Bölüm 1067: Ben, Chen Ge, Geri Döndüm [2’si 1 Arada]

Bölüm 1067: Ben, Chen Ge, Geri Döndüm [2’si 1 arada]

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Red Specters’ın varlığı kalplerindeki takıntıya bağlıydı, ancak insanın hayatı sınırlıydı. Chen Ge, dünyadaki zamanının tükendiğinden endişeliydi ve bu gerçekleştiğinde, perili evdeki bir grup işçi yeniden işsiz ve evsiz kalacaktı. Bu nedenle Chen Ge’nin, kendisinin bulunmayacağı geleceğini planlamaya başlaması gerekiyordu. Bu kadar çok Kırmızı Hayaletle ve kalıcı ruhlarla arkadaş olmak, normal bir insandan daha güçlü bir azim gerektiriyordu. Normal bir insan muhtemelen bu haberi tek başına duymaktan ölesiye korkardı.

Chen Ge’nin tanıdığı tüm çocuklar arasında Fan Yu, Chen Ge’nin işini devralmak için en uygun adaydı. İster kapının içindeki ressam, ister kapının dışındaki Fan Yu olsun, Chen Ge çocuk hakkında çok iyi bir izlenim bırakmıştı. Chen Ge’nin şu anki durumuyla, yasaya göre herhangi bir çocuğu evlat edinmeye yetkili değildi. Ancak onların vasisi olmak için kayıt yaptırabilirdi.

Lee Zheng tüm bunları anlamadı ama Chen Ge’nin bunları söylediğini duyunca oldukça duygulandı. Chen Ge’nin Ying Tong’a acıdığı için bu çocukları evlat edinmek istediğini düşünüyordu. Chen Ge’nin içinde bulunduğu açmaz hakkında hiçbir fikri yoktu. Hayalet fetüs deneme görevi Chen Ge’nin omuzlarında çok fazla baskı oluşturmuştu. Ying Tong’un kapısının arkasında neredeyse öldürülüyordu. Eğer o kapının içinde ölmüş olsaydı, perili evinde kalan ruhlar ve çalışanlar ne olacaktı?

Dürüst olmak gerekirse, Chen Ge hayalet fetüsün görevini tamamlayabileceğinden emin değildi ve bu çetin sınavın diğer tarafından hayatı bozulmadan çıkabileceğine daha da az güveniyordu. Lee Zheng ile konuşmaya devam ettikten sonra Chen Ge ayrılmaya hazırlandı. Pek iyi bir ruh halinde değildi. Geriye iki gece kalmıştı ama hâlâ hayalet fetüsün seçtiği son aday hakkında hiçbir bilgisi yoktu.

“Chen Ge, biraz bekle.” Tam Chen Ge odadan çıkmak üzereyken Lee Zheng aniden konuştu. Kayıt cihazını kapattı ve sessizce telefonunu çıkardı. “Yüzbaşı Yan bunu size söylememi yasakladı ama şahsen bu konuda uyarılmanızın daha iyi olacağını düşünüyorum.”

Telefonunu açtı ve Chen Ge’ye güvenlik kamerasının kaydını gösterdi. O gece Ying Chen siyah bir plastik torbayla kendi yerleşim bölgesine döndü. Dairesine girdikten kısa bir süre sonra marketin köşesindeki sokak kamerası büyük bir trençkot giyen bir adamın gölgesini yakaladı. Adamın başının büyük bir kısmı, gözlerini ve burnunu koruyan siyah bir başlıkla örtülmüştü. Ancak sokak lambası yüzünün gülümsemeyi bırakmayı reddeden ağzından oluşan alt yarısını ortaya çıkardı.

“Gülümsemeyen biri mi?” Chen Ge, gözetlenen kişiyi tanıdı. Gülümsemeyen birinin dün gece Ying Chen’i de kendisine benzer şekilde yakalayacağını beklemiyordu.

“Se Xin’in baş doktoru hâlâ komada. Görevli hemşireye göre, o gece hastanelerinde de benzer tuhaf bir figür ortaya çıktı.” Lee Zheng telefonunu bir kenara koydu. “Yüzbaşı Yan bu kişi hakkında bazı bilgiler biliyor gibi görünüyor. Bu kişiyi öğrendikten sonra Ying Chen’in davasını devralmaya karar verdi. Yüzündeki endişe ve kaygı barizdi. Benden rahatsız olana kadar ona defalarca sormaya çalıştım ama sonunda bana sadece tek bir şey söyledi. Bana bu kişiden olabildiğince uzak durmamı söyledi.”

