Bölüm 108: King Song Lütuflarını Sunuyor!

Bölge komutanının ve Hu politikalarını kullanmasının imparatorluk üzerinde Eş Taizhen olayından çok daha kapsamlı etkileri oldu.

Ancak Wang Chong, bunun şu anda kraliyet sarayını rahatsız eden en önemli mesele olduğunu biliyordu ve neredeyse tüm yetkililerin düşüncelerine hakim oldu.

Consort Taizhen olayı şu anda gözlerinin önünde yaşanırken, bölge komutanının ve Hu politikalarını kullanmasının vereceği zarar gelecek meselesidir.

Bu meseleden etkilenen yetkililerin sayısı, hanedanın geçmiş olaylarından çok daha fazlaydı.

“Büyük amca hâlâ endişeli!”

Baş Sansürcüyle girişe kadar eşlik ettikten sonra acilen sohbet eden büyük amcaya bakan Wang Chong endişelendi.

Büyük amca, kraliyet sarayının önemli bir yetkilisiydi ancak bu prestijli kimlik, onu zincire vuran bir şeye dönüştü. Dahası, büyükbabanın muazzam etkisi onu Eş Taizhen’e karşı çıkan yetkililerin fiili lideri haline getirmişti.

Gelecekte her şey yoluna girdiğinde büyük amca en ağır cezayla karşı karşıya kalacaktı.

“Bu iyi değil!”

Wang Chong başını eğerek kaşlarını çattı.

Eş Taizhen olayı, imparatorun astları olarak onların sorumlulukları ve bu geleneksel çağdaki toplumsal geleneklerle ilgili bir meseleydi. Wang Chong, eğer bölge komutanlarının politikası hakkında konuşmazsa ve büyük amcasının düzenlemelerini bozmazsa, konferans salonunda Eş Taizhen olayını gündeme getirmenin ve eski ustanın desteğini kazanmanın bir yolunu mutlaka düşüneceğinden emindi.

Wang Chong büyük amcayı ikna etmek istemiyordu ama bölge komutanları konusunda onunla aynı fikirde olsa bile Eş Taizhen olayıyla ilgili görüşüne katılmasının imkansız olacağını biliyordu.

Onun görüşüne katılmamakla kalmıyor, hatta onu sert bir şekilde azarlıyordu. Eski usta bile onun tarafını tutmadı.

Astları olarak imparatorlarını doğru yola yönlendirmek onların sorumluluğundaydı. Bu onların temel sorumluluklarıyla ilgili bir konu olduğundan, büyük amcanın bu konuda kimsenin tavsiyesini dinlemesi mümkün değildi.

Wang Chong’un konuyu konferans salonunda gündeme getirmemesinin nedeni de buydu.

“King Song geldi! ——”

Wang Chong’un aklı hâlâ konuyla ilgili endişelerle doluyken, aniden giriş yönünden tiz bir ses duyuldu. Hong çok uzun, aynı anda yer gürledi. Wang Chong bir şekilde okyanus dalgalarına benzeyen bir sesi belli belirsiz duyabiliyordu.

Four Quarters Büyükelçiliği’nin önünde, sokağın en sonunda bir araba içeri girdi. Arabanın içinden yükselen güneşi anımsatan güçlü bir aura yayılıyordu, ne kadar uzakta olursa olsun insanın varlığının farkına varmasını sağlıyordu.

Ancak bu otoriter aurada nezaket eksik değildi ve nezaket de görkemini köreltmedi. Sanki dürüst bir hükümdarın aurası gibiydi.

“Sonunda burada!”

Aurayı hisseden Wang Chong rahat bir nefes aldı. Büyük Amca Wang Gen de dahil olmak üzere kraliyet sarayında, Eş Taizhen’e karşı çıkan yetkili yetkililer, King Song’u liderleri olarak görüyor.

‘Düğümü çözmek için onu bağlayan kişiye ihtiyaç vardır’. Bu krizi çözmek ve Eş Taizhen olayının kraliyet sarayındaki yetkililerin yarısına vereceği zararı önlemek için King Song çok önemli bir rol oynadı.

