Bölüm 110. Eylem (3)

Yol D-3C.

Rachel ve ben bu yolda birlikte yürüyorduk.

‘D’ bu yolun bir Zindana çıktığını, ‘3’ üçüncü yolun açıldığını ve ‘C’ Zindan’ın fethedildiğini ifade ediyordu.

Tünel duvarlarında Zindan’daki canavarların ve Zindan’ın fethine büyük ihtimalle katılmış olan Kahramanların listeleri vardı.

“…Sanki bir akvaryumun içindeymişim gibi hissediyorum.”

Şeffaf duvarlar muhteşem bir okyanus manzarası sunuyordu.

Deniz seviyesinden yaklaşık 75 metre aşağıdaydık; bu da orta seviyenin üzerindeki canavarların yaşaması için çok sığdı. Sonuç olarak, ara sıra gördüğüm canavarların hepsi sevimlilik seviyesindeydi.

Manzarayı pek beğenmedim, bu yüzden yürümeye devam ettim.

Bir süre sonra Rachel’ın ortadan kaybolduğunu gördüm.

“…?”

Nereye gittiğini merak ederek arkamı döndüm.

Rachel, şeffaf duvara yapışmış, benden epey geride, bir balık sürüsünü izliyordu. Okyanus rengindeki gözleri zümrüt gibi parlıyordu.

Ben de onun yanına gizlice geri döndüm.

Balık sürüsüne bakıyormuş gibi yapıp ceketimi karıştırdım.

Elimdeki bilezik şıngırdadı.

Bunu ona nasıl vermeliyim?

Şimdi vermek çok mu rastgele olurdu? Hediye verme konusunda pek deneyimim yoktu, o yüzden emin değildim.

Ayrıca ne diyecektim?

Buraya gelirken aldım… çok garipti..

Şu ana kadar her şey için teşekkür ederim… Sanki sonsuza dek gidiyormuşum gibi hissettirdin.

Gelişiminize yardımcı olacaktır… Beni bir ürün satan dolandırıcı gibi gösterdi.

“Vay.”

O anda Rachel, bir çocuk gibi hayret dolu bir ünlem attı. Görüş alanını takip ettim.

Tünel duvarlarının ötesinde, küçük balıklardan oluşan bir sürü, bir balina büyüklüğünde dev bir kütle oluşturarak bir hat halinde yüzüyordu.

“İnanılmaz.”

“Değil mi? Bu büyüklükte su altı tüneli olan tek ülke Kore!”

Rachel heyecanla açıkladı.

“Böylece?”

“Evet! Biliyorum çünkü yeraltı tünelleri hakkında birçok araştırma makalesi okudum.”

Araştırma makaleleri ve Rachel. Daha iyi bir ikili bulmak zor olurdu.

“Korece oldukları için bu araştırma makalelerini anlamak için çok çalışmam gerekti… Şimdi gerçeğine baktığımda, daha da şaşırtıcı olduğunu görüyorum.”

“Anlıyorum….”

Benim yaşadığım dünyada araştırma makaleleri çoğunlukla İngilizceydi.

Ancak bu dünyada, üniversite mezuniyet tezlerinden akademik sempozyumlara kadar çoğu şey Korece yazılıyordu. Bu, Korecenin tüm dünyada ortak bir dil olmasının bir sonucuydu.

“Evet, çünkü tercüme edilmiş versiyonları okumak çoğu zaman anlam kaybına yol açar.”

“Ah, anladım, çevrilmiş versiyonlar… tamam, Korece’nin ana dilim olması beni mutlu ediyor.”

Bunu söylerken kıkırdamadan edemedim. Üniversite Akademik Yetenek Sınavı’nda başarısız olduğum ders İngilizceydi. Ek İngilizce derslerine gitmediğim için pişman olduğumu hatırlıyorum.

“Kıskanıyorum. Ah, anlaşılan Outcall’dan önce ortak dil İngilizceymiş. İlginç değil mi?”

