Bölüm 109: Sırf Şapka Taktığın İçin Seni Tanımayacağımı mı Sanıyorsun?

Bölüm 109: Sırf Şapka Taktığınız İçin Sizi Tanımayacağımı mı Düşünüyorsunuz?

Çevirmen: Pika

“Bayan Snow, endişelenmenize gerek yok. Zaten hazırlıklarımızı önceden yaptık,” dedi Yuan Wendong gülümseyerek. Bir ağustos böceğinin kanadı kadar ince bir maske çıkardı ve şöyle dedi: “Bu, klanımızın tuttuğu rün ustalarından biri tarafından yapılmış bir maske. Bununla genç bir adam kılığına girebilecek.”

Yuan klanının Chu klanına meydan okumaya cesaret etmesinin ana nedenlerinden biri Wu klanının desteğine sahip olmalarıydı. Wu klanı, Klan Turnuvasında kendilerine yardımcı olmaları için bir grup uzman göndermişti.

Hem Yuan klanı hem de Chu klanı neler olduğunu biliyor olsa da, hâlâ numarayı sürdürmeye ihtiyaç vardı. Aksi takdirde kalabalık, Yuan klanının tarafındaki herkesin aslında Wu klanından olduğunu anlarsa onlar da utanırdı.

Bu sorunu çözmek için Yuan klanı ve Wu klanı bir çözüm buldular ve bu da rün ustalarının kimliklerini gizlemek için bir grup maske yapmasını sağlamaktı. Bu maskeler bir insan yüzüne benziyordu, bu da yakından bakılmadıkça farkın anlaşılmasını imkansız hale getiriyordu.

Wu Di adındaki orta yaşlı adam maskeyi takar takmaz soğuk suratlı bir gence dönüştü. Kalabalık onu çeşitli açılardan değerlendirdi ancak kimliğini açığa çıkarabilecek hiçbir şey bulamadılar.

Snow hem şaşırdı hem de dehşete düştü. “Böyle maskelerle istediğin kişinin kimliğine bürünemez misin?”

Birisi genç efendisinin kimliğine bürünse o da farkı anlayamaz mıydı?

Bunun üzerine Yuan Wendong başını salladı ve yanıtladı, “Başka bir insanı taklit etmek nasıl bu kadar kolay olabilir? Maske ne kadar iyi yapılırsa yapılsın, yalnızca kişinin görünüşünü değiştirebilir. Kimliğe bürünmek bundan çok daha büyük bir beceri gerektirir; örneğin sesi, jestleri ve diğer her şeyi taklit etmek.”

Gerçekte Yuan Wendong maskeyi ilk gördüğünde aklında aynı düşünceler vardı. İstediği kişiye dönüşebileceğini, caka satarak başka bir eve girebileceğini ve başka bir adamın karısıyla yatabileceğini düşünüyordu.

Peki dünyada bu kadar kullanışlı bir şey nasıl olabilir?

Snow bu sözleri duyduktan sonra biraz sakinleşti. Yuan Wendong’un bu konuda kendine ne kadar güvendiği göz önüne alındığında, Zu An’ın bu çetin sınavdan şans eseri kurtulsa bile en azından sakat kalacağını düşünerek dikkatini yeniden Klan Turnuvasına çevirdi.

Kendi adıma bir adım atmıyor olmam ne yazık!

Kızlık vücudunun o aşağılık adam tarafından nasıl lekelendiğini düşünmek bile nefretle dudaklarını ısırmasına neden oluyordu.

…

“Ah çuf~”

Zu An hapşırdı. Peki bu sefer hangi güzel bayan beni düşünüyor?

Son birkaç saattir, Yaşlı Mi ona Ayçiçeği Hayaleti’nin değiştirilmiş versiyonunu çalıştırdı ve artık tanınamayacak kadar çarpıtıldığından emin olduktan sonra sonunda yüzünde memnun bir gülümsemeyle ayrıldı.

Böylece Zu An sonunda kendine biraz zaman ayırabildi. Toplamda topladığı Öfke puanlarına bakmak için yatağına uzandı.

Hmm, 27.489, ha? Bu düşündüğümden daha azdı.

Önemli bir miktar gibi görünse de, piyangonun feci başarı oranı onun fazla bir şey elde etmesinin mümkün olmadığı anlamına geliyordu.

Ve sanki dünya onu haklı çıkarmaya kararlımış gibi, sonradan aldığı şey ‘Katıldığınız için teşekkürler’ ve 27 Ki Meyvesi oldu. Becerilere ve eserlere gelince, bu sefer Zu An’dan uzak durarak iyi iş çıkarmışlardı.

“Hiçbir beklentiye girmemem gerektiğini biliyordum!” Zu An öfkeyle öfkelendi.

Yine de 27 Ki Meyvesini hemen yuttu.

