Bölüm 11: Sözleşme (3)

Bölüm 11: Sözleşme (3)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin, C Blue Studio binasına ilk geldiğinde onu şöyle karşıladı:

“Merhaba, Bay Kang Woojin.”

Toplantı odasında gördüğü adamın aynısıydı. ‘Profiler Hanryang’ın üretim müdürü. Oldukça keskin bir yüzü vardı. Garip olan kısım, Woojin’e yansıttığı atmosferdi.

“İşte, bu tarafa gelin.”

İlk bakışta normal görünüyordu ama hafif bir uyumsuzluk hissi vardı.

‘Bir şeyler ters gidiyor. Benden hoşlanmıyor mu?’

Yapım müdürü bir nezaket ve rahatsızlık havası yaydı. Woojin’le asansöre bindiğinde tuhaf sözler söylemeye başladı.

“Huu- Öncelikle Kang Woojin. Bu durum türünün neredeyse ilk örneği sayılabilir. Prodüksiyon konusunda biraz deneyimim var ama bu benim için de ilk kez olan bir durum. Seçme süreciniz gibi… veya bugünkü ücret pazarlığı gibi.”

Pazarlık mı? Bugün katılım ücretim için pazarlık yapacak mıyım? Her ne kadar bu hemen mantıklı gelmese de Kang Woojin ciddi bir sessizliği sürdürdü. Ardından yapım müdürü açıklamaya başladı.

“Açıkçası ben buna biraz karşıyım. Ancak hem yapımcı hem de yazar ilerlemeye kararlı ve ikisi de senden çok hoşlanıyor. Onları durdurmalıyım ama ikisi de iş yaratma konusunda tutkulular…”

Yavaşlayan yapım müdürü Woojin’le gözlerini kilitledi. Gözlerinde bir ciddiyet vardı.

“Aklınızda hangi görünüm ücreti varsa… Ne kadar olacağından emin değilim ama bugün duyacağınız miktar zaten ortalamayı aştı. Biraz hayal kırıklığına uğrasanız bile, lütfen mevcut piyasa durumunu ve prodüksiyonun tüm yönlerini göz önünde bulundurarak anlayın.”

Bu noktada Kang Woojin hafif bir yanlış anlaşılma hissetti. Ancak yapım müdürü hiç tereddüt etmeden devam etti.

“Çeşitli yönlerden sıra dışı olduğunuzu biliyorum. Bu değer kesinlikle dahil edildi. Oyunculuğu kendi kendinize öğrettiğinizi duydum. Zorlu bir yolda tek başına yürümekle geçen uzun yolculuğunuz hesaba katıldı. Elbette, yapımcı ve senarist tarafından da kabul ediliyor.”

“Öyle mi?”

“Ama kendinizi açığa vurmak istiyorsanız, nasıl algılandığınıza dikkat etmeniz gerekiyor. Hakkınızda en başından beri kötü söylentiler dolaşıyorsa bu iyi bir şey değil.”

Bu adam düşündüğümden daha nazik görünüyor. Gerçekten benim için mi endişeleniyor? Durum böyle olsun ya da olmasın, yapım müdürü hafifçe iç çekti ve sonucu açıkladı.

“Prodüksiyon sorumlusuyla görüşmeden önce düşünmenize yardımcı olur diye bunu size söylüyorum.”

“Anlıyorum.”

Kang Woojin, poker yüzünü korudu. Aslında önceki gün Kim Daeyoung’un barbekü restoranında söylediği sözler yüzünden umudunu kaybetmişti.

‘Dürüst olmak gerekirse bölüm başına 3.000 teklif etseler bile minnettar olmalıyım. Kadroya girmek zaten hayatını değiştiren bir olay.”

Yine de 3.000 won’dan fazla ödeyeceklerini düşünüyordu. Ama şimdi bu yapım müdürünün tepkisini görünce.

‘Biraz umut etmeli miyim?’

