Bölüm 1092: Tutuklama Emri

Bölüm 1092: Tutuklama Emri

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

…

“Yani ona yardım mı edeceksiniz?” dedi Marl Tokat kaşlarını çatarak. “Kiliseden geriye kalan bir üyeye yardım etmek için mi?”

Sean Joe’yu gönderdikten sonra, Joe hemen Parıltı Şehri’nin elçisini çağırttı ve ona tüm Hikayeyi anlattı. Üç soylu ailenin hazineyi kendilerine saklamaya çalışacaklarına inanmıyordu çünkü hiçbiri onun ne için kullanıldığını bilmiyordu. Eğer hazine gerçekten son derece güçlü bir şey olsaydı, onu en başta Şafak Krallığı’ndan kaçırmamaları gerekirdi.

“Ona yardım edip etmeme konusunda karar vermiyorum” dedi Sean kayıtsızca. “Benim talimatım hazineyi mümkün olan en kısa sürede bulmaktır. Şimdi nihayet Sesin güvenilir olduğuna dair bir ipucu elde ettim. Dolayısıyla doğal olarak güvenilirliğini daha da teyit etmeliyim. Bundan sonra ne olacağına gelince, bunu Majestelerine bırakacağım.” Bir an durakladı, gözlerini Marl’a dikti ve sordu: “Peki, iyi bir planınız var mı Bay Temsilci?”

Birinci Ordu yenilmezdi, ancak rekabet edecek bir düşman olmasaydı onların eşsiz gücünün hiçbir faydası olmazdı. Birinci Ordunun kurnaz Casusları Arama konusunda uzmanlığı olmadığından, konuyu üç soylu ailenin eline bırakmak daha iyi olurdu.

“Dürüst olmak gerekirse, keşke bu hikayeyi hiç dinlemeseydim,” dedi Marl Omuz silkerek. “Leydi Quinn, kilise yüzünden Şafak Krallığı’ndan kovuldu. Eğer kilise olmasaydı, muhtemelen şimdi kardeşimle evlenirdi… Öhöm, ama madem istediniz, size YARDIMCI OLMAK İÇİN elimden geleni yapacağım. Her ne kadar son zamanlarda kasabaya çok sayıda ziyaretçi gelse de, belirli bir grup insanı bulmak o kadar da zor olmasa gerek.”

“Belirli bir grup insan mı?”

“Evet, Kafes Dağı’na giden geçit kapalı olduğundan, Kurt Yürekli Krallığı’ndan buraya ulaşmanın en hızlı yolu deniz yoluyladır. İnsanlar Thorn Kasabası’nın kuzeydoğusundaki bir liman kenti olan Coral Körfezi’nden geçmek zorundadır,” diye yanıtladı Marl, parmaklarıyla sayarken. “Doğudan gelen, yaklaşık 10 ila 15 mürettebatlı, muhtemelen biraz Kurt Yürekli aksanıyla ve Kurt Yürekli vatandaşlar gibi giyinmiş filoları arayacağız. Bu kriterlere dayanarak, hedefimizi yalnızca birkaç filoya kadar daraltabileceğiz. Sanırım tüm kriterleri karşılayan beşten az filo var.”

“Bunun nedeni Coral Bay… doğudaki tek büyük şehir olması mı? Bu insanları çevreledikten sonra hepsini gözaltına alıp sorguya mı çekeceğiz?” Sean düşünceli bir tavırla sordu. Durum Neverwinter’dakine oldukça benzerdi. Neverwinter’a doğudan pek çok insan geldi ama iblisler dışında batıdan gelen yoktu. ”

“Doğru,” diye yanıtladı Marl başını sallayarak. “Aradığınız Casus büyük ihtimalle onların arasında.”

“Fakat tüm bu işleri kim yapmalı?”

“Kasabayı yerel Farelerden daha iyi bilen başkası var mı? Parayla çözülebilecek bir sorun aslında sorun değil,” diye yanıtladı Marl, elini göğsünün üzerine koyarken Gülümseyerek. “Üç ailenin samimiyetini göstermek için, Tokatlılar yapılan tüm masrafları karşılamaya hazır.”

