Bölüm 110: Genelev ve Çiçek Sokağı

Bölüm 110: CathouSe Ve Çiçek Yolu

Çevirmen: NinetaleS Editör: FiSh_Creek

Bir saat sonra, siyah tüy ve kırmızı arma başkente doğru hızla ilerledi. Qin Mu ileriye baktı ve kalbi hafifçe titredi. River Tomb City’yi daha önce görmüş ve SON DERECE ŞOK OLMUŞTU, ancak önündeki başkent ona River Tomb City’den daha büyük bir Şok yaşatmıştı.

River Tomb City, Gold Nehri üzerine inşa edilmişti ve nehir yüzeyinden yüz metre yüksekteydi ve muhteşem bir manzaraya sahipti.

Oysa bu başkent devasa ejderhalara benzeyen dağ sıraları üzerine kurulmuştu. Üstelik bu tek bir dağ sırası değil, dokuz dağ sırasıydı.

Düzlüklerde sürünen ejderhaları andıran dokuz dağ sırası başkentin bulunduğu yerde toplandı. Dokuz ejderhanın birleştiği ve ejderha başlarının toplandığı yer başkentti.

Bu tür görkemli bir ihtişam, Gold Nehri üzerine kurulmuş olan Nehir Mezarı Şehri’ni şimdiden çok geride bırakmıştı. İmparator Yanfeng’in Nehir Mezarı Şehri’nin ejderha damarını ejderhanın kafasının üzerine inşa ederek ele geçirdiğini söylemesine pek de şaşmamak gerek. Başkent başlangıçta dokuz ejderhanın Hükümdarıydı. Öyleyse neden yalnızca bir ejderhayı bastıran Ebedi Barışın Nehir Mezarı Şehri İmparatorluk Önderi ile ilgilenmek zorundaydı?

Başkenti çevreleyen ve koruyan dokuz ejderhayla birlikte, başkentten on mil uzakta hâlâ dört kışla vardı. Her kışla bir şehir kadar büyüktü ve kışladan yedi mil uzakta sekiz kasaba vardı. Kasaba olsalar da şehirlere benzetilebilirlerdi.

Bu sekiz kasaba, Ebedi Barış İmparatorluğu’nun İkinci büyük nehri olan Çamur Nehri adı verilen devasa bir nehrin yanına inşa edilmiştir. Orada su ve kara ulaşımı son derece rahat ve hızlıydı. İlk büyük nehir, Büyük Harabelerden gelen Kabaran Nehir’di.

İkinci büyük nehir olmasına rağmen Çamur Nehri’ne, ejderhanın Ebedi Barış Damarı, ortodoks ejderhanın damarı deniyordu. Oysa Gold River’ın bir ejderhanın damarı olduğu söyleniyordu ve toplumun her düzeyindeki pek çok insan bunu onaylamadı.

Qin Mu uzaklara baktı. Dokuz ejderhanın bir araya geldiği başkent, Cennetin Oğlu’nun dünyayı yönettiği yerden beklendiği gibi olağanüstü bir atmosfere sahipti.

“DAĞLARDA Hâlâ GİZLİ BİRLİKLER VAR!” Qin Mu, Dokuz Ejderha Sıradağlarına baktı ve şaşkınlık içinde çığlık atmasına neden olan birliklerin qi’sini hafifçe görebilmişti.

Kuşun sırtındaki birkaç asker de ona doğru baktıklarında şaşkına dönmüştü. İçlerinden biri sordu: “Küçük kardeşim ordudakileri tanıyor mu? Hatta dağlarda gizlenmiş birlikler olduğunu da biliyorsun.”

Qin Mu yanıt vermedi. Dokuz Ejder Sıradağları arasında gizlenmiş binlerce adam ve attan oluşan muhteşem bir orduyu görebilmesinin nedeni, Cennetin Gözleriydi. Kör tarafından kendisine verilen Dokuz Göğün Gözü Uyanış Yeteneği, qi’ye bakma sanatına sahipti.

‘Qi’ye bakmak’ denilen şey kaderi gözlemlemekti.

İmparatorluğun kaderini bastırmak için birliklerin qi’sini kullanmak üzere başkent gibi bir yere bu kadar büyük ölçekte birlikler konuşlandırıldığında doğal olarak gözlerinden kaçamadı.