Bu alışılmadık bir durumdu. Ve bu alışılmadıklık, Woojin’in Song Man-woo PD’yle tanıştığında hissedebildiği bir şeydi.

“Gösterim ücretiniz bölüm başına 2.500.000. Ne düşünüyorsun?”

2,5 milyon won? Bu, 3.000 won’dan yaklaşık 900 kat daha fazla. Kang Woojin’in poker yüzü seğirdi.

‘Dur bir dakika. Vergiden önce mi sonra mı olduğundan emin değilim ama eğer 2,5 milyon won ise bu benim aylık maaşımdan fazla değil mi?’

Tasarımdan yaklaşık 2,3 milyon won kazanıyordu.

Sıradan bir insan için fark edilmese de uzun süredir yönetmenlik yapan ve ayrıntıları yakalamakta iyi olan PD Song Man-woo, Woojin’in seğirmesini kaçırmadı.

‘Yetersiz olduğunu mu düşünüyor? Hmm… gerçekten de Park Dae-ri’nin rolü oldukça zorlu.’

Öte yandan Woojin, yapım müdürünün daha önce söylediği sözleri hatırlıyordu. ilki… Her şeyden önce, mevcut durum oldukça sıra dışıydı.

Yani 2,5 milyon wonluk katılım ücreti oldukça anormal.

O anda.

“Woojin, yeni gelenlerin normal görünüm ücreti genellikle 200.000 ila 400.000 won arasındadır.”

İfadesiz Woojin’in karşısında Song Man-woo polis elleriyle açıklamaya başladı. katlanmış.

“Rolün miktarına bağlı olarak ufak bir fark olabilir ama genel sınır budur. Ancak Woojin, sen istisnai bir örneksin ve sana yeni gelen biri gibi davranmanın biraz fazla olduğunu düşündük.”

Güzel jugerçekten de. Ama hepsi bu kadar değildi.

“Bilmiyorsanız açıklamak gerekirse, teklif ettiğimiz bölüm başına 250 ücrete yeniden yayınlar, YouTube ve diğer yan haklar dahil değil.”

“Hmm-“

Açıklamayı dinleyen Kang Woojin sessizce iç çekti. İçten içe çok memnundu. Tabii bu hesaplanmış bir hareketti. Aynı zamanda Song Man-woo yapımcıları onun için hesaplamaları yapmaya başladı.

“‘Park Dae-ri’ karakterinin kaç kez görüneceğinden henüz emin değiliz ama şimdilik 4 bölüme kadar çıkacak gibi görünüyor. Yalnızca 4 bölüm olsa bile ücret 10 milyon aralığında olacak ve sonraki bölümlerde flashbackler veya rüya sahneleri aracılığıyla görünseniz bile ücret ödenecek. 10’dan fazla olacak. milyon.”

Kang Woojin elinden geldiğince sakin bir tavırla karşılık verdi.

“Kaba bir fikrim vardı.”

Birdenbire on milyonların arasına giren bir rakam haline geldi. Üstelik yeniden yayın ve YouTube ücretleri de ayrıydı.

‘Vay canına, benim gibi eşsiz bir vaka için bile bu kadar. Hong Hye-yeon gibi üst düzey bir aktörün ne kadar kazandığını merak ediyorum. Ya da daha düşük seviyedeki oyuncular bile yapıyor olmalı?’

Bunun yanıtı hemen Song Manwoo PD’den geldi.

“Eğer sen isen Woojin, bildiğin gibi yakında bölüm başına on milyonlar kazanacaksın.”

Kang Woojin bir an dondu. Bölüm başına on milyonlar mı? Sadece yazılarda ve haberlerde gördüklerim bende de mi oluyor? Kısa süre sonra Song Manwoo PD tekrar sordu.

“Yani bölüm başına 2,5 milyon won. Ne düşünüyorsun?”

“…….”

Ancak Kang Woojin hemen cevap vermedi. Durum tuhaf bir şekilde gelişiyordu. Bölüm başına 2,5 milyon won yeterli değildi. Aslında fazlasıyla yeterliydi. Sonra Woojin aniden meraklanmaya başladı.

