Bölüm 11: Korkunç dijital dönüşüm

Bölüm 11: Korkunç dijital dönüşüm

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Elkassar

Bu bara girmeden önce Sheyan bu olasılığı zaten hesaplamıştı. Kendini sakin hissederek gözleri hafifçe kısıldı, soğuk bir şekilde güldü ama hiçbir şey söylemedi.

Kanlı Jack yüksek sesle gülerek bunu korku olarak anladı.

“Cesaretiniz yoksa tüm parayı arkanızda bırakın!”

Bloody Jack daha sonra yüksek sesle öksürdü ve yakındaki bir bardak alkole tükürdü. Daha sonra bardağı bahis masasının üzerinden Sheyan’a kaydırdı ve cahilce güldü:

“Elbette, tazminat olarak bu bardak alkolü içmelisin, sonra defolup gidebilirsin.”

Yüzlerinde soğuk bir gülümsemeyle iki iri haydut ellerini Sheyan’ın omuzlarına bastırmıştı. Sheyan’ın terör karşısında kaçmaya çalışacağından korkuyorlardı. Ancak tam o anda Sheyan gözlerini devirerek güldü ve kelimeler dişlerinin arasından kaçtı:

“Piç, sen öldün!”

Sözler ağzından çıkarken şiddetli bir şekilde omuzlarını silkti ve şiddetle dirseklerini sırtına doğru savurdu. Kanlı Jack’in adamının tamamı Sheyan’ın kaçma girişimine hazırlıklı olduğundan ama asla misilleme yapmasını beklemediğinden, bu hareket son derece yumuşak ama ani oldu!

Sheyan küçük bir taburede oturuyordu ve iki devasa haydut her iki taraftan da ona doğru eğiliyorlardı. Sırta şiddetli bir dirsek atarak taburenin sırt desteğini kırdı ve ağır bir şekilde iki haydutun kasıklarına indi.

Kanlı Jack bir kanun kaçağıydı, önünde gelişen şiddete bakarken kalbi öfkeyle parlıyordu. Hemen masanın üzerinde dikey olarak duran hançere uzandı. Sheyan hâlâ taburede oturuyordu, yanlarında kaçacak çok az yer vardı, bunun yerine Kanlı Jack’in bileğini hedef aldı. Tesadüfen Kanlı Jack bıçağıyla saldırdı ve bunun yerine yanlış karar vererek gelen bıçağın keskin kısmını yakaladı.

Sheyan’ın kalbi titredi, tutuşuna son derece güveniyordu ancak elini uzatmadan hemen önce bir şeyi hatırladı: Bu dünyada yarışmacının gücü %50 arttı. Bu nedenle böylesine ölümcül bir hata yaparak elinin hızını yanlış değerlendirdi. Buna bakan Kanlı Jack şeytani bir kahkaha attı ve bıçağı Sheyan’ın elinden şiddetle çekerek rakiplerinin parmaklarını keserek onları parçalamaya çalıştı.

Parıldayan hançer kasvetli bir kırmızıya boyanmış olmasına rağmen Sheyan ellerinde yalnızca hafif bir acı hissetti. Daha fazla düşünmeden Kanlı Jack’in siyah saçını yakalayıp aşağı doğru ezdi.

“PAM!” Çarpmanın etkisiyle alkol bardakları ve bahis fişleri yukarı doğru uçarken masa eğrildi. Kanlı Jack’in yüzü öfkeyle baktığında kanlıydı ama ağır bir yumrukla anında havaya uçtu. Ağır bedeni iki kez geriye doğru takla atarken yere çarptı ve yol boyunca birkaç masayı havaya uçurdu.

Kanlı Jack’e göre sanki çok ağır bir nesne sürekli olarak kendisine çarpıyormuş gibi hissetti. O kadar hızlı oldu ki, henüz acıyı bile hissedemedi, etrafındaki dünyası sarsılırken konuşmak için ağzını açtı ama kanla dolu ağız sözlerini boğdu.

Sheyan’ın gücü oldukça olağanüstü olsa da çevikliği ve kaçma yeteneği yüksek sayılmazdı. Son yumruğundan sonra, Kanlı Jack’in öfkeli astları saldırıya başlarken, her taraftan öfkeli küfürlerle birlikte öldürücü bir rüzgarın geldiğini hissedebiliyordu.

“PAM” “PAM”, iki bira şişesi çoktan Sheyan’ın kafasına çarptığında yumrukların çatlama sesi ileri doğru yükseldi. Başka bir tabure Sheyan’ın sırtına şiddetle çarptığında cam parçaları uçuşuyordu. Sheyan, öldürücü bir niyetle ileri atılırken öldürücü derecede dehşet verici bir bakışla dönerken hızla tepki verdi.

İki dakika sonra Blood Jack’in tarafında kimse ayakta kalmamıştı; hepsi acı içinde inleyerek ve acı içinde inleyerek yere yayılmışlardı. Sheyan zaten bu tür insanlarla baş etme konusunda çok deneyimliydi, ayrıca gücü son zamanlarda büyük ölçüde 12 puana kadar artmıştı. Yetişkin, güçlü bir erkekten iki kat daha güçlüydü ve vurduğu her yere ağır hasar veriyordu. Darbeleri, çarpma anında kırıklara ve iç kanamaya bile neden olacak kadar güçlüydü.

Bu barın içinde kavga etmek yaygın bir olaydı.yoldan geçenler gelişigüzel bir kenara dağılıp gösteriyi izlemeye devam ederken. Ancak sonuç herkesi şaşkına çevirdi. Bu yeni adam aslında kısa bir süre içinde 6 büyük holiganı alt etmeyi başardı ama yine de savaşabilecek türden bir gangster malzemesi gibi görünmüyordu. Vücudunda açıkça görülebilen yaralar olmasına rağmen, durumuna bakıldığında, 6 adama daha meydan okuyabileceğini ve kazanabileceğini hissetti!