Yay ve ok süvarileri, ayrılmadan önce onları başkentin kapısına gönderdi. Qin Mu ve Wei Yong, şehir kapısında seyahat izinlerini kontrol ettirip başkente girdiler. Cennetin Oğlu’nun ayağının altındaki şehir doğal olarak son derece gelişecektir. Qin Mu, Nehir Mezar Şehri’ne gitmiş ve gelişen Nehir Mezar Şehri onun ufkunu genişletmiş olsa da, başkent tamamen farklı bir manzaraya sahipti.

Burası hareketliydi ama her kuruş için pazarlık yapan tüccarlar yoktu. Zenginlik birikimi vardı ama bundan çok daha fazlası, kültürel miras vardı.

EVLER ve binalar atmosfere uygundu ve yol kenarındaki taş aslanların heykel teknikleri de çok mükemmeldi. Büyük ailelerin kapılarındaki kafiyeli beyitler de farklıydı. Buradaki tüm aileler Kapı Tanrılarını dış kapılarına yerleştirdiler ve bu da ona harika bir duygu verdi, sanki Kapı Tanrıları şeytanlara ve canavarlara karşı savunmak için gerçekten canlanabilirmiş gibi.

Küçük bir ipucu genel eğilimi ortaya koyuyor. Bir yaprağı kontrol ediyorum ve biri beni anlıyorİlkbahar ya da sonbahar ise. Bir damla suyu gözlemleyen kişi denizin ne kadar mavi olduğunu anlayabilir. Qin Mu, çevresini gözlemledikçe imparatorluğun ne kadar heybetli olduğunun tamamen farkına vardı.

Köy Şefi ve diğerleri bir keresinde ona Ebedi Barış İmparatorluğunun ülke kılığına girmiş bir Tarikat olduğunu söylemişlerdi. Bu Tarikatın ne kadar güçlü olduğunu ancak şimdi biliyordu!

“Kardeş Qin’in kalacak bir yeri var mı?”

Wei Yong onu davet etti, “Aksi halde, dükün malikanesinde birkaç gün kalmak için gelmenin bir zararı olmaz. Imperial College kapılarını açana kadar bekleyebilir ve sınavlara girmek için oraya gidebiliriz.”

Qin Mu bir an tereddüt etti ve başını salladı, “Şehirde memleketimden eski dostlarım var ve onlarla yaşayacağım. Kardeş Wei Yong, hadi burada yollarımızı ayıralım.”

Wei Yong konuyu kapatmakla yetindi ve şöyle dedi: “Yerleştiğinizde, Birine dükün malikanesinde bana haber vermesini emredebilirsiniz.”

Qin Mu Gülümsedi, “Kesinlikle. Doğru, Kardeş Wei Yong, cathouse nerede?”

Wei Yong tuhaf bir ifadeye sahipti, “Daha önce Kardeş Qin’in Hâlâ disso olduğunu bilmiyordum… Bu tür lezzetlerden hoşlanan sofistike bir kişi. Başkentteki en büyük katev Flower Alley’de. Flowery Phoenix Street’in sonuna kadar yürüyün ve sağa dönün, ardından üç caddeden sonra Flower Alley’i göreceksiniz. En iyi cathouse Çiçek Sokağı’nın adı Yağmur Dinleme Köşkü Ehem, nereden bildiğimi sormayın, oraya hiç gitmedim… Vücuduna iyi bak!”

Qin Mu şaşkına dönmüştü. Cathouse’a gitmek nasıl bir zevk? Peki bunun vücutla ne alakası var?

İkisi yollarını ayırdı.

Qin Mu, Hu Ling’er’i öne çıkardı ve Çiçekli Phoenix Caddesi’ne doğru yürüdü.

“Burası bir cathouse değil…”

Flower Sokağı’nda, Qin Mu her iki taraftaki binalara baktı ve şaşkına döndü. Binalar koyu kırmızı renkteydi ve kapılarında fenerler asılıydı ama kediye dair hiçbir iz yoktu.

“Küçük kardeş gelip oyna!” Binanın tepesinden bazı küçük kız kardeşler ona el salladı.

“Genç Efendi Mu, onları tanıyor musun?”

Hu Ling’er şaşkına dönmüştü, “O kadar coşkuyla bağırıyorlar ki!”

“Sınır Ejderha Şehrine gittiğimde de aynısı oldu. Çok samimi olan bazı kız kardeşler vardı ve ben buna alışkın değildim.”