…

“Majesteleri! Nihayet buradasınız!”

Four Quarters Elçiliği’nin girişinde King Song’un gelişini fark eden Wang Gen’in ruhu canlandı ve eskisinden çok daha enerjik görünüyordu.

Bütün gün boyunca çok fazla önemli şey oldu. Ancak Wang Gen’in düşüncelerinin odaklandığı şey şüphesiz Eş Taizhen olayıydı. Bu mesele kraliyet sarayının yarısını ilgilendiriyordu ve Büyük Tang İmparatorluğu’nda çoktan büyük bir siyasi fırtınaya dönüştü.

“Eski ustayla henüz konuştun mu?”

Arabanın kapıları açılır açılmaz King Song silahlı bir kıyafetle dışarı çıktı. İfadesi acımasızdı ve aynı zamanda endişelerden de rahatsız olmuş gibi görünüyordu.

(Gunfu, Mianfu’ya benzer bir şeydir ve kraliyet ailesi tarafından giyilen bir elbisedir.)

“Henüz değil.”

Wang Gen başını salladı. Şu anda, yaşlı anne neSter’in endişesi, bölge komutanlarının politikalarının engellenmesi ve Hu yeteneklerinin aktarılmasını önlemek için Bilge İmparator’a nasıl rapor vermesi gerektiğiydi.

Bu koşullar altında Wang Gen’in konuyu nasıl gündeme getirmesi gerektiği konusunda hiçbir fikri yoktu.

Konu üzerinde düşündükten sonra King Song gelene kadar beklemeye karar verdi.

“Majesteleri, Eş Taizhen meselesi küçük bir mesele değil. Bu, bizim olduğu kadar Majestelerinin itibarını da etkiliyor. Ne olursa olsun, bu meselenin büyümesini engellemeliyiz. Bir baba olarak, oğlunun karısını nasıl kendine eş olarak alabilir? Eğer söylentiler yayılırsa, Bilge İmparatorun bozulmaz imajı parçalanmaz mı? O alay konusu olacak!”

“Majesteleri şu anda onun karşısında fazlasıyla büyülenmiş durumda ve önündeki durumdan habersiz olmasına neden oluyor. Bir süre sonra sakinliğini yeniden kazanacak, ancak o zamana kadar çok geç olacak. Astları olarak Majestelerinin bu tür bir hata yapmasına izin veremeyiz. Onu uyandırmanın bir yolunu bulmalıyız.”

Wang Gen sert bir sesle konuştu.

“Un, ben de senin duygularını paylaşıyorum. Bir babanın oğlunun karısını kendine eş olarak seçmesi… Bu kraliyet ailesi için bir skandal, Büyük Tang İmparatorluğu için bir skandal!”

King Song endişeyle başını salladı.

“Fakat Kral Qi ve Yao Klanının meseleye karışması üzücü ve kraliyet sarayının yarısı Majesteleri’nin Yang Taizhen’i eş olarak saraya almasını destekliyor. Majesteleri zaten aşktan kör oldu, bu yüzden bu konuda Dük Jiu’ya yardım etmekten başka çaremiz yok. Bu aynı zamanda buraya gelip kutsamalarımı sunmamın ana nedeni.”

“Dük Jiu, kraliyet sarayının en köklü yaşlılarından biridir ve orada muazzam bir nüfuza sahiptir. Aynı zamanda, Majestelerini tahtta destekleyen değerli bir tebaadır ve Majesteleri ona büyük güven duymaktadır. Eğer bir tavır alırsa, kesinlikle bu skandal ve ahlak dışı meselenin yaşanmasını engelleyebilir, böylece tarihin tekerrür etmesini önleyebilir.”

“Bunlar benim de düşüncelerim! Majesteleri için bozulmaz bir itibarı sürdürmek kolay değildi, bir kadının elinde mahvolmamalı!”

Wang Gen içini çekti.

“Majesteleri, beni takip edin. Ortada bir şey belirdi, bunu size daha sonra anlatmama izin verin.”

Wang Gen bir işaret yaptı ve bizzat King Song’u eski ustanın dinlendiği yere götürdü.