Dördüncü oluşum toplamda 233 Ki Meyvesi gerektiriyor, dolayısıyla tüm çabalarına rağmen bunun yalnızca onda birini doldurmayı başardı. Klavyeye doğru kin dolu sözler mırıldanırken, yavaş yavaş uykuya daldı…

Cheng Shouping geri döndüğünde, Zu An zaten derin uykudaydı, bu yüzden onun sözünü kesmedi. Zu An’ın yarınki düelloyu kaybetmesinin ardından konuyu Zu An’a anlatmaya karar verdi.

Hehe, genç efendi savaşı kaybettikten sonra kesinlikle üzülürdü. O zaman bahis kağıdını çıkarırsam ve ona idare ettiğimi gösterirsemKendisine biraz para kazandıracak olsa kesinlikle çok sevinirdi. En azından bu onun incinmiş ruhunu dindirebilirdi.

O zaman genç efendinin bana ne kadar para bağışlayacağını merak ediyorum…

…

Kısa süre sonra nihayet Klanlar Turnuvası günü gelmişti. Adilliği sağlamak için her iki klan da onu şehrin ortasındaki boş bir alanda tutmaya karar verdi.

Brightmoon Şehrindeki önde gelen klanların gençlerinin çoğu sabahın erken saatlerinde bölgede toplandı ve nadir görülen kargaşaya katılmak istedi. İki önde gelen klanın gençlerinin birbirleriyle tartıştığını görmek her gün mümkün değildi. Kargaşaya katılmasalar bile, savaştan potansiyel olarak bir iki şey öğrenebilirler ve bu da buraya yaptıkları gezinin, harcanan çabaya ve zamana değmeyeceğini gösterir.

Doğal olarak Chu klanı ve Yuan klanı, daha sonra düelloya katılan gençlerin savaş alanlarına alışmaları gerektiğinden en erken gelenler oldu.

Sadece boşlukları doldurmak için orada olan Zu An’a gelince, herkes dolaylı olarak onun önceden gelip gelmemesinin önemli olmadığını düşünüyordu. Zu An’ın kendisi de turnuvaya katılan bir katılımcının kişisel farkındalığına sahip değildi, bu yüzden sahayı tanımaya çalışması gerektiği aklının ucundan bile geçmedi. Bunun yerine bir sandalyeye oturup etrafına baktı ve görünüşe göre etkinliğin ihtişamına hayret etti.

Tüm bunları göz önünde bulunduran Qin Wanru, ne kadar ahmakça davrandığını görünce kaşlarını çatmaktan kendini alamadı. Ancak şu anda herkesin ortasında oldukları göz önüne alındığında, onu herkesten önce azarlaması doğru olmazdı. Bu yüzden sadece soğukkanlılıkla homurdanabilir ve başını çevirebilirdi.

Bu, Zu An’ın ikinci ve üçüncü şubenin oğullarını ilk görüşüydü.

İkinci şubeden Chu Hongcai olağanüstü bir genç adama benziyordu. Chu Hongcai, babasının karanlık, düşünceli görünümünü miras almak yerine kemiklerinden gururlu ve suskun bir aurayı yönetti.

Söylentilere göre Chu klanında oldukça önde gelen bir kişiydi ama bugün olağanüstü derecede sakin görünüyordu. Belki de hâlâ ruh deresinin kirlenmesini önleyemediği için kendini suçluyordu.

Üçüncü şubeden Chu Yucheng’e gelince, o sevimli, küçük bir şişmandı. Küçük boncuk gözleri ve yuvarlak bir fiziği vardı. Onun üçüncü şubeden Chu Yuepo’nun kan bağı olan oğlu olduğuna dair kesinlikle hiçbir şüphe yoktu.

Chu Hongcai ile karşılaştırıldığında çok daha dost canlısıydı. Hatta onunla sohbet etmek için Zu An’a kendi isteğiyle yaklaştı.

Onlarla yaptığı etkileşimlerden sonra Zu An, ikinci ve üçüncü şubenin oğullarının babalarına kıyasla gerçekten çok daha sevimli olduğunu hissetti. O zamanlar Chu Tiesheng ve Chu Yuepo’nun onu ataların salonunda yere indirmek için o alaycı tonlarını nasıl kullandıklarını hala hatırlayabiliyordu.

Hm, acaba bu küçük şişmanın babasının genlerini almış olması mümkün mü? Belki onun nazik dış görünüşünün altında uğursuz bir ruh gizlidir?

Zu An aniden Chu Hongcai’ye karşı biraz temkinli davrandı. Bilinçaltında Chu Yuepo ve Chu Tiesheng’e bir bakış attı. İlki etrafındakilerle bir şey hakkında sohbet ederken ikincisi ona bakıyordu…

Hmm, şu anda Qin Wanru’ya mı bakıyor?

