Bölüm 1087 – 1087, Soğuk Esinti

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Yürekler burkuluyordu, herkes korkudan geri çekiliyordu, çünkü bu kötülük onlara geliyordu.

Zhuo Fan’a hala umut dolu bakışlar atıyorlardı, sanki onları bu umutsuzluktan ve dehşetten kurtaracak son can simidine bakıyorlardı.

[Kardeşim, başka bir şeyin var mı?]

Zhuo Fan kendi kendine mırıldandı ve ardından ellerini hafifçe kaldırarak alkışladı, akranları gibi en ufak bir korkuya kapılmış gibi görünmüyordu.

Alkış~

Ouyang Lingtian ve yaşlılar onun bu hareketinin ardındaki niyeti anlayarak ciddi bir ifadeyle yanında duruyorlardı.

Yenilmez Kılıç’ın kaşları titredi, şaşkın görünüyordu.

“Efendim, siz çok naziksiniz, yapılacak en doğru şey böyle bir iyilik için size teşekkür etmek.”

Çıtırdayan alkışlar kesildi ve Zhuo Fan, “Bize böylesine nadir bir hesaplaşmaya tanıklık ettirdiğiniz, insanlığın gelişiminin doruklarına göz atmama izin verdiğiniz için teşekkür ederim. Bu sayede net bir hedefe sahip oldum ve bunun için size en derin şükranlarımı sunuyorum.” dedi.

Zhuo Fan eğildi ve içten bir şekilde eğildi. Ouyang Lingtian ve diğer ikisi de onu takip etti.

Kılıç Krallarının yüzleri seğirdi, hiçbir şey anlamadılar.

[Bu adam bu sefer ne yapmaya çalışıyor?]

Ouyang Changqing’in grubu şaşkınlıktan donakalmıştı. “Büyük kardeş Zhuo, baba, ne yapıyorsunuz? O canavar bizi öldürmek için burada ve siz burada eğilip duruyorsunuz? Bizi bu beladan nasıl kurtaracağınızı iyice düşünmelisiniz, Tanrı aşkına…”

“Anlamıyorsun, Changqing!”

Ouyang Lingtian sessizliği bozdu: “Bizim dünyamızda uygulayıcılar seçim yapamaz. Bunu unutma. Tüm işlerimiz bu çemberin içindedir, ancak bir uygulayıcı, bir uygulayıcı olarak bu yay, güçlülere bir övgüdür. Şimdi eğilmezsen, seküler dünya seni geride tutar ve zirveye ulaşmanı engeller.”

“Çok uzun zamandır ortalıkta dolaşıyor olmamız nedeniyle, yol boyunca Dao için ilk hedefimizi unuttuk. Şimdi, Sir Zhuo ile tanışınca, eylemleri ve sözleri gözlerimizi açtı. İnsanlar uygulayıcı olabilir, ama kalpleri geride kalıyor. Çok uzun zamandır yanılıyoruz!”

Murong Lie bilgece bir iç çekti, üçlü Zhuo Fan’a bir kez daha saygı dolu bakışlar attı.

Bu genç adam, bir çiftçi olarak, bu gerçeği, unutmuş olan bu eski kalıntılardan daha iyi anlıyordu. Bu yüzden eksik kalmışlardı.

Ouyang Changqing onlara boş boş baktı, sonra irkildi, başlarının üzerinde asılı duran canavarı hatırladı.

Yenilmez Kılıç onlara sempati duyuyor gibiydi, bakışlarında nadir görülen sakin bir ifade vardı, aslında dördünü eşit olarak görüyordu.

Daha önce böyle bir şey asla olmazdı.

Yenilmez Kılıç, ister insanlar ister hayvanlar arasında olsun, en iyilerin en iyisiydi. Kim onun dengi olabilirdi ki? Ancak bu sefer bakışları öyle bir noktadaydı ki. Kılıç Kralları şaşkına dönmüştü.