“Ah… o zaman—”

“Vay canına, bak! Bir köpekbalığı var… ah, yavru bir köpekbalığı!”

“…Haklısın.”

Bu prenses, yanından geçen minik köpek balığına hayranlıkla bakarken okyanusu çok seviyor gibiydi.

Ne olursa olsun, bu mükemmel bir an gibi geldi.

Etrafımızda uzanan uçsuz bucaksız okyanusu, tünelin içinden izliyoruz manzarayı…

“Huu.”

Derin bir nefes aldım.

“Şey, Rachel-ssi?”

“…Evet?”

Rachel gözlerini bebek köpekbalığından bana çevirdi.

Garip bir şekilde gülümseyerek cebimden hazırladığım bileziği çıkardım. Platin dış kabuğunun içinde mühürlü Kelebek Fide Tozu vardı.

“Bu çok ani olabilir… ama mükemmel bir fırsat gibi görünüyordu.”

“….”

Ancak Rachel bana boş boş bakmakla yetindi. Hiçbir şey söylemedi ve bileziği almaya da çalışmadı.

Önceden hazırladığım bahaneyi mırıldandım.

“Şey, konuya gelirsek. Takım kaptanı olarak bana daha önce ne kadar çok yardım ettiğini hatırlıyor musun? Herkes bu bileziği almak için elinden geleni yaptı, yanlış anlama.”

Rachel hâlâ hiçbir şey söylemedi.

On saniye gibi gelen bir saniye geçti. Birden başım döndü.

‘Boş ver.’

Sağ elimdeki bileziği tuttum, diğer elimle de Rachel’ın bileğini tuttum. Sonra bileziği zorla ona taktım.

Tıklamak.

Bileziği taktım. Şimdi, sihirli gücünü serbest bıraktığında, Kelebek Fide Tozu kendi kendine vücuduna sızacaktı.

Rahat bir nefes aldım, Rachel ise sessizce bir bana bir bileziğe baktı. Bana kederli bir bakış attı, sonra başını eğdi.

Dudakları sanki bir şey söyleyecekmiş gibi kıvrıldı. O zaman…

—KOONG.

Tünelde ani bir sarsıntı oldu ve bütün ışıklar söndü.

Bir anda etrafımız zifiri karanlıkla sarıldı.

Hemen Desert Eagle’ı çıkardım, Rachel da rapierini çıkardı.

Tak, tak.

Kısa süre sonra ayak sesleri duymaya başladık. Sesin geldiği yöne döndüm. Ancak Bin Mil Gözlerim bile sesin kaynağını göremiyordu.

“…Ne?”

[Bir arkadaşınla birliktesin.]

Karanlık bir ses duyuldu. Ancak ne dediğini tam olarak anlayamadım. İngiliz aksanıyla İngilizce konuştuğunu anlayabiliyordum.

Ama bu sayede kim olduğunu kolayca tespit edebildim.

Lancaster.

Rachel’ın yüzü sertleşti.

“…Sör Lancaster.”

[Endişelenmeyin. Sadece konuşmak için buradayım. Bugün eğlenceli bir şey izlediğim için kavga edecek havada değilim.]

Cümlesinin sadece ilk yarısını anlayabildim. Sadece konuşmak için burada olduğunu.

[Burada.]

Burada.

Lancaster bu kelimeyi mırıldanır mırıldanmaz, gökten aniden bir ceset düştü. Ceset baştan ayağa kanlar içindeydi ve uzuvları en tuhaf şekillerde bükülmüştü.

“Hıık!”

“Vay canına! Bu ne lan!?”

Şaşırdım, bilinçaltımda bir küfür savurdum. Rachel da şok olmuş gibiydi. Kocaman açılmış gözleri bana döndü.

“S-Sen lanet ettin…”

“Ah, kuhum.”

Garip bir şekilde öksürdüm.

Daha sonra Lancaster’a yöneldik.

[O kişi seni gölgelerden koruyan bir ajandır.]

“….”

[Prenses, seni her zaman izliyorum. Bunu bilmeni istiyorum.]