Bu manzarayı gören Wang Chong yavaşça bakışlarını geri çekti. Gözlerinde endişe titreşti. Biraz önce büyük amca ve King Song’un tartışırkenki tavırlarını net bir şekilde görmüştü.

Görünüşe göre Eş Taizhen meselesine şiddetle karşı çıkıyorlardı ve Wang Chong için bu iyi bir şey değildi.

“Küçük delikanlı, demek buradasın!”

Arkasından aniden bir ses duyuldu.

Şok olan Wang Chong, bir göz atmak için aceleyle arkasına döndü. Bol bir cübbe giymiş bir akademisyen ona gülümsüyordu.

“Lord Lu!”

Wang Chong hemen kendine geldi ve saygıyla eğildi.

Bu kişi, Wang Chong’un bir zamanlar Geniş Turna Köşkü’nde tanıştığı Akademisyen Lu Ting’di.

“Hehe, Chong gongzi eve ne zaman dönüyor?”

Lu Ting gülümsedi.

“Akşam yemeğinden sonra.”

Wang Chong şaşırmıştı. Wang Klanı nadiren bir araya toplanırdı ve yalnızca büyükbabanın doğum gününde tüm klan bir araya gelme şansına sahip olurdu. Böylelikle bu gün ayrılmadan önce birlikte akşam yemeği yemek bir aile geleneği haline geldi.

Önceki yaşamında hayatını yalnız yaşayan Wang Chong, bu tür anlara çok değer verdi.

“Hehe, bu iyi. King Song beni gongzi’yi bir toplantıya davet etmem için görevlendirdi.”

Lu Ting niyetinden açıkça bahsetti.

Lu Ting, bu Wang Klanı çocuğu hakkında son derece iyi bir izlenime sahipti ve King Song ile Wang Chong’un buluşması için baskı yapan kişi de oydu.

“Ya?”

Wang Chong bir anlığına şaşkına döndü ve ardından başını salladı.

“Pekala! Benim de King Song’dan isteyeceğim bir şey var!”

“Ah?”

Lu Ting başını kaldırdı ve Wang Chong’a baktı. Bu sefer şaşırma sırası ondaydı.

Güneş yavaş yavaş battı ve kutsamalarını sunmak için buraya gelen kalabalık yavaş yavaş ayrıldı. Yaşlı Ye, Hu Dükü, Yaşlı Zhao, Yaşlı Sun, Yaşlı Ma ve diğerleri, çocuklarıyla birlikte Dört Çeyrek Elçiliğinden ayrıldı.

Çok geçmeden Four Quarters Elçiliği’nin tamamı sustu.

Wang Chong beklediKing Song Bilgelik Köşkü’nden çıkmadan önce bir saat kadar düşündüm. Karşı tarafın teninin pek iyi görünmediğini fark etti.

“Görünüşe göre King Song istediğini elde edemedi.”

Wang Chong başını salladı.

Wang Chong önceki hayatında Eş Taizhen olayını incelemediğinden ayrıntılar konusunda net değildi.

Eş Taizhen olayıyla ilgili olarak büyükbabanın tutumu belirsizdi.

Song ve Wang Klanı’nın birkaç kuşaktan beri dostluğu vardı ve büyükbaba birçok konuda King Song’u desteklerdi ve bunun tersi de doğruydu. Her iki taraf da kraliyet sarayındaki önemli meseleler hakkında sıklıkla aynı görüşleri paylaşıyordu.

Tam da bu ilişki sayesinde büyük amca ve King Song bir ‘Saldırı ve Savunma İttifakı’ kurdular.

Çoğu zaman, bir mahkeme tartışması öncesinde, düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmak için önceden bir araya gelirlerdi.

Eş Taizhen konusunda Wang Chong, büyükbabanın King Song’u destekleyeceğini düşünüyordu. Ancak durum böyle değildi.

Ancak büyükbaba King Song’u desteklemese de eylemlerine de itiraz etmedi.

Dede bu konuda sessiz kalmayı tercih etti.