Kılıcını kaldıran Yenilmez Kılıç, ellerini kavuşturup saygıyla dolmuştu. “Yalnız başıma topraklarda dolaştım ama sonunda gerçek uygulayıcılarla tanıştım. Özellikle de genç ama Dao’ya son derece aydınlanmış, ne kibirli ne de düşüncesiz Sir Zhuo. Saygımı kazandın. Niyetlerimizin uyuşması ama pozisyonlarımızın uyuşmaması gerçek bir kayıp. Bu yüzden uygulayıcı çevremiz tarafından kellelerinizi almaya zorlandım. Özellikle Sir Zhuo, seninki kesinlikle şart. Bugün seninle tanışmak benim için en büyük şanstı Sir Zhuo, ama şimdi veda zamanı…”

Baili Yutian son bir kez pişmanlıkla iç çekti, ama sonra gözleri sertleşti ve kılıcını Zhuo Fan’a doğrultarak onu öldürmeye çalıştı.

Ouyang Changqing ağlamak üzereydi.

Zhuo Fan’ın Yenilmez Kılıç’a incelikli bir yaklaşım benimsediğini, kahramanlığına başvurarak başka bir kahramana sevgi aşılayıp sonunda barışacaklarını düşünüyordu. Mesele şu ki, yaşlı ucube buna kanmıştı.

Ta ki kılıcını çekip çıkarana kadar.

[Kardeş Zhuo, son duygularını mahvetti, şimdi ne yapacağız? Bunu bilseydim, ona iltifat etmez ve ölürdüm. Şimdi sadece utanmakla kalmıyor, aynı zamanda öldürülüyorum da.]

Bu gerçek uygulayıcıların duygularını nasıl anlayabilirdi ki? En azından, hem kamusal hem de özel kin ve meseleleri konusunda hepsi açıktı ve saygının bunda hiçbir rolü yoktu.

Rakibinizin gücünü kabul etmeyi reddederek, siz de asla gelişemezsiniz. Potansiyeliniz, kendi inkârlarınız yüzünden yok olur.

Söylemesi kolay, yapması zor, çünkü böyle insanlar nadir bulunuyor.

Zhuo Fan öne geçince, Ouyang Lingtian ve eskiler de bu gerçeği fark ettiler ve bu durum onlara Yenilmez Kılıç’ın saygısını kazandırdı, ancak aynı zamanda Zhuo Fan’ı öldürme arzusunu da körükledi.

Gençliğin yükseleceğini ve bir gün kendisini tehdit edeceğini biliyordu.

İyi bir rakip arıyor olabilirdi, ama potansiyeli olan birini bulmak onu sadece korkutuyordu. Onu yok etmeliydi.

İnsanın yüreği çelişkiler ve uyumsuzluklarla parçalanmıştı; en iyilerin bile kaçamayacağı bir şeydi bu.

Yenilmez Kılıç’ın kılıcı, burada bulunan herkesin cehenneme doğru yürüdüğünü belirten yumuşak bir mırıltıyla kalktı.

Ouyang Lingtian ağır yaralanmıştı ama korku duymuyordu, kılıcını göğe doğrultmuştu.

Eskiler bunu sonunda başkaları için ya da savunmak için değil, zirveye meydan okumak, kendi ileriye doğru yolları için yapıyorlardı.

Bir Dao kalbi tüm korkuları savuştururdu, çünkü içindeki dünya sayesinde her şeyi anlardı.

İşte tam da burada, kendi topraklarının zirvesi nihayet sahip olmaları gereken gücü gösteriyordu. Kılıç Kralları, ne kadar zayıflamış olsalar da üçlünün değişimini hissedebiliyordu. Sanki etraflarında dünyanın enerjisi toplanıyormuş gibiydi, tıpkı Patriarch’ınki gibi.

[Kalpleri… büyümüştü…]

Kılıç Krallarının kaşları gerildi, yürekleri sızladı.

[Kılıç Krallarını bile geçebilecek kadar güçlenmeden önce burada ve şimdi ölmeleri gerekir.]

[Daha kötü bir gelecekten kaçınmak için şimdi ölmeleri gerekiyor.]

Ouyang Changqing bu değişimin farkında değildi ve ter içindeydi.

[Üç perişan insanın o canavarı yenmesi mümkün değil.]