Bundan sonra Lancaster’ın sesi kayboldu.

Bu akıl almaz durumu kavramakta zorlandım.

Lancaster’ın ortaya çıkmasını bekliyordum ama böyle bir şey hatırlamıyorum.

Birkaç suikastçı gönderip, yeteneğini uyandıran Rachel’ın onları yenmesini sağlamalı ve ‘bugünkü amacım sadece seni korkutmaktı-‘ demeliydi.

Ama bir cesedin etrafında ne saçmalıyordu ki?

“…Lanet olsun.”

Lancaster’ın da söylediği gibi başka bir tehdit yoktu ve ışıklar kısa süre sonra tekrar yandı.

Tünel bir kez daha aydınlandı.

Ancak bizi sıçratan ceset ortalıkta görünmüyordu.

“Ceset nereye gitti?”

Şaşkınlıkla mırıldandım. Sonra Rachel omzuma dokundu.

“Hajin-ssi, hadi… dışarı çıkalım.”

“Ah, evet.”

Muhafızlarımız yukarıda geri yürümeye başladık.

Ürkütücü ve ürkütücü atmosferden dolayı kollarımda tüylerim diken diken oldu.

Rachel bana baktı ve sordu.

“İyi misin?”

“Evet? Ah, tabii. Sadece şaşırdım. Peki o kimdi?”

“Şey… Ben… Sana sonra anlatırım.”

Ana tünele çıktık.

Herkes geri dönmüş, ciddi ciddi sohbet ediyorlardı.

“Hajin, buraya gel.”

Kim Suho beni buldu ve yanına çağırdı.

“…Ne oluyor bunlara? Hımm, dur bakalım.”

Rachel’ı geride bırakıp Kim Suho’nun yanına koştum.

“Naber?”

“Hajin, görüyorsun ya…”

Kim Suho, Chae Jinyoon’un uyanma belirtileri gösterdiğini ve Chae Nayun’un koşarak kendisine doğru geldiğini söyledi.

Bunu duyduğum an… bayıldım.

Uyandığımda bir yere doğru koşuyordum.

**

Daehyun’un VIP hastanesine koştum. Bisikletimle gidecektim ama bugün bisikleti evde bıraktım. Sonuç olarak Busan Portal İstasyonu’na gidip Seul’deki Daehyun’un VIP hastanesine kadar koştum.

“Haa, haa…”

Rüzgar gibi koşarak hastanenin önüne geldim.

Kalbim acıdan çığlık atıyordu, ciğerlerim ise neredeyse patlayacak gibiydi.

Nefes almaya çalışırken tanıdık bir ses duydum.

“Haberi duydun mu?”

Şaşırarak arkamı döndüm.

Tahmin ettiğim gibi, tanıdık ses Yoo Yeonha’ya aitti.

O da aceleyle gelmiş gibiydi ama görünüşünde en ufak bir değişiklik yoktu.

“Evet, sen de mi?”

“Evet. Chae klanıyla ilgili tüm önemli meselelere katılmakla görevliyim. Ama neden bu kadar aceleyle koştun?”

“….”

Ona cevap vermeden hastaneye baktım.

Hakikat Kitabı’yla, Şeytan Tohumu’nun Ocak ayında filizleneceğini öngörmüştüm. Hâlâ Ekim ayı olduğu için, zamanın olduğu söylenebilirdi.

Ancak bir şeyi unutmuşum.

Bu, Chae Jinyoon’un Şeytan Tohumu filizlenmeden önce uyanma ihtimaliydi.

Eğer böyle olsaydı, işler daha da karmaşıklaşırdı. Bilinci yerinde olmayan bir hastayı öldürmenin, etrafta dolaşan bilinçli bir hastayı öldürmekten çok daha kolay olduğunu anlamak için dahi olmaya gerek yoktu.

Birden alnıma bir bez parçası dokundu.

Şaşkınlıkla yukarı baktığımda Yoo Yeonha’nın tam önümde olduğunu gördüm.

“Neden bu kadar terliyorsun? Bu kadar endişeli misin?”

