarak, "Eğer hoşunuza gidiyorsa, onları size vermekten mutluluk duyarım," dedi. Şaka yapmıyordu; o Hamamböceği Salkımlarını gerçekten elden çıkarmak istiyordu.

Ancak Dumbledore kibarca reddetti. Koltuğundan kalkarak, "Son olarak, affına sığınmalıyım. Bazı yükümlülüklerim nedeniyle dün kasronda değildim ve en büyük tehlike içindeyken yardımına koşamadım. Bu, Müdür olarak benim hatamdı."

Kyle onu rahatlatmak için, "Sorun değil; bunun için endişelenmenize gerek yok," diye yanıtladı.

...

Kyle Hastane Kanadı'nda çok fazla vakit geçirmedi. Dumbledore ayrıldıktan kısa bir süre sonra Madam Pomfrey, biraz isteksizde olsa taburcu olma isteğini kabul etti.

Hufflepuff ortak salonuna adım atar atmaz Kyle'ın her zamanki popülaritesi sayesinde, etrafı onun durumunu kontrol etmek için sabırsızlanan endişeli arkadaşlarından oluşan bir kalabalıkla sarıldı. Her birinin sorularını tek tek yanıtladı, herkesi rahatlatmak için zaman ayırdı.

Yaklaşık bir saat sonra kendini yine o tanıdık, boş sınıfta buldu.

Karşılaşır karşılaşmaz Fred hayretle, "Kyle, bir yetişkin sihirbazı alt ettiğini duydum?!" diye atıldı. "Doğru mu?"

George da söze katıldı: "İnkâr etmeyi aklından bile geçirme. Birileri Yasak Orman'dan çıkarken Sihir Müfettişlerinin konuştuklarını duymuş. Anlaşılan o ki Profesör McGonagall'ın getirdiği cadıyı oldukça fena hırpalamışsın."

Kyle alnını ovuşturarak bıkkınlıkla, "..." dedi. Sihir Müfettişlerinin gizlilik anlayışında eleştirilecek çok şey vardı. Neden bu kadar hassas bir görev için sadece Seherbazları göndermemişlerdi ki?

Bunu onaylamakta bir sakınca görmemeye karar vererek, "Şey, şanslıyım," dedi. "Dürüst olmak gerekirse, sadece zayıftı. Hogwarts'a bile gittiğinden şüpheliyim."

Cedric takılarak, "Hadi ama, karanlık büyü kullanan tam teşekküllü bir cadıydı o. Küçümseme," dedi. "Geri kalanlarımızı işe yaramaz gösteriyorsun."

Geniş bir gülümsemeyle kabul eden Kyle, "Peki, madem öyle," dedi. "Diyelim ki bir karanlık sihirbazla ölüm kalım düellosundan zor kurtuldum, yardım nihayet gelene kadar ipe un sererek hayata tutundum."

George ifadesiz bir yüz başını salladı. "Çok daha rahatlatıcı."

Cedric neredeyse inanamayarak başını salladı, "Ama bunu hiç beklemiyordum. Profesör Oren -karanlık bir sihirbaz mı?" "Ve dersleri gerçekten çok iyiydi, geçentekinden çok daha iyi."

Fred onu uyararak, "Dikkat et Cedric," dedi, "Oner artık bir profesör değil. Neredeyse Kyle'ı öldürüyordu."

Suçluluk dolu görünen Cedric hemen, "Özür dilerim, alışkanlık işte," dedi.

Yandan lafa karışan Cho Chang, "Kimse tahmin edemezdi," dedi. "Davies bile inanamadı. Birinin Oren taklidi yapmak için Çok Özlük İksiri kullandığını düşündü."

Kyle ekledi: "Doğru, Davies; Oren hakkında o şikayette bulunmaya çalışan. Gryffindorlularla neredeyse bu yüzden kavga ediyordu."

Fred iç çekerek, "Onu hatırlıyorum," dedi. "Meğer haklıymış. Hepimiz Oren hakkında yanılmışız."

Oner'den bahsedilmesi grubun havasını kasvetli bir hale büründürdü. Normalde grubun neşe kaynağı olan Fred ve George bile sessizliğe büründü. İlk başta Oner'i sevmişler, pozisyondaki laneti kıracağını ve Karanlık Sanatlara Karşı Savunma profesörü olarak kalacağını ummuşlardı. Ama şimdi her şey değişmişti. Oren karanlık bir sihirbazdı. Muhtemelen bir daha asla bu kadar eğlenceli ve ödevler konusunda bu kadar hoşgörülü başka bir Karanlık Sanatlara Karşı Savunma profesörüyle karşılaşamayacaklardı.

Bir an için odayı sessizlik doldurdu, her biri kendi düşüncelerine dalmıştı. Bu kez aralarında sadece beş kişi vardı. Eksik olan kişi Kanna'ydı.

Pocky'yi -daha doğrusu o cadıyı- içeren son olaylar onu derinden etkilemişti. Son birkaç gündür yatak odasında kalıyor, sadece Kyle Hastane Kanadı'ndan dönüp ortak salonunda göründüğünde kısacık dışarı çıkıyordu.

Diğerleri bunu bilmiyordu. Cedric ve diğerleri, Kanna'nın yaşananlardan sadece korktuğunu ve toparlanmak için yatakhanesinde kaldığını varsayıyorlardı.