“Kaptan Yan gülümsemeyenleri çok iyi tanıyor gibi görünüyor.”

“Evet, bunun birkaç yıl önceki bir davayla ilgili olduğuna inanıyorum. Yüzbaşı Yan gençken, bir zamanlar Jiujiang’da görevlendirilmişti. Küçük çocukları hedef alan bir seri cinayetin parçasıydı. Davanın katili yakalanmış ve öldürülmüştü. Herkes davanın zaten kapatılabileceğine inanıyordu ama yalnızca Yüzbaşı Yan, katilin hâlâ dışarıda bir yerde olduğuna inanıyordu. Yanlış kişiyi yakalamışlardı.

“Maalesef o zamanlar çok gençti ve çok fazlaydı. atılgan; dilini nasıl tutacağını ve anını nasıl seçeceğini bilmiyordu. Sonunda, Jiujiang’dan çok daha küçük olan başka bir şehre taşınması emredildi. Ama istisnası nedeniyle herkesi şaşırttıKaptan Yan, bu küçük lokasyonda bile üstün bir yetenekle, itibarı Xin Hai’ye transfer edilene kadar kapanan davaların sayısı arttıkça rütbelerini yükseltmeye devam etti.

Lee Zheng, Kaptan Yan’a çok saygı duyuyordu; Her sözü hayranlıkla doluydu.

“Yüzbaşı Yan bir zamanlar Xin Hai’de kolluk kuvvetlerinin bir parçası olarak mı çalışmış?”

“Sadece bu da değil… boşverin, size açıklasam bile anlamanız çok zor. Anlamanız gereken tek şey, Kaptan Yan’ın kariyerinin en iyi noktasında başkalarının onun için ayarladığı yolda yürümediği, ancak Jiujiang’a dönmeyi seçtiğidir.”

“Seri çocuk cinayetleriyle ilgili davayı yeniden açmak istediği için mi buraya dönmeyi seçti?” Chen Ge’nin kafası karışmıştı. “Bu olay kaç yıl önce oldu?”

“Yaklaşık yirmi yıl önce.”

“Yirmi yıl önce mi? Gülümsemeyen kişi o kadar uzun zaman önce Jiujiang’da mı vardı?” Chen Ge’nin bu davaya olan ilgisi arttı. Daha fazla ayrıntı öğrenmek istiyordu ama ne yazık ki Lee Zheng’in onunla paylaşmak istediği tek şey buydu.

“Her halükarda kendi güvenliğinize dikkat etmelisiniz. Gülümsemeyi bırakmayan bu canavarlar sanki gittiğiniz her yerde sizi takip ediyormuş gibi ortaya çıkıyor.”

“Dikkatli olacağım.” Chen Ge başını salladı. “Lütfen Ying Tong ve Zhen Zhen’e iyi bakın. Canavar bu iki çocuğun da peşine düşebilir.”

Chen Ge konferans salonunu terk etmek üzereyken itaatkar bir şekilde sandalyesinde oturan Ying Tong aniden koltuğundan fırladı. Chen Ge’nin sesinin yönünü takip etti ve gömleğini yakalamak için koştu.

“Ying Tong, doktorla işbirliği yapmalısın. Bir süre sonra seni görmeye geleceğime söz veriyorum.”

“Polis memuru bir şey aldı… Benim için onu tutar mısın?” Ying Tong acınası bir sesle yalvardı.

“Nedir bu?”

“Kilden yapılmış çamur heykelciği. Üzerinde benim adım yazıyor.”

Ying Tong bunu söylediğinde Chen Ge’nin gözlerinden zayıf bir ışık parıltısı geçti. İkincisi dönüp Lee Zheng’e baktı. “Kardeş Zheng, böyle bir heykelcik gördün mü?”

“Ying Tong’un yatak odasındaki oyuncak bebekler ve oyuncaklarda kurbanların DNA’sının izleri vardı ve bunların hepsi muhtemelen Ying Chen tarafından el yapımıydı. Oyuncak bebeklerin tasarımı sayesinde Ying Chen’in psikolojik durumunu tahmin edebileceğimizi ve spekülasyon yapabileceğimizi umuyoruz.”