Yoo Yeonha yumuşak mendiliyle bizzat terimi sildi.

Aşağı baktım, neden göz hizamızda olduğumuzu merak ettim. Topuklu ayakkabı giymişti.

“…Tamam. Al, bunu alabilirsin.”

Yoo Yeonha mendili bana verdi.

Ter içinde kalmış mendile bakınca şaşırdım.

“Şey, evet… teşekkürler.”

Mendili alıp tekrar hastaneye baktım.

Bilinçaltından derin bir iç çekiş geldi.

“Henüz uyanmadı ama uyanma belirtileri gösteriyordu. Bu kadar büyütülecek bir şey değil.”

Merak ettiğim soruyu Yoo Yeonha cevapladı.

‘Anlıyorum… harika.’

Geri döndüm.

“Ee? Hemen geri mi dönüyorsun? Nayun’u görmek istemiyor musun?”

Yoo Yeonha şaşırmış gibiydi. İleri doğru yürürken karşılık verdim.

“Hayır, buraya ait olduğumu düşünmüyorum.”

Bacaklarımı yavaşça hareket ettirdim.

Sadece kısa bir süre koştum ama bedenim ve zihnim uykuluydu.

Zihinsel yorgunluk böyle bir şey miydi?

“Haaa…”

Derin bir iç çektiğim anda… akıllı saatim bir mesajla çaldı.

[Küçük Çırak, eşyanı aldığına dair uyarıyı aldım.]

[Senin. Peki bir sonraki görevine ne zaman başlayacaksın?]

Boss’tandı.

Bir kez daha anladım.

O… tutunabildiğim tek ipti.

Dişlerimi sıkarak hemen cevap yazdım.

[Yarın başlayabilirim.]

**

Kim Hajin’in yavaş yavaş gözden kaybolduğunu gören Yoo Yeonha, onun söylediklerini düşündü.

—Sanırım buraya ait değilim.

“Pft. Bir dizi repliği gibi geliyor. Sanırım buraya ait değilim~”

Derin bir sesle mırıldanıp oynarken akıllı saatine bir mesaj geldi.

[Yeonha, hemen oraya gidiyorum. Nayun iyi mi?]

Gönderen Kim Suho’ydu.

[Hatta tanışmadım bile….

Cevabını düşüncesizce yazarken, birdenbire bir şeyin farkına vardı.

“…Kim Suho’ya yer açmak için mi ayrıldı?”

Kim Suho ve Chae Nayun.

Herkes Chae Nayun’un Kim Suho’ya karşı olumlu duygular beslediğini biliyordu. Çünkü Chae Nayun, Kim Suho’nun önünde her zamankinden farklı davranıyordu.

“Hmm….”

Gerçekten Kim Hajin aptal olmasaydı Chae Nayun’un Kim Suho’dan hoşlandığını anlardı.

Yoo Yeonha isteksizce [henüz değil-] diye cevap verdi ve hastaneye gitti.

Hayır, hastaneye girmek üzereydi.

Ama bunu başaramadan Chae Nayun girişten dışarı çıktı.

Dışarıdan bakıldığında 5 yaş yaşlanmış gibi görünüyordu ama yüzünde hafif bir gülümseme vardı.

Yoo Yeonha elini kaldırdı.

“Nayun.”

“Ah, Yeonha~”

Chae Nayun, Yoo Yeonha’yı görünce parlak bir gülümsemeyle yanına koştu. Şu anda konuşacak birine çok ihtiyacı vardı.

Chae Nayun ve Yoo Yeonha yakındaki bir banka oturdular.

Yoo Yeonha daha sonra dikkatlice sordu.

“Durum… nasıl?”

“Hâlâ durumu iyi değil… Bilmiyorum. Şey, doktor grafiğin iniş çıkışlı olduğunu söyledi. Oppa’nın dinlenmesi gerektiğini söyleyerek beni kovdu.”

Yoo Yeonha, Chae Nayun’un ne demek istediğini anlamıştı.

