Bölüm 109: Tembellikten Kaçınmak

Bölüm 109: Bölüm 109: Tembellikten Kaçınmak

Su Yunjin’in kaldığı oda büyük değildi ve toparlamak da pek zahmetli değildi, özellikle Gu Ya’nın yardımıyla odadaki toz ve kirli noktalar hızla temizlendi.

Masanın üzerine temiz bir çarşaf ve nevresim yerleştirilmişti, gelen hediyeler Yunjin’in annesi Bayan Shen. Oraya doğru yürüyen Su Yunjin, değiştirmek niyetiyle yatağı yatağın kenarına çekti.

Gu Ya, genç karısına odada temizlenmesi gereken her şeyde yardım etti. Artık yalnızca çarşafın değiştirilmesi gerekiyordu. Genç karısı bunu yaparken Gu Ya da onun yanına oturdu ve karısının meşgul çalışmasını izledi.

Yunjin çarşafı yaydı ve temiz nevresimi koydu. Hem çarşaf hem de nevresim oldukça yıpranmış ve hatta bazı yırtık noktalara sahip olmasına rağmen hala nispeten temizdi. Yunjin onları değiştirirken aynı zamanda sabun meyvelerinin hoş kokusunu da duydu.

Odayı bir kez daha inceledikten sonra Su Yunjin ellerini çırptı. O ve Gu Ya birlikte burayı toparlamışlardı ve artık yaşamak için uygun bir yerdi.

Gu Ya içmek için kendine bir bardak su koydu, ayrıca karısına da bir bardak su koydu, “Yunjin, biraz su al.” Bu kadar uzun süredir temizlik yapan Su Yunjin gerçekten de biraz susamıştı. Fincanı aldı ve başını eğerek büyük bir yudum içti.

Bunca zaman sonra Yunjin’in kayınvalidesi Bayan Tao, amcaları ve teyzeleri ona daha fazla sorun çıkarmamıştı. Gu Ya, şimdilik bu insanların muhtemelen sorun çıkarmaya gelmeyeceğini düşündü ve bu yüzden karısına şöyle dedi: “Yunjin, şimdi Gu Ailesi’nin yanına geri döneceğim. Akşam yemeğinden önce döneceğim.”

“Hımm!” Su Yunjin, Gu Ya’nın Gu Ailesine dönmesi gerektiğini hatırladı. Artık gideceğini söylediği için Su Yunjin fazla bir şey söylemedi ve sadece başını sallayarak onayladı.

Su Ailesi’nin mal paylaşımı sırasında kayınvalidesi Bayan Tao kurnaz davrandı. Su Yunjin ve ailesine herhangi bir değerli eşya vermemesinin yanı sıra Su Ailesi’nin arazisinin pek çok iyi kısmı da onlara tahsis edilmedi.

Su Ailesi’nin çok sayıda insanı ve toplamda yaklaşık bir düzine dönümlük arazisi vardı. Köyün kurallarına göre, aile bölündüğünde Yunjin ve ailesinin en az üç dönümlük iyi araziye sahip olması gerekiyordu. Ancak bölünme sırasında Bayan Tao onlara tek bir dönüm bile iyi arazi vermedi. Ellerindeki tek düzgün arsa bir dönümlük tahılı zar zor geçindirebiliyordu; geri kalanı herhangi bir ürün yetiştiremeyecek kadar nemli ya da kuruydu ve yalnızca bazı sebzelere uygundu.

Neyse ki Yunjin’in ebeveynleri çalışkandı. Aile, bir dönümden elde edilen hasata ve diğer arazilerden elde edilen birkaç sebzeye güvenerek geçinmeyi başardı.

Su Ailesi iyi bir araziye sahip olmadığından, çiftlik işlerini her yıl oldukça çabuk bitiriyorlardı. Bayan Tao’nun tarafında yedi veya sekiz dönümlük iyi arazi vardı ve geri kalanın tamamı mahsul yetiştirmek için kullanılabilirdi. Yoğun çiftçilik sezonu olduğunda, Bayan Tao ve ailesi asla aceleye gelmezdi.

Yıllar geçtikçe, Bayan Tao, tahılları hasat etmelerine ve toplamalarına yardım etmeleri için Yunjin’in ailesini çağırıyordu; bu yıl bir istisna değildi. Yunjin’in ailesi zaten birkaç gündür hasat yapılmasına yardım ediyordu. Bugün Su Ningxiu ile yaşanan olay olmasaydı, Yunjin’in ebeveynleri kesinlikle tarlalarda Bayan Tao’nun ailesine hasat konusunda yardım ediyor olurdu.

Yunjin’in ebeveynlerinin yardımıyla Bayan Tao’nun ailesi işleri kolaylaştırdı ve sık sık Yunjin’in ebeveynlerine emirler yağdırdı. Daha ağır işlerden kaçınarak işin büyük kısmını Yunjin’in ebeveynlerinin üstlenmesine izin verdiler.

Gu Ya ayrılır ayrılmaz Bayan Tao tekrar ortaya çıktı, ama bu sefer Yunjin’i rahatsız etmemek için. Bunun yerine doğrudan Yunjin’in ebeveynlerinin odasına gitti. Yunjin’in babasını görmeyen Bayan Tao, Yunjin’in annesine buyurgan bir şekilde seslendi: “En büyük gelin, en büyüğü nerede? Tarlalarda yapılacak o kadar çok iş var ki. Sen ve kocanız orada çalışmanız gerektiğini bilmiyor musunuz? Burada tembellik etme cesaretini nasıl edinebilirsiniz?”