“Korkarım bazı yanlış anlaşılmalar var. Bebek listesine bir göz atmama izin verir misin? Ne olursa olsun Ying Tong ve ben bu davanın tanığıyız.”

Yüzbaşı Yan’dan izin aldıktan sonra Lee Zheng, Chen Ge’yi kanıt odasına götürdü. Ying Tong’un bahsettiği çamur heykelciğini odanın köşesinde buldular.

“Bu çamur heykelciği nerede buldunuz?” Hayalet fetüsün seçtiği her adayın yanında bu çamur heykelciklerden bir tane vardı. Polis gelmeden önce Chen Ge, Ying Chen’in evini baş aşağı aramıştı ama bulamadı.

Lee Zheng kenarda durdu ve şöyle açıkladı: “Ying Tong onu yanında taşıyordu. Çocuk heykelciği vücudunda saklıyordu. Heykelciğin bir şekilde ağabeyinin cinayet vakalarıyla ilgili olduğunu düşünüyoruz.”

“O gece onu bulamamış olmama şaşmamalı.”

“Ne dedin?”

“Ah, sanırım bu konuyu fazla düşünüyorsunuz. Oyuncak bebek muhtemelen çocuğun duygularını ifade edebileceği bir eşyadır. Eğer üzerinde herhangi bir iz yoksa. Neden onu çocuğa geri vermiyorsun? Belki psikiyatrik tedavisinde faydası olabilir.”

Chen Ge’nin kulağında bir kedinin fısıltısı yankılandı. Hayalet Kulak’ı kullandı ve sesin çamur heykelciğinin içinden geldiğini doğruladı.

“Bu mantıksız değil. Ying Tong işbirliği yapmaya istekli olduğu sürece heykelciği ona geri vermeye hazırız.” Adli tıp doktoru ve müfettişler çamur heykelciği kapsamlı bir şekilde taradılar ve heykelle ilgili herhangi bir ipucu bulamadılar. Eğer durum böyleyse, neden Chen Ge’nin önerisine uyup bebeği Ying Tong’a geri verip Ying Tong’un açılmasını ve onun sevgisini kazanmasını sağlamayasınız?

“Teşekkür ederim.” Chen Ge çamur heykelciğini tuttu. “Kardeş Zheng, Ying Tong’la bana biraz özel zaman ayırmanın sakıncası var mı?”

“Elbette çok fazla isteği olan bir kişisiniz. Diğer insanlar karakoldan ayrılmak için sabırsızlanıyorlar ama bir kez geldiğinizde gitmeyi reddediyormuşsunuz gibi oluyor. Burayı gerçekten kendi evin gibi görüyorsun.” Lee Zheng böyle söylese de adam yine de onlara mahremiyet sağlamak için odadan çıktı.

“BMcle’nin keskin bir dili ama yumuşak bir kalbi var. Sert görünüyor ama çok iyi bir insan.” Chen Ge çamur heykelciği tuttu ve gözleri yavaşça kısıldı. Sonra fısıltıyla sordu, “Ying Tong, bana dürüstçe söyle, Bayan Dress, Bay Wood ve Wu Teyze bu çamur heykelciğin içinde mi?”

Chen Ge daha önce çamur heykelciği gördüğünde, bunda bir terslik olduğunu fark etmişti. Orada kalan birkaç ruha işkence etmeye devam eden lanetlerle dönüyordu.

Bir süre sonra Ying Tong nihayet cevap verdi. “Bayan Red de orada.”

“Bayan Red?” Chen Ge başını salladı. “Çamur heykelciği geri istedin çünkü onları korumak istiyordun, değil mi?”

“Evet.”

“Ying Tong, bu çamur heykelcik tıpkı senin hapsolduğun odaya benziyor. Ruhları bu şeyin içinde hapsolmuş ve her gün işkence görüyorlar. Bu insanlar için bunun devam etmesini ister misiniz?

“Elbette hayır.”