[Bitti, bu son…]

“Beklemek!”

Tek taraflı savaş alevlenmek üzereyken Zhuo Fan bağırdı: “Efendim, daha fazla ileri gitmemenizi ve geri çekilmenizi tavsiye ederim!”

“Korkuyor musun?”

“Ha-ha-ha, korku değil, isteksizlik.”

Zhuo Fan iç çekti, “Şimdiye kadar kaderin umurumda değildi ama mücadeleni görünce senin kendi başıma alt etmem gereken bir rakip olduğunu anladım. Gücüm şu anda yetersiz, bu yüzden yaşamaya devam etmeni istiyorum, çünkü sana şahsen meydan okumaya geldiğimde. Şimdi seni öldürmek istemiyorum.”

Baili Yutian irkildi, sonra kahkaha attı: “Sör Zhuo, bilmece gibi konuşmayı çok iyi biliyorsunuz. Sizi ben bile anlamıyorum. Eğer şimdi gücünüz varsa, neden beni öldürmek için bekliyorsunuz? Eğer yoksa, neden canımı istediğinizden bahsediyorsunuz? Neden sırf başıma daha fazla bela açmak için sizi bırakayım ki?”

“Sör Yenilmez Kılıç, bunda çelişkili hiçbir şey yok.”

Zhuo Fan gülümsedi, “Hayatını istiyorum ama bunu kendi yumruğumdan başka bir şekilde yapmak istemem. İkimizin de keyifli bir mücadeleden mahrum kalmasına sebep olur. Bu yüzden efendim enerjisini harcamalı, böylece adil ve dürüst bir şekilde mücadelemizi sonuçlandırabiliriz. Kazanan Şeytan Dağı’na girecek ve kaybeden toprağa gömülecek.”

Yenilmez Kılıç’ın gözleri titreyerek haykırdı: “Şeytan Dağı mı? Sen onun bir parçası değil misin? Neden oraya girmek istiyorsun?”

“Açıkçası Şeytan Dağı’ndan geldim ama gücüm yetmediği için geri dönemiyorum.”

Zhuo Fan başını sallayarak tanıdığı tek rakibe içini açtı: “Efendim, beş ülke çok küçük. Ancak Şeytan Dağı’na girdiğinizde güçlülerin gerçek dünyasını anlayacaksınız. Sizden üstün, sonsuz sayıda başkaları var. Ancak yetenek söz konusu olduğunda, nadir bulunanlar da var. Şimdi tek ihtiyacınız olan bir yol. Savaş günümüzde biletinizi alacaksınız. Başarısız olursam, geri dönmeye layık olmadığımı kanıtlarım, bunu benim için siz yapıyorsunuz.”

Baili Yutian kararsızlık içindeydi.

Baili Yuyun, “Patrik, o punk’ın sözleri zehir gibi. Bir dakika Şeytan Dağı’ndan olduğunu söylüyor, diğer dakika geri dönemeyeceğini söylüyor. Hangi tarikat müritlerinin geri dönmesine izin vermez ki? Ölümün eşiğinde olduğunu biliyor ve bizi kandırıp yaşamasına izin vermemiz için her şeye sarılıyor. Onun sizi etkilemesine izin vermemelisiniz!” diye ısrar etti.

Baili Yutian, Zhuo Fan’a dik dik baktı, ama karar vermek yine de zordu.

“Şeytan Dağı uzmanlarla mı dolu?”

“Hayal edebileceğin her şeyin ötesinde.” Zhuo Fan başını salladı, o günleri hatırlarken gergin görünüyordu. “Efsanelerinin sonu yok. Senin gücün bile onları hak etmiyor. Ejderha Nefesi Hapı Efendisi ona oyuncak diyor, ha-ha-ha, Şeytan Dağı’nda bir taneden bile az. Ama bende çok daha iyi bir şey var, küllerini rüzgarda savuracak bir şey. Efendim görmek ister misin?”

Baili Yutian, tek kelime edemeden, sertçe baktı.

Tam o sırada denizden iç kesimlere doğru yoğun bir sis yayıldı, dondurucu soğuk rüzgarlar taşıdı…