…

Arşidük Kontu’nun uşağı Thorn Town banliyösündeki bir konutta. Island, Hagrid sabırsızca yelpazeleniyor, vızıldayan sivrisinekleri kendisinden uzak tutmaya çalışıyordu

“Burası ne berbat bir yer! Burada bir cibinlik bile yok,” diye düşündü Hagrid sinirle. İki ay sonra Yaz Başladığında burada nasıl yaşaması gerekiyordu?

Hagrid’in Sihir Töreni Küpü’nün neden aydınlatıldığına dair hâlâ hiçbir fikri yoktu.

GraycaStle Kralı’nın gerçekten Lanetliler Tapınağı’ndaki hazine için gelip gelmediğinden bile emin değildi.

“Belki Gidip şu anda ne yaptığını görmeliyim?” diye düşündü Hagrid.

Adamları tarafından toplanan bilgilere dayanarak, GraycaStle Keşif Ekibi iki ay önce Thorn Kasabasına gelmişti. Görünüşe göre olağanüstü bir şey planlıyorlardı. Önce dağda bir yol inşa etmişlerdi. Sonra idam mahkûmlarını toplamaya başlamışlardı. Ayrıca dağdaki tapınağı da ters çevirmişlerdi. Her gün dağdan tuğla ve taş gönderip onları sürekli olarak askerler tarafından korunan açık bir alana yığdılar.

Gizli hazineyi aramak için toprağı kazmaları çok mantıklıydı. Ancak GraycaStle Görünüyordu.TAŞ için HAZİNE’den daha coşkulu olmak. Hagrid bir keresinde onların çalışmasını uzaktan izlemişti. Askerlerin hava levhalarını ve tuğlalarını araba ile doğudaki Mercan Körfezi’ne göndermeden önce Güneşte görmüştü.

Hagrid, GraycaStle Kralı’nın BU Kara Taşları ne amaçla kullandığını anlamadı.

Ayrıca limandan Taşların bir kısmını almayı başarmış ve adamlarından onları Kont Lorenzo’ya göndermelerini istemişti. Beklediği gibi StoneS, Magic Ceremony Cube’un efsanevi gücünü geri kazanmasına yardımcı olmadı.

Bu kadim hazineyi aktif hale getirmenin anahtarı başka bir şey olmalıdır.

Perdeyi kaldırıp içeri giren bir adam, “Efendim, aradığınız kişi burada,” dedi.

Hagrid doğrulup ceketinin yakasını kaldırırken, “Onu içeri gönderin,” dedi.

“Evet efendim!”

Köylü görünüşlü bir adam içeri itildi. Yere çömeldi, Hagrid’e ihtiyatla baktı ve şöyle dedi: “Efendim, benim adım Knaff. Dağa tırmanmak ister misiniz? Dağı aşmayı düşünmüyorsanız, sizi istediğiniz yere götürebilirim…”

“GraycaStle adamlarının Kafes Dağı’na vardıklarında onlara rehberlik eden siz miydiniz?” Hagrid onun hakkında konuştu.

“E-evet… Efendim.”

…

Hagrid ona Küçük bir kese fırlattı ve şöyle dedi: “İşte 20 kraliyet altını. Eğer bana ilgimi çekecek bir bilgi verebilirsen, bunlar seninki olacak.”

“Elbette efendim. Size bildiğim her şeyi anlatacağım!” Knaff hararetle söyledi.

“Bana ne olduğunu ayrıntılı olarak anlat. Her şeyi bilmek istiyorum,” dedi Hagrid, köylüyü küçümseyen bir bakışla süzüp koltuğuna yaslanırken.

Hagrid, araştırma ekibinin Kafes Dağı’na tırmandığını duyunca gözleri fal taşı gibi açıldı. “Bekle, az önce ne dedin?” diye sordu.

“Azima’yı çağıran cadı —”

“Hayır, ondan sonra!”

“Hımm, ‘bu taraftan’ dedi, elinde bir bozuk parayla.”