“Bu iyi bir şey, değil mi?”

“Evet. Görünüşe göre buna benzer başka vakalar da varmış ve o hastaların hepsi üç ay içinde uyanmış.”

Chae Nayun daha sonra ellerini göğsünün üzerine koydu.

“Kalbim sanki vücudumdan fırlayacakmış gibi hissediyorum. Ne kadar utanç verici… Ağlamamalıyım…”

Chae Nayun, hayatının son beş yılını Chae Jinyoon’un asla uyanmayacağını düşünerek geçirdi.

İçindeki birikmiş üzüntü ve mücadeleler dışarı taşmış gibiydi, dişlerini sıktı ve ellerini yüzüne kapattı.

Kısa süre sonra gerçek duyguları hıçkırıklar ve gözyaşlarıyla ortaya çıktı. Chae Nayun tüm vücudu titreyerek ağladı. Gözyaşları mutluluk gözyaşları olmalıydı, ama nedense hüzünlü ve acıklıydı.

“….”

Yoo Yeonha hiçbir şey söylemeden sırtına vurdu.

Açıkçası, Yoo Yeonha, Chae Nayun’un hikayesine empati kurmanın bir yolunu bulamadı. Yoo Yeonha’nın babası biraz takıntılı, annesi ise hırs dolu olsa da, yine de mutlu bir aileydiler.

Ancak Chae Jinyoon 5 yıldır komadaydı ve uyanma belirtisi göstermiyordu.

Geçen zaman öfkeyi üzüntüye, üzüntüyü hayal kırıklığına, hayal kırıklığını umutsuzluğa, umutsuzluğu da istifaya dönüştürebilirdi.

Ancak tüm umutlar tükenmişken, sağ salim geri dönme ihtimali yeniden ortaya çıktı.

Sonsuza dek kaybolduğu düşünülen bir aile üyesinin geri dönme ihtimali vardı.

Yoo Yeonha, Chae Nayun’un neler hissettiğini hayal bile edemiyordu.

“Ah, hıç… Ah, hıç, göğsüm acıyor.”

Chae Nayun’un ağlaması biraz dinince Yoo Yeonha konuştu.

“Ah, doğru ya Nayun, anlaşılan Kim Suho yakında gelecekmiş. O kişi çoktan gelmiş.”

“…O kişi mi?”

“Kim Hajin.”

“…Kim Hajin de mi geldi?”

“Evet.”

Yoo Yeonha, yeni tanıştığı Kim Hajin’i hayal etti. Sanki ağlamak üzereydi ve tepeden tırnağa ter içindeydi.

“Benden önce de buradaydı. Ter içindeydi.”

“….”

Chae Nayun tuhaf bir ifadeyle yavaşça etrafına bakındı. Sanki saklanan birini bulmaya çalışıyormuş gibiydi.

“Ama o çoktan gitti.”

“…Ee? Neden?”

“Bilmiyorum.”

Yoo Yeonha yaramazca gülümsedi.

“Belki de koltuğu Kim Suho’ya vermiştir.”

“…Ne demek istiyorsun?”

“Ondan hoşlanmıyor musun? Kim Suho’dan bahsediyorum.”

Chae Nayun’un yüzü anında sertleşti. Tam bir şey söyleyecekken Yoo Yeonha hafifçe döndü.

“Ya da belki ondan hoşlanıyordun?”

“…H-Hayır, ikisi de değil. N-Neyden bahsediyorsun?”

“Gerçekten mi~? Ben öyle görmedim~”

Yoo Yeonha sırıttı ve Chae Nayun’la dalga geçti. Ancak ağlamaktan tüm enerjisini kaybetmiş gibiydi çünkü pek tepki vermiyordu.

O zaman öyleydi.

İnsanların kendilerine doğru koştuğunu hissettiler.

Yoo Yeonha ve Chae Nayun aynı anda başlarını yana çevirdiler.

Orada Kim Suho’yu, Yun Seung-Ah’ı ve hatta Shin Jonghak’ı gördüler.