Rakiplerinin yerdeki düzensiz dağınıklığına bakan Sheyan, küçümseyici bir şekilde homurdandı, ceketini düzeltti, gelişigüzel bir şişe brendi alıp yaralı eline döktü. Şok edici olan ise yarasının sandığı kadar derin olmaması ve hatta yaranın kapandığına dair işaretler göstermesiydi.

“Ne… bu nedir?” Sheyan biraz şaşırmıştı, keskin bıçağı vahşice kavramak için elini kullanmıştı, yarasının hafif olmaması gerekirdi. Başına dokunmak için uzandı ve sadece bira şişelerinin çarptığı yerde hafif bir karıncalanma hissetti, hatta kanamadı bile. Şüpheyle kabus damgasını etkinleştirdi ve birkaç bilgi topladı:

“Algısal algılamanız nedeniyle son savaş istatistiklerini elde ettiniz.”

“Savaş sahnesi tekrar oynatılıyor.”

“Dirsek darbeniz Kanlı Jack’in yardımcısına 48 puanlık toplam hasar verdi (Alt hayati nokta büyük yaralanmalara maruz kaldı), onu sersemleterek savaşa devam edemeyecek hale getirdi.”

“Dirsek darbeniz Kanlı Jack’in yardımcısına 43 puanlık toplam hasar verdi (Alt yaşam noktası büyük yaralanmalara maruz kaldı), onu sersemleterek savaşa devam edemeyecek hale getirdi.”

“Kanlı Jack’in şişelenmiş bardağı 31 puanlık hasar verdi, doğuştan gelen yeteneğiniz: Dayanıklılık (Pasif) etkinleştirildi, hasarı 25 puan azalttı, toplam hasar yalnızca 6 puan aldı.”

“Kanlı Jack’in uşağının bira şişesi 27 puanlık hasar verdi, doğuştan gelen yeteneğiniz: Dayanıklılık (pasif) etkinleştirildi, hasarı 25 puan azaltıldı, toplam hasar yalnızca 2 puan aldı.”

“Kanlı Jack’in adamlarının taburesi sırtınıza 8 puanlık hasar verdi, Doğuştan aktivite: Dayanıklılık (pasif) etkinleştirildiğinde hasar 25 puan azaldı, toplam hasar yalnızca 1 puan aldı.”

Tüm bu istatistiklere bakan Sheyan soğuk bir kahkaha attı:

“Görünen o ki doğuştan gelen yeteneğim o kadar faydalı!”

Kalmak için hiçbir nedeni olmadığından kendine yetecek kadar para kazanarak bardan çıktı. Barın girişinde durup döndü ve inleyen Kanlı Jack’e doğru yürüdü. Çömelirken yüzüne hafifçe tokat attı ve fısıldadı:

“Daha önce iki parmağınla bahse girmek istemedin mi?”

Kanlı Jack hemen geriye doğru büzüldü, gözlerinde dehşet dolu bir bakış vardı. Konuşmak üzereyken Sheyan, hafifçe keserken yanındaki parlak hançeri çoktan almıştı. Kederli tiz bir tizliğin yanı sıra, iki kesik parmak havaya uçtu; biri yakındaki haydutun bacağına, diğeri de onu kırmızıya boyayan bir bardak alkolün içine düştü. Tesadüfen, Bloody Jack’in daha önce tükürdüğü alkol bardağıydı.

“Tamam, artık ödeştik.” diye fısıldadı Sheyan. Daha sonra arkasına bakmadan ayrılırken bahis masasındaki tüm parayı temizledi.

Sheyan’ın aklına ani bir fikir geldi: Bir yarışmacının kabus dünyasına girdiğinde bedeni dijital bir dönüşüm yaşayacaktı ama bu aynı zamanda bir vücut güçlendirme süreciydi!

Basit bir örnek verecek olursak, Liu Xiang’ın* en iyi sonucu 12,91 saniyedir, ancak aynı sonucu her zaman tekrarlaması mümkün değildir. Ancak dijital dönüşümden sonra 10 maçta bile aynı sonuçları üretebildi.

*Liu Xiang Çinli 110 metre engelli koşu yarışçısıdır. Liu, Olimpiyat Altın madalyalı ve Dünya Şampiyonudur. Onun 2004 Olimpiyat altın madalyası, Çin’in erkekler atletizm yarışmasında aldığı ilk altın madalyaydı.

Bu, Sheyan’ın her bir rakiple ayrı ayrı eşit yoğunlukta kolayca başa çıkabilmesinin nedeniydi, ancak nitelikleri onlardan çok daha üstün değildi. Bunun nedeni onun her eyleminin, ister saldırı/savunma/kaçma olsun, nitelik puanlarını takip ederek maksimum kapasitesinde çalışmasıydı. Mükemmel savaş taktikleri ve deneyimiyle birleştiğinde zafere nispeten kolaylıkla ulaşmayı başardı!

Birkaç caddeyi geçtikten sonra Sheyan bir ankesörlü telefon aramaya başladı. O zamanlar Amerika’da ankesörlü telefonlar yol kenarında tamir ediliyordu.Telefonlar telefon kulübelerinin içinde bulundu. Bu, hem kullanıcıyı yağmurdan korudu hem de başkalarının gizlice dinlemesini engelledi. Telefon kulübesinde ayrıca bir şemsiye, bir telefon rehberi ve sıcak günlerde cildi serinleten bir merhem bulunuyordu.