“Para mı?” Hagrid takip etti. “Neye benziyor?”

“Oldukça sade görünüyor, ne Gümüş kraliyete ne de bronz kraliyete benziyor,” diye yanıtladı Knaff bir süre düşündükten sonra. “Doğru, para desenli değil. İnce, cilalı bir metal parçasına benziyor.”

“Cadı onu her zaman elinde mi tutuyordu?” diye sordu Hagrid, içinde belli belirsiz bir hisle bunun muhtemelen anahtar olduğuna dair bir his vardı.

“Çoğu zaman öyleydi,” diye yanıtladı Rehber, yeni yeni anlayan bir bakışla. “Şimdi bu grubun cadıyı takip ettiğini hatırlıyorum. Her dönüş yaptıklarında cadı parayı onun önüne koyuyor ve bir süre ona bakıyor.”

“Lanet olsun! Demek bunun cadılarla bir ilgisi var!”

Hagrid yumruğunu sıktı ve sordu, “Azima denen cadı nerede?”

“Ben, bilmiyorum” dedi Knaff, başını şiddetle sallayarak. “Diken Kasabasını hemen terk etti. Belki… GraycaStle’a döndü?”

Eğer cadı Thorn Kasabasında sadece birkaç gün kaldıysa, o zaman Arşidük Adası’ndan ayrılmadan önce Kafes Dağı’ndan ayrılmış olmalı. Ancak Sihirli Tören Küpü onun ayrılışından bu yana aydınlatıcıydı, bu da şu anlama geliyordu… Parayı burada bırakmıştı. Hagrid zihnindeki birçok düşünceyi çözümledi. Bu özel paranın muhtemelen GraycaStle Kralı tarafından harabelerden keşfedilen bir “anahtar” olduğunu fark etti. Bu kadar önemli olduğundan, onun Keşif Ekibi liderinin gözetiminde olması gerektiğini tahmin etti.

Hagrid, KEŞİF Ekibi’nin liderlerinin kim olduğunu uzun zaman önce öğrenmişti. Keşif ekibinin en yüksek rütbeli personeli, başkomutan Sean ve üç ailenin elçisi Marl’dı.

Tokat ailesinin İkinci Oğluyla karşılaştırıldığında kralın muhafızlarıyla baş etmenin daha kolay olabileceğini düşünüyordu. Eskilerin söylediği gibi, kaleler her zaman içten ufalanır.

Muhafızın ağzını açmak için kaç kraliyet altını hazırlaması gerekiyordu?

500… mü yoksa 1000 mi?

Hagrid, Earl Lorenzo’nun Sihirli Küp’ün Sırrını öğrenmek için ne gerekiyorsa ödeyeceğini biliyordu.

O komutanla temasa geçmeyi başardığında, çok geçmeden cevabı öğrenebilecekti.

Hagrid planı karşısında heyecanlanmıştı.

Eğer hazinenin “anahtarını” ele geçirebilseydi, Earl Lorenzo kesinlikle tavsiyelerine daha fazla güvenirdi. Belki bir gün lord bile olabilirdi. Sonuçta herkes Sihirli Küp’ü kullanabilir. İlle de bir lord olması gerekmiyordu.

Fanta ikenParlak geleceğini değerlendirirken, kapının dışında koşan ayak sesleri duyuluyordu.

“Bir dakika, sen kimsin —”

“Aahh!”

Kapı, tıngırdama ve tıngırdamalarla açıldı. Hagrid farkına bile varmadan, devriyeye benzeyen bir grup adam odasına koşup onu yere yatırdılar.

Hagrid bağırdı, Mücadele ederek, “Ben, ben kanunlara saygılı bir tüccarım. Bunu bana yapamazsın! Sana istediğin kadar para teklif edebilirim -”

“Thorn Kasabası’nın lordu, mürettebatınız arasında bazı kilise pisliklerinin saklandığından ŞÜPHELİYOR. Soruşturmamızda derhal tam işbirliği yapmanızı rica ediyoruz!” Adamlar kesin bir dille söyledi. “Bütün konuşmayı onun lordluğuna sakla!”