Hayır, emin olması gerekiyordu. Şu andaki değeri hakkında.

Eğlence sektörü hakkında bilgisi olmayan Woojin, belli belirsiz algılamak yerine açıkça bilmeyi tercih etti. Bu şekilde gelecekteki oyunculuğuna dair güven kazanacaktı.

Bu nedenle Kang Woojin sordu. Soğukkanlılıkla dolu bir sesle.

“Değerim bölüm başına yaklaşık 2,5 milyon won mu?”

Karşısında oturan Song Manwoo PD’ye,

‘…Daha önceki ifadesindeki hafif seğirme ve şimdiki tepkisi. Biraz hayal kırıklığına mı uğradı?’

Ağır, biraz olumsuz bir atmosfer oluştu. Bu, Kang Woojin’in bu noktaya kadar iyi uygulanan hareketinin sonucuydu.

Kısa bir sessizlik izledi.

O anda yazar Park Eunmi’nin soğuk sesi Song Man-woo’nun yönetmen zihninde yankılandı.

‘Tek bir şey söyleyeceğim, paradan tasarruf etmeyin.’

Çok geçmeden Song Man-woo yönetmen yavaşça başını salladı.

Evet, bir Birkaç dolar önemli değil. Önemli olan Kang Woojin’i gemiye almak. ‘Park Dae-ri’ rolü, dizinin ilk bölümünü muhteşem bir şekilde açan çok önemli bir karakterdi. Ve karşısında oturan canavar, mutlaka verilen paranın onlarca katı değer getirecektir. Sıradan bir oyuncu değil, nadir bulunan gerçek bir oyuncu. Bunu kendi gözleriyle doğruladı.

Bunun üzerine Song Man-woo yapımcı, yanında oturan yapım müdürüne kısa bir bakış attı.

“Tamam, Woojin.”

Birden Kang Woojin’e seslendi.

“Bölüm başına 3,5 milyon won. Bu benim kişisel görüşüm ve hatta yönetmenlik kariyerime dönüp baktığımda bile benzeri görülmemiş bir şey.”

Gösterim ücreti arttı. keyfi bir şekilde.

Üretim müdürünün istifa etmiş gibi görünen yüzü bir bonustu. Kısa süre sonra PD Song Man-woo net bir şekilde konuştu.

“Ancak sözleşmeye görünüş ücreti ve Woojin’in oyuncu seçimi süreciyle ilgili bir gizlilik maddesi ekleyeceğiz. Kulağa nasıl geliyor?”

Hareketsiz kalan Kang Woojin, Song Man-woo PD ile göz göze geldi ve kayıtsız bir şekilde yanıt verdi.

“Bunun makul olduğunu düşünüyorum.”

Daha sonra,

Kang Woojin sözleşme hakkında ayrıntılı bir açıklama aldı. Song Man-woo PD ve yapım müdüründen terimler. Ayrıca, ‘Profiler Hanryang’ dizisinin yapımıyla ilgili genel program hakkında da bilgi verildi.

Açıklamaların çoğu yapım müdürü tarafından yapıldı.

“Duymuş olabileceğin gibi Woojin, çalışmalarımız şu anda devam ediyor. Ama hızlı. Bu Song PD ve Writer Park’ın bir çalışması olduğundan ve tüm personel ekibi bu yapım için bir araya getirilmiş olduğundan bu çok doğal…”

Açıklama uzundu ama Kısaca şöyle oldu: Personel ekibi tamamlandı ve set inşaatı devam ediyor. Yarından itibaren resmi oyuncu seçimi sürecine başlayacaklar. Önemli olan nokta “hızın çok hızlı olmasıydı.”

Yönetmen ve senarist çok büyük isimler olduğu için bu mümkün oldu.

Yatırım, yapım, tanıtım vb. önünde hiçbir engel yoktu. Kang Woojin, hayatında hiç duymadığı bilgilerin bombardımanına uğradı. Anlayamayacağı kadar. Yine de temel terimleri ezberlemişti.