Qin Mu ileri doğru yürüdü ve yol üzerindeki Tabelalara baktı. Çiçek Sokağı çok derindi ve pek çok dönemeç ve viraj vardı. İçeri girdiklerinde ortam eskisi kadar hareketli değildi. Buradaki kızlar pipalarına sarılıp pencereye yaslanırken daha çekingen davranıyorlardı. Yüzleri yarı pipaS tarafından gizlenmiş halde, net ve sakin bir tonda nazikçe pipaS çalıyorlar.

İçeri doğru yürümeye devam ederken içeriden Soft müzik geldi. Qin Mu bir bakmak için kapıyı açtı ve hafif muSlinlerin etrafta uçuştuğunu gördü. Birkaç bakire hafif muSlinlerin arasında ileri geri koşuyor, bazı kızlar ise enstrümanlarını akort ediyordu.

Biraz daha ilerde yürürken, üst katta şarkılarını ve danslarını prova eden bazı kızlar vardı. Yüksek ve net çanlara benzeyen kahkaha sesleri Ara sıra duyuluyordu, sevimli ve sevimli. Buradaki ara sokağa vardığımızda yoldan geçenlerin sayısı eskisi kadar fazla değildi. Zaman zaman avludan bir iki adam çıkıyordu. Elbiselerini toplayan ve gönülsüzce uğurlayan zarif ve sıcakkanlı kadınları olduğundan efendi gibi görünüyorlardı.

Ancak içeriden dışarı çıkan adamlar Qin Mu’yu gördüklerinde sanki tanınmaktan korkuyorlarmış gibi her zaman yüzlerini kapatıyorlardı.

Qin Mu şaşkına dönmüştü. Kendi evinden çıkmak ayıp bir şey değil Peki neden yüzlerini kapatıyorlar?

“Şehirdeki insanlar gerçekten Garip.”

Çiçek Sokağı’na derinlemesine yürüdü ve üzerinde Yağmur Dinleyen Köşk yazan bir bina gördü. Bu binanın kapısı sıkı bir şekilde kilitlenmişti ancak avlu derin görünüyordu ve oldukça sessizdi.

Qin Mu öne çıktı ve kapıyı çaldı. Bir an sonra pıtırtılı ayak seslerini duydu. Bir kızın nazik sesiyle sesleniyordu: “Geliyorum, geliyorum.”

İçeriden kapı sürgüsü açılma sesi geldi ve kapıda bir yarık açıldı. Bir kız kapının arkasından kafasını uzattı ve Qin Mu’yu görünce merakla sordu: “Misafir, kimi arıyorsun?”

Qin Mu kibarca sordu: “Fu Qingyun buralarda mı?”

O kız kapıyı yarı açık bıraktı ve gülümsedi, “Genç efendinin adını sorabilir miyim? KolayBenim de bilgilendirmem gerekiyor.”

“Ona soyadımın Qin olduğunu söyleyebilirsin.”

Kız kapıyı kapattı ve ayak sesleri yavaş yavaş uzaklaştı. Haber vermeye gitmiş olmalı. Bir süre sonra kapı tekrar açıldı ve tanıdık bir yüz ortaya çıktı. Bu, Kathouse Salonu Ustası Fu Qingyun’du ve Qin Mu’yu görünce şaşırmaktan ve sevinmekten kendini alamadı, “Genç Efendi sonunda burada! Çabuk, çabuk, içeri gelin! KARDEŞLER, ne bekliyorsunuz? Çayı servis edin, genç efendi burada!”

“Genç Efendi Burada mı?”

KIZLARIN SESLERİ içeriden geliyordu ve çok melodik geliyordu. Çınlayan sesleri, baharda filizlenen bir ağacın üzerinde cıvıldayan küçük kuşların sesine benziyordu. Yağmur Dinleme Köşkü’ndeki bakireler dışarı çıkıp gözlerini kamaştırarak onu karşılarken Qin Mu’nun gözlerinin önünde mavi, yeşil, kırmızı ve mor elbiseler uçuştu.

Yağmur Dinleme Köşkü’nün bakirelerinin hepsinin farklı özellikleri vardı. Bazıları yumuşak yeşim taşı kadar sıcaktı, bazıları buz gibi soğuktu, bazıları narin ve çekiciydi, bazıları ise ateş gibi tutkuluydu. Onlara bakan kişinin gözünü yavaş yavaş büyüleyen bir çiçek karışımı gibi oldukları söylenebilir.