“Sonra hepsini serbest bırakacağım ve son dileklerini yerine getirmelerine yardımcı olmaya çalışacağım.” Ying Tong’un şaşkın bakışları altında Chen Ge eğildi ve çamur heykelciği kendi gölgesinin üzerine koydu. Lanetleri temsil eden siyah iplik çökmeye başladı. Kanıt odasındaki sıcaklık birkaç derece düştü. Ying Tong’un yanında durmadan önce üç soğuk hava akımı Chen Ge’nin vücudunu okşadı. Yin Yang Vision’ın yardımıyla Chen Ge, onların tam olarak temizlikçi kadın Wu Teyze, Bay Wood ve Bayan Dress olduklarını açıkça görebiliyordu. Oldukça korkutucu bir gösteri hazırladılar. Öldüklerinde üçü de görünüşlerini korumuştu.

“Görünüşe göre bu, üçünün geride kalan ruhlarını bastırmak için kullanılan hayalet fetüsün çamur heykelciği…” Tiz bir kedi feryadı ortaya çıktığında Chen Ge hâlâ düşünüyordu. Heykelciğin üzerindeki çatlakları takip eden çamura bulanmış bir kedi heykelcikten kaçmaya çalıştı ancak tüm vücudu sonsuz lanetli iplerle bağlanmıştı. Heykelcikteki siyah kan Chen Ge’nin gölgesine sızdı. O anda kediyi bağlayan ipler koptu. Yaralı kedi heykelciğin üzerinden atladığında kırmızı elbise giyen zayıf ve ince bir kadına dönüştü.

“Sen nesin? Sen kedi misin yoksa insan mı?”

Kırmızılı kadın cevap vermedi. Hala şoku atlatamamıştı. Çamur heykelcikten kurtulduktan sonra, hayatında çok fazla acı görmüş bir sokak kedisi gibi saklanacak bir köşe aradı.

“Şu ana kadar tanıştığım tüm kırmızı Hayaletlerden farklı görünüyor.” Chen Ge, gölgesine yerleştirilen çamur heykelciği aniden paramparça olduğunda onunla bir iletişim kanalı kurmaya çalışıyordu. Siyah kanın son damlası da gölge tarafından emildiğinde, tarif edilemez korkutucu bir varlık odayı ele geçirmeye başladı. O saniyede zaman durmuş gibiydi!

YORUM

Odadaki herkes iyileşince her şey normale dönmüş gibiydi.

“Zhang Ya sonunda uyandı mı?” Chen Ge kendi gölgesine bakmak için döndü. Işık onun gölgesine çarptığında onun etrafında döndüler. Daha önce Yin Yang Görüşünü kullandığında hâlâ gölgesine bir şekilde bakabiliyordu ama şimdi artık hiçbir şey göremiyordu. Odada kalan üç ruhun ruhları zaten oracıkta parçalanmıştı. Kedi gibi davranan tuhaf Kırmızı Hayalet de büyük bir şok yaşadı.

“Lütfen korkmayın. Aslında çok nazik bir kadındır. Artık bir aile olacağız” dedi. Chen Ge, Ying Tong’un kapısının ardındaki dünyada Ying Tong ve kendisinin neler yaşadığını paylaştı. Chen Ge’nin onları iyi bir adam olduğuna ikna etmek için fazla zaman harcamasına gerek yoktu. Cebindeki siyah telefon titreyerek yeni mesajlar aldığını gösteriyordu.

Her şey halledildikten sonra Chen Ge, kalem ruhu için hazırladığı şeffaf selofan bandı cebinden çıkardı. Çamur heykelciğine hızlı bir ‘düzeltme’ yaptı ve ardından Bayan Red ile ekibini çizgi romanın içine çekti. Ying Tong’a bazı şeyler anlattı ve ardından karakoldan ayrıldı. New Century Park’a giden takside Chen Ge siyah telefonu açtı ve yeni mesajlara tıkladı.

“Tebrikler, Red Spectre’nin Favorisi, Bayan Red’in sevgisini kazandığınız için!

“Bayan Red (Bilinmeyen Tür Kırmızı Hayalet): Adı yok. Onu tanıyan herkes ondan Bayan Kırmızı olarak söz eder.

“Tebrikler, Kırmızı Hayalet’in Favorisi, üç lanetli ruhun yardımını aldığın için!

“Bay Wood (Kalıcı Ruh): Başkalarının gözünde inatçı ve sıkıcı görülen adamGerçeği öğrendikten sonra hiç tereddüt etmeden yardıma koştu. Zavallı çocuk için endişelendiği için ruhu dağılmayı reddediyordu. Hayalet fetüsün laneti yüzünden çamur heykelciğinin içinde mahsur kalmıştı.