Hafızası fena değildi. Titiz tasarımlar üretmek için iyi hafıza şarttır.

Buna rağmen Kang Woojin poker yüzünü korudu.

“Anlıyorum.”

Ya da ‘Tamam’ gibi bir yanıt verirdi. Sadece akışa bırakmak zorundaydı. Sonunda toplantı sona ermek üzereydi. Bitiren kişi Song Manwoo PD’ydi.

“Woojin. Resmi kitap senaryosu çıktıktan sonra sana senaryoyu vereceğiz ve 3. Bölüme geldiğimizde seninle ayrıca iletişime geçeceğim. Genellikle ajanstan geçer ama senin henüz bir ajansın yok, değil mi?”

“Evet, henüz değil.”

“Sorun değil, hemen bir ajansa ihtiyacın yok. Film şeridinden önce kostümler gibi şeyler için senaryoya göre hazırlık yapabilirsin. Çekime biraz daha dikkat etmeniz gerekiyor. Hemen bir ajans aramanıza gerek yok.”

“······”

“Neyse, ‘Profiler Hanryang’ yayınlandıktan sonra eğlence ajansları size akın edecek. Hatta bu daha önce de olabilir.”

“Peki, ne hazırlamalıyım?”

“Şimdilik size senaryonun ilk taslağını vereceğim. bugün.”

Bunun ardından yapım direktörü takip etti.

“Mevcut tempomuz göz önüne alındığında, muhtemelen bu ayın sonunda veya Mart ayının başında senaryo okumaya başlayacağız.”

Ve öyle.

“O halde Kang Woojin, ‘Park Dae-ri’ olarak performansını sabırsızlıkla bekliyoruz.”

“Elimden geleni yapacağım.”

Kang Woojin sözlerini tamamladı. sözleşme.

“Haha, sıkı çalışırsan minnettar olurum Woojin. Yazar Park haberi duyunca çok heyecanlanacak.”

Başka bir deyişle, bu muhteşem kadroya oyuncu olarak resmi olarak katıldığı an oldu.

Birkaç on dakika sonra.

Kang Woojin sakin bir şekilde C-Blue Stüdyo binasından çıktı. Soğuk rüzgarı hisseder hissetmez dolgu ceketinin fermuarını çekti.

-Ziiiik.

Sonra durdu. Kang Woojin elindeki sözleşmeye baktı. Farkında olmadan arkasına kısa bir bakış attıktan sonra kendi kendine mırıldandı.

“Kahretsin. Sözleşmeyi gerçekten imzaladım.”

Bugünkü Kang Woojin’in adına dünden farklı olarak bir ön ek eklendi. Aktör. Aktör Kang Woojin. Hayat bir anda böyle altüst olabilir mi?

O zaman.

-Swoosh.

İnsanlar kaldırımdaki yayaları gözlemleyen Kang Woojin’in yanından geçtiler ve o mırıldandı.

“Bundan sonra… o insanlar beni televizyonda görecek mi?”

Tuhaf bir duygu hissetse de bu o anda kavrayabileceği bir şey değildi. Ancak bir huzursuzluk hissetti. Belki de heyecan dedikleri şey budur?

Neyse, Kang Woojin’in hayatı 180 derece değişmişti.

Bu andan itibaren o bir aktördü. Bu nedenle yürürken omuzlarının hafiflediğini hissediyordu. Sonra aniden.

‘Ajans – Yakında bir ajansım olacak, değil mi? O zaman bu benim de bir menajerim olacağı anlamına mı geliyor? Vay, kendi menajerim mi? Kulağa harika geliyor.’

Düşünceleri ajansa kadar uzanıyordu. Elbette daha önce Song Manwoo PD’den duymuştu ama dün Kim Daeyoung’dan duydukları daha gerçekçi gelmişti.