Bunun halka açık bir etkinlik olduğu göz önüne alındığında, Qin Wanru’nun düzgün giyinmeye özen gösterdiğini söylemeye gerek yok. Asil karakterini vurgulamak için her türlü pahalı mücevheri takmıştı ve giydiği ipek elbisesi, güzel figürünü mükemmel bir şekilde sergiliyordu.

Haa, neden Chu Huanzhao annesinin şehvetli genlerini miras almadı?

Görünüşe göre Zu An’ın bakışını hisseden Qin Wanru başını çevirdi ve ona sert bir bakış attı.

+69 Öfke için QIn Wanru’yu başarıyla trolledin!

Zu An kendini biraz boğulmuş hissetti. Sana bakan ben değilim, öyleyse neden bana kızıyorsun?

Ama Chu Tiesheng’e bakmak için döndüğünde, Chu Tiesheng zaten etrafındaki birkaç kişiyle sohbet ediyordu. Gözlerinin kendisine oyun mu oynadığını merak ediyordu.

“Wang klanının reisi geldi!”

Zu AN bakışlarını çevirdi ve zayıf, orta yaşlı bir adamın bir grup insanı sahaya çıkardığını gördü.

Brightmoon Şehrindeki önde gelen dört tüccar klanının Chu klanı, Yuan klanı, Zheng klanı ve Wang klanı olduğunu duymuştu. Wang klanından biriyle ilk kez tanışıyordu.

Chu Zhongtian ve Qin Wanru ayağa kalktı ve Wang klanından gelenleri bir gülümsemeyle karşıladı ve birbirleriyle neşeyle sohbet etmeye başlamaları uzun sürmedi.

Zu An bu manzara karşısında şaşırdı. Chu Huanzhao’ya döndü ve sordu, “Babanızın onları kişisel olarak karşıladığı Wang klanından gelenlerin geçmişi nedir?”

Zu An gibi sayıları doldurmak için burada olan başka bir kişi olsaydı, o kişi kesinlikle Chu Huanzhao olurdu. Ayrıca dövüş alanlarını tanımaya hiç niyeti yoktu ve önemli bir savaşla yüzleşmek üzere olan birinin yaşayacağı gerilimin de hiçbirini göstermiyordu. Bunun yerine yüzünde heyecanlı bir ifadeyle etrafına bakıyordu.

Zu An’ın sorusunu görünce şöyle yanıt verdi, “Belirli bir geçmişe sahip olduklarını sanmıyorum. Yalnızca Wang klanının bizimle arasının iyi olduğunu biliyorum.”

Tüm bu süre boyunca kenarda dinlenen Chu Chuyan, gözlerini açtı ve şöyle açıkladı: “Wang klanı tarım ürünleri konusunda uzmandır ve Brightmoon Şehrindeki en büyük meyhane onlar tarafından yönetilmektedir. Chu klanımızın onlarla arası iyi çünkü birbirimizle birçok iş bağlantımız var. Chu klanımız tuz satmak için kraliyet sarayından izin istiyor ve kraliyet mahkemesi izinleri tüccarın sınırlara ne kadar erzak gönderdiğine göre dağıtıyor. Bizim Chu klanımız Tarım ürünleri konusunda uzman değil, bu yüzden bu konuda Wang klanının yardımına ihtiyacımız var. Ailemin onlara bu kadar çok değer vermesinin nedeni de bu. Huanzhao, bu kadar basit bir şeyi nasıl bilmezsin?

Chu Huanzhao, ablasının kolunu tutarken dilini çıkardı ve çekingen bir şekilde şöyle dedi: “Zaten etrafımızdasın~”

Chu Chuyan, çaresizce başını sallamadan önce küçük kız kardeşine dikkatle baktı.

Bu sırada Zu An, Chu Huanzhao’ya küçümseyerek baktı. Hah, görünüşe göre yengem de bir israfın teki. Ha, neden burada ‘ayrıca’ kullandım?

“Zheng Klanının patriği geldi!”

Wang klanıyla karşılaştırıldığında Chu Zhongtian, Zheng klanına karşı çok daha az dost canlısıydı. Birbirlerinin varlığını kabul etmek için hafifçe başlarını salladılar. Zheng klanının patriği Zheng Yutang, hoş sohbetler yapma zahmetine bile girmedi, doğrudan Yuan klanının bölgesine doğru yürüdü ve onlarla sohbet etmeye başladı.

Zu An, Zheng Yutang’ı yakından değerlendirdi ve onun oldukça tatlı bir görünüme sahip olduğunu fark etti. Orta yaşına gelmesine rağmen, başkalarına onun hakkında iyi bir izlenim bırakan büyüleyici bir varlığa sahipti. Neden Zheng Dan gibi güzel bir kızı olduğuna şaşmamak gerek.