Hayatının ilk dönemlerinde sayısız sıkıntılara göğüs geren büyükbaba, Bilge İmparator’un önünde sık sık açık sözlü konuşur, sözlerini nadiren kısardı.

Ancak büyükbaba Eş Taizhen olayı konusunda sessiz kalmayı tercih etti. Bu onun karakterine aykırıydı. Onlarca yıl geçmesine rağmen Wang Chong hâlâ onun eylemlerini anlayamıyordu.

Sonunda Wang Chong bunu ancak büyük amcanın tavır almasıyla anlayabildi ve büyükbaba bir adım geri atmaya karar verdi. Ancak Wang Chong her zaman meselenin daha derinlerinde olduğunu düşünüyordu.

Lu Ting, King Song’un yanına yürüdü ve kulağına birkaç kelime fısıldadı. King Song kendini toparladı ve ten rengi düzeldi.

Wang Chong, King Song ile bambu ormanının yakınındaki sahte bir tepenin yanında buluştu. Bölgede devriye gezen birkaç İmparatorluk Ordusu üyesi dışında çevre tamamen sessizdi.

Wang Chong’u görünce King Song’un morali yerine gelmiş gibiydi ve yüzünde bir gülümseme belirdi.

“Seni büyük amcandan duydum. Gerçekten genç bir kahramansın!”

King Song cömertçe iltifatlarda bulundu.

Yao Guang Yi ile ilgili meseleyi Wang Gen’den duymuştu. Eğer Wang Gen konuyu onaylamasaydı, King Song, Yao Guang Yi gibi tecrübeli bir stratejistin on beş yaşındaki bir çocuğa yenileceğine inanmakta zorlanırdı.

“Bu konuda zaten susturulmasını ve bu konuda bilgisi olan herkesin bu konu hakkında konuşmasının kesinlikle yasaklanmasını emretmiştim. Bu nedenle, Yao Guang Yi’nin hilesini engelleyen kişinin sen olduğunu kimse bilmemeli.”

dedi King Song.

King Song, Wang Chong hakkında derin bir izlenime sahipti. Yao Guang Yi gibi zorlu bir düşmanın hilesini engellemek inanılmaz bir başarıydı.

Bu doğum günü ziyafetinde Wang Chong ile tanışmayı sabırsızlıkla beklemesinin nedeni de buydu.

“Teşekkür ederim Majesteleri.”

Wang Chong eğildi.

Song ve Wang Klanı arasındaki uzun yıllara dayanan dostluk göz önüne alındığında, King Song, Wang Klanının üyelerini söyleyecek tek bir kelimeye gerek kalmadan koruyacaktı. Wang Klanı üyelerinin King Song’a boyun eğmeyi seçmelerinin nedeni de buydu.

“Hehe, konuş. Ne tür ödüller istiyorsun? İmkanlarım dahilinde olduğu sürece sana vereceğim.”

King Song cömertçe konuştu.

“Majesteleri beni zaten ödüllendirdi.”

Wang Chong kibarca reddetti.

“Hehe, bunlar iki farklı konu. O zamanlar sana olan takdirimden dolayıydı. Bu sefer bu bir büyüğümün lütfu, bu yüzden beni reddetmemelisin.”

King Song nazikçe gülümsedi.

“…tarihin tekerrür etmesinin önlenmesi.”

Bu bölümün başlarında Kral Song’un Eş Taizhen, Li Mao ve İmparator Xuanzong hakkında söylediği sözler.

Tarih derken, Wu Zetian’ı (Tang Hanedanlığı’nın ortasında aniden İkinci Zhou Hanedanı’nı (690-705) kuran kişi) kastetmişti.

Wu Zetian, dokuzuncu oğlu (aynı zamanda tahtın varisi) İmparator Gaozong ile evlenmeden önce İmparator Taizong’un (ikinci imparator) eşiydi ve İmparatoriçe oldu.

Özetle hem babayla hem de oğulla evlendi.

(Arka sarayda çeşitli katmanlar vardır ve eşler/cariyelerin farklı rütbeleri vardır. İmparatoriçe hiyerarşinin en tepesinde yer alır ve genellikle ‘resmi eş’ olarak görülürler.)