‘Yetenek ajansı mı? Büyük ya da küçük, her birinin artıları ve eksileri var. Büyük bir eğlence şirketi iyi finanse edilmiş olabilir ancak müdahaleye açık olabilir. Küçük bir şirket fondan yoksun olabilir ancak daha fazla odaklanma ve özgürlük sunar. Peki neden bir yetenek ajansını isteyesiniz ki?’

Woojin hafif bir endişe duydu. Ancak bu, mutlu endişeler kategorisine aitti. Ajans seçme günü ne zaman gelecek? Woojin bu düşünce karşısında hafifçe gülümsedi.

-Brrrr, Brrrrrr.

Yumuşak ceketinin cebindeki cep telefonu uzun bir titreşim yaydı. Bu bir aramaydı ve arayan kişi.

-Anne.

Kang Woojin’in annesiydi. O anda Woojin gerçeğin acısını hissetti.

“Ah- Doğru. Aileme söylemeliyim.”

Kang Woojin’in ailesi Jinju, Gyeongnam’da yaşıyordu. Kan bağı olan küçük kız kardeşini görmezden gelse bile, kesinlikle bu konuyu ailesine anlatmak zorundaydı.

Bu yüzden.

– Swoosh.

Hafifçe nefes alan Woojin, telefonunu kulağına götürdü.

“Ah, anne.”

Hemen annesinin hafif kaba sesini duydu.

“Neredesin?”

“Ben şu anda biraz dışarıdasın. Neden?”

“Neden, yeni bir işe mi girdin?”

“Ah, sanırım bunu söyleyebilirsin?”

“Ne?”

Annesi şaşkınlıkla karşılık verdi. Bunun üzerine Kang Woojin vurmadan düz bir top attıçalıların arasında.

“Anne, sanırım oyuncu olacağım.”

“······”

Bir dakikalık sessizliğin ardından annesi şiddetle bir soru sordu.

“Hastaneye gitmek ister misin?”

***

İki gün sonra, ayın 16’sı Pazar.

Hafta sonu gelmişti. İşin ilginç tarafı dünden yani cumartesiden bugüne Kang Woojin hakkındaki söylentilerin yayılmaya başlamasıydı. Tabii ki isminin etrafa yayılması anlamında değil.

“Writer Park’ın şu dizisini biliyorsunuz, değil mi? Birisi zaten ‘Park Dae-ri’ rolü için seçildi mi??”

Gizli bir oyuncu olarak sıcak bir konu haline geliyordu. Belki de doğal bir olaydı bu.

‘Profiler Hanrang’ın çeşitli yerli yapım şirketleri ve eğlence ajansları arasında ilgi odağı olması. Üstelik ‘Park Dae-ri’ seçmelerine ilişkin bilgiler zaten her yere ulaşmıştı.

Dolayısıyla bilinmeyen bir aktörün aniden rolü garantilediğine dair söylentilerin yayılması kaçınılmazdı.

“‘Profiler Hanryang’ı biliyor musun? Hong Hye-yeon onaylandıktan sonra ikinci başrol oyuncusu diyorlar, bu doğru mu?”

“Gerçekten mi? Bunu ilk kez duydum mu??”

Söylentinin başlangıç noktası şuydu: Yapım şirketi C-Blue Studio. Başlangıçta sadece birkaç kişi biliyordu ama her zaman olduğu gibi söylenti yavaş yavaş büyüdü.

“Park Dae-ri rolünü üstlenen aktörün adı nedir?”

“Bilmiyorum. Bunu bir sır olarak saklıyorlar, o yüzden belki de hiç beklemeyeceğimiz en iyi aktörlerden biridir?”

Ve Pazar öğleden sonra, haber ‘Profiler Hanryang’ın hazırda bekleyen yüz kadar personeline iletildi. Çekim ekibi, ışık ekibi, kostüm ekibi, set ekibi vb. Hong Hye-yeon’dan sonra Park Dae-ri rolü için bir aktörün de onaylandığı doğrulandı.

Aktörün tüm personele teslim edileceğinin onaylandığı haberi tuhaf değildi.