Aniden geleneksel qipao giymiş güzel bir kadının dudaklarında hafif bir gülümsemeyle ona baktığını fark etti. Zheng Dan’den başka kim olabilir?

Zu An yanıt olarak ona göz kırptı ve bir an için kıvılcımlar uçuşuyormuş gibi göründü. Zheng Dan’in yüzü anında kızardı ve bu da onun başını çevirmesine neden oldu.

“Abi abla, abla! Kayınbiraderim ve Zheng Dan birbirleriyle flört ediyorlardı!” Chu Huanzhao, Zu An’la dalga geçti.

“Değildim! Yapmadım! Yalan söylemeyi bırakın!” Suçüstü yakalanmasına rağmen Zu An bunu hiç tereddüt etmeden yalanladı.

“Ama bunu kendi gözlerimle gördüm. Hatta ona göz kırptın bile!” Chu Huanzhao öfkeyle bağırdı.

Chu Chuyan biraz kaşlarını çattı. “Sessiz olun! Ya başkaları duyarsa?”

Açıklığın oldukça gürültülü olması bir şanstı, bu yüzden kimse Chu Huanzhao’nun bağırışlarına gerçekten dikkat etmedi.

Chu Huanzhao’yu azarladıktan sonra Chu Chuyan, derin bir gölün suyu kadar sakin gözlerle Zu An’a baktı ve sordu, “Zheng Dan ile yakın mısın?”

Bazı nedenlerden dolayı Chu Chuyan’ın saf gözleri Zu An’ın biraz suçluluk duymasına neden oldu. “Yaklaştığımızı söyleyemem. Onu sadece bir kez kurtardım.”

Hızlı bir şekilde birbirleriyle olan ilişkilerini açıkladı, ancak personel yatakhanesinde meydana gelen olayları hariç tuttuğunu söylemeye gerek yok.

“Korkmana gerek yok. Seni burada azarlamıyorum,” diye yanıtladı Chu Chuyan gülümseyerek. “Eğer gerçekten Zheng Dan’in kalbini yakalayabilir ve Zheng klanını bizim tarafımıza çekebilirsen çok sevineceğim.”

Zu An şüpheyle gözlerini kırpıştırdı. İçeri girmem için buraya bir tuzak mı kuruyor?

“Abla~” Chu Huanzhao, Chu Chuyan’ın bu konuyu ne kadar soğukkanlılıkla ele aldığını hemen protesto etti. Bu ne? Neden benden daha az tedirgin? Burada bahsettiğimiz kişi sizin kocanız!

Ancak ChuChuyan, durumu analiz ederek mırıldanmaya devam etti, “Zheng Dan ve Sang Qian’ın birbirleriyle nişanlı olması çok yazık. Eğer onu kendi tarafınıza çekerseniz, Sang klanını tamamen size karşı çevirir. Görünüşe göre eksileri artılarından daha ağır basıyor…”

Zu An’ın dili tamamen tutulmuştu. Durun bir dakika, konunun fizibilitesini ciddi olarak mı analiz ediyorsunuz?!?!

“Brightmoon Akademisi Müdürü Jiang geldi!”

İster Chu klanı ister Yuan klanı olsun, bu sözleri duyan herkes sohbeti hemen bıraktı ve Jiang Luofu’yu karşılamaya yöneldi. Bu, Jiang Luofu’nun Brightmoon City’de ne kadar yüksek bir konumda olduğunu gösterdi.

Ancak çok geçmeden kalabalığın ortasında yersiz ünlemler yankılandı.

“Vay be, o bacaklar! Hiçbir sorun yaşamadan birkaç gün boyunca onlarla ilgilenebilirim!”

“Çoraplarını nereden aldı? Ben de karıma bir çift almalıyım!”

“Hah, sence evindeki sarı yüzlü kadın Müdür Jiang’la aynı kefeye konulabilir mi?”

“Aiyo, onun gözlerini bağlayacağım, tamam mı? Sadece çorap bile fantezilerimi gerçekleştirmeye yetiyor!”

“Ölmek mi istiyorsun? Müdür Jiang hakkında nasıl böyle dedikodu yaparsın?”

…

Zu An, kalabalığın ortasında tanıdık bir yüzü hemen fark etti: Ji Dengtu. Kalabalığın ortasında saklanıyor, oradaki güzel hanımlara bakıyordu.

Hah, sırf şapka takıyorsun diye seni tanıyamayacağımı mı sandın? Öncelikle yüzünüzdeki o sapık ifadeye bir şeyler yapmalısınız!

Hiç şüphe yok ki Ji Dengtu, gözlerine ziyafet çekmek için buradaydı. Ama şaşırtıcı bir şekilde Müdür Jiang’a hiç bakmıyor…?