Fu Qingyun hemen şöyle dedi: “Uzaklaşın, hepiniz uzaklaşın! GENÇ EFENDİ uzun ve yorucu bir yolculuğun ardından yeni geldi Bu yüzden genç efendiyi rahatsız etmeyin! Neden çayı hazırlamıyorsun?”

BU KIZLAR bir grup kelebek gibi dağıldılar. Kimisi kaynak suyu toplamaya, kimisi çay fincanını yıkamaya, kimisi suyu kaynatmaya gitti. Bu Qin Mu’yu çok rahatlattı ve rahatlamış görünüyordu. Fu Qingyun onu ana odaya götürdü ve şöyle dedi: ‘Bu kızların disiplini yok. Genç efendi, onları suçlamayın! Dışarısı tehlikeli. Savaş, kafa karışıklığı ve düzensizlik getirdi ve belki de buraya gelirken genç efendinin başına öngörülemeyen şeyler mi geldi?’

Qin Mu Gülümsedi ve şöyle dedi: “Gerçekten bazı sorunlarla karşılaştım ama göz korkutucu deneyimleri bir aksilik olmadan atlatabildiğim için şanslıydım. Patrik’e bilgi vermeleri için tarikatın üst kademelerini bilgilendirebilirsiniz.”

Fu Qingyun Gülümsedi, “Patrik bir süredir genç efendiyi bekliyordu. Aslında Patrik bize, eğer genç efendiyle tanışırsak, genç efendiye onunla tanışmasını söylememiz gerektiğini söylemişti.”

Kızlardan bazıları çay getirdiler ve kıkırdayarak Qin Mu’ya birkaç bakış attılar.

Qin Mu da karşılık olarak gülümsedi ve şaşkınlıkla sordu: “Kardeş Yun’er, onu nerede bulacağım?”

O kız, Qin Mu’nun Fu Qingyun’dan Kardeş Yun’er olarak bahsettiğini duydu ve tekrar kıkırdadı.

Fu Qingyun ona baktı ve Gülümsemeden önce onu dışarı attı, “Elbette İmparatorluk Koleji. Genç efendi çay içer.”

“İmparatorluk Koleji mi?”

Qin Mu şaşkına döndü ve kaldırdığı çay fincanındaki çayı içmeyi unuttu. Akademisyenlerin öğrenmek için gittiği yer Imperial College değil miydi? Genç patrikle tanışmak için neden Imperial College’a gitmek zorundaydı?

“Genç efendinin hiçbir fikri yok mu?”

Fu Qingyun Gülümsedi, “Patrik, imparatorluğun Imperial College’ın Büyük Şansölyesi, Imperial College’den sorumlu olan daha alt düzeydeki üçüncü düzey bir yetkili. Bu yüzden doğal olarak Imperial College’da kalacaktı. Her ne kadar Imperial College’ın imparatorluk Akademisyenleri Cennetin Oğlu’nun Öğrencileri olma şerefine sahip olsalar da, aslında onlar Patrik’in Öğrencileridir.”

Qin Mu’nun kalbi şiddetle sarsıldı. Imperial College’daki tüm imparatorluk Akademisyenleri genç patriğin öğrencileri miydi?

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni ve İmparator Yanfeng bu resmi pozisyonu Cennetsel Şeytan Tarikatının patriğine devretmeye gerçekten cesaret mi etti? Onun çok güçlü olmasından endişelenmiyorlar mıydı?

Fu Qingyun, düşüncelerini görebiliyormuş gibi göründü ve şöyle dedi: “İnsan dünyası Patrik için bir oyun gibidir. Kimse onun gerçek kimliğini bilmiyor. Aslında o yaşlı bir adam, erdem ve prestij sahibi, şöhreti ilk imparatorun zamanından çok önce dünyayı karıştırmış ve her zaman gizemli kalmış uhrevi bir uzman. Hatta İmparatorluk Hocası bile tavsiye ve yol almak için ona danışmıştı. Ayrıca imparatorluğun Imperial College Büyük Şansölyesi olabilmesi, Ebedi Barış İmparatorluk Hocasının kefilliği sayesinde oldu.”