“Aydınlatma Direktörü! Haberleri duydunuz mu?? Park Dae-ri rolü için aktörün onaylandığını söylüyorlar?”

“Biliyorum, biliyorum, şşşt – sadece birkaç hafta önce karakteri değiştirmekten bahsediyorlardı… Ama kim o aktör? Seçici yazar Park kimi seçti?”

“Bilmiyorum. Yönetmen, sen de bilmiyorsun, ben de öyle düşündüm, o yüzden aradım.”

Oyuncunun isminin doğrulanmaması tuhaftı.

Bundan sonra, ‘Park Dae-ri’ rolünü gizlice güvence altına alan aktör hakkındaki söylentiler hızlandı. Bazı yanlış bilgiler de araya karıştı.

“Kim Hu-yeon olduğunu duydum.”

“Kim Hu-yeon? Şu anda bir film üzerinde çalışıyor, değil mi? Ve Kim Hu-yeon, Park Dae-ri rolünü üstlenecek oyunculuk becerisine sahip mi? Sanırım eksik olabilir.”

“Bilmiyorum, ışık ekibinden duydum.”

Bazı gerçekler açıkça ortaya çıktı kaynaklardan.

“Ayrıca aktörün yurt dışında oyunculuk yaptığını da duydum.”

“Ee?? Yurt dışında mı?”

“Evet, söylenti yapım şirketinden geliyor gibi görünüyor.”

Bunun gerçekleşmesiyle birlikte gizemli aktöre dair merak genel olarak arttı. Tabii ki ortada hiçbir şey yoktu, sadece yaygın söylentiler vardı. Ancak tüm personel bir varsayımı gerçek olarak kabul etti.

“Her neyse, eğer Song PD veya yazar Park etkilendiyse, oyuncunun oyunculuk becerileri sağlam olmalı. Hong Hye-yeon’dan hemen sonra katıldıkları dikkate alınırsa, üst düzey bir aktör olmaz mıydı? Üst düzey olmasa da en azından A listesindeki bir aktör.”

Aktörün oldukça ünlü olması gerektiğini düşündüler.

Daha sonra bu söylenti personel arasında yayıldı ve hızla çeşitli yönlere yayıldı: medya, eğlence şirketleri, çeşitli yapım şirketleri ve yayın şirketleri. Bu temelsiz söylentileri hızla yakalayan eğlence sektörü oldu ve prodüksiyonun kendisi de destekçi olarak sıcak bir konu haline geldi.

Bunlar arasında çeşitli eğlence şirketleri bu söylentiyi en hassas şekilde ele aldılar.

“Ah! Lanet olsun, birisi zaten ‘Park Dae-ri’ rolünü kaptı mı? Ah, karakteri yeniden inşa edeceklerini söylediklerinden beri bekliyordum!”

‘Profiler’ın parçası olma fırsatını sabırsızlıkla bekliyorlardı. Hanryang’, yılın ilk yarısının en büyük yakalamalarından biri. Birinin seçmelere bile katılmadan yer alması doğal olarak sinir bozucuydu.

“Sadece Hong Hye-yeon’un önceden kadroya alındığını sanıyordum?! Peki kim o?”

“Peki, bu henüz net bir şekilde açıklanmadı.”

Durum ne olursa olsun, Kang Woojin, adı dışında sektörde yavaş yavaş ünlü olmaya başlamıştı. Evdeki boş alana taşınmaya hazırlanan Kang Woojin’in tabi ki bu durumdan haberi yoktu.

“”in ilk bölümünde başka rolleri de denemeli miyim?Profilci Hanryang’ mı? Ah, ondan önce biraz tavuk parçalayalım. Kutlama olarak.”

Çok rahatlamıştı.

***

TL Notları:

Bu roman için günlük olarak bölümler yayınlamayı planlıyorum, bu yüzden kendim çevirip düzenlediğim için herhangi bir hata bulursanız lütfen bana bildirin. 😊

***