“Miss Dress (Lingering Spirit): Kaygısız, açık fikirli, açık sözlü ve güneşli, gittiği her yerde herkesin dikkatini çekecek kadın gerçekle yüzleşmeyi seçti. Zavallı çocuk için endişelendiğinden ruhu odaklandı ve oyalandı. Hayalet fetüsün laneti tarafından çamur heykelinin içinde sıkışıp kalmıştı.

“Wu Teyze (Baleful Spectre): En küçük şeylerde bile cimri olan orta yaşlı kadın, pirinç ve yağın fiyatı, onun bir gün kahraman olacağını beklemiyordu. Ying Tong’u neredeyse kurtaracak olan kadın, Ying Chen’in öfkesinin hedefiydi. Adamın tüm kurbanları arasında en kötü sonu Wu Teyze yaşadı ve bu aynı zamanda onun kırgınlığının da en derin olduğu anlamına geliyordu. Öldükten sonra hayalet fetüsün laneti yüzünden çamur heykelinin içinde mahsur kaldı.”

“Hayalet fetüsün görevini bitirdiğimde, dokuz senaryonun aynı anda açılması ihtimali var. Bu gerçekleştiğinde, ciddi anlamda personel yetersizliğim olacak, bu yüzden mükemmel zamanda geldiler.” Chen Ge siyah telefonu bir kenara koydu ve taksiye binip kısa bir süre dinlenmek için gözlerini kapattı. New Century parkına vardığında Chen Ge’nin yaptığı ilk şey, personelin dinlenme odasına girmek oldu.

“Hayalet fetüs iki gece sonra doğacak. Artık yedi çocuğun yerini doğruladım. Kalan ikisinden biri benim ama diğerinin kim olduğuna dair hiçbir fikrim yok.” Chen Ge sandalyeye oturdu ve şeffaf bantla kaplı tükenmez kalemi parmaklarının arasında çevirdi. “Kalem Ruhu ile bir tahminde bulunmalı mıyım?”

Bunun muhtemelen işe yaramayacağını biliyordu ama bu noktada başka ne seçeneği vardı? Kalem Ruhu’na dokuzuncu çocuğun adını sormaya çalıştı ama Beyaz kağıda birkaç nokta koyduktan sonra Kalem Ruhu’nun havası bitiyordu. Vücudu her an gidebilecekmiş gibi şeffaflaşıyordu.

“Ne kadar zayıf olabilirsin? Seninle ilk tanıştığım andan şu ana kadar sana toplam kaç soru sordum? Kendinize sorun, daha önce benim için hangi soruyu doğru yanıtladınız? Bana daha önce ne zaman gerçek yardım sağladın?”

Chen Ge, duygularını Kalem Ruhu’na aktardığını biliyordu. Bunun onun hatası olmadığını biliyordu. Bu onun kapasitesinin çok ötesindeydi. Sonunda tükenmez kalemi bir kenara bırakırken içini çekti. Daha sonra tekrar sinirlenmeye başladı.

“Kara telefonun hayalet fetüs deneme göreviyle ilgili bana sağladığı ipucu, gerçeğe yalnızca bir adım uzakta olduğumdur. Bu, perili evimin içindeki kapının hayalet fetüsün saklandığı gerçek yer olduğuna dair bir ipucu olabilir mi?”

2Başını sallayan Chen Ge hâlâ emin olamıyordu. Bazı nedenlerden dolayı Chen Ge, perili evindeki tuvaletteki yüzle yüzleşmeye pek isteksizdi. Sanki kendi kalbi bilinçaltında buna direniyormuş gibiydi.

“Bu gece tuvaletin içindeki kapıdan mı girmeliyim?” Bu düşünce zihninde belirdiğinde Chen Ge hemen onu kovaladı. “Bu işi yavaş yavaş yapsam iyi olur. Artık hiçbir ipucum olmadığına göre, neden bu gece Tabut Köyü’ne gidip kuyudaki kadını bulup bunu tartışmıyorum? Keşke gülümsemeyen kişi bu gece beni takip etmeyi seçse. Dedikleri gibi, ormanda kamp yapmak ve yürüyüş yapmak iki erkeğin birbirini daha iyi tanıması ve bağ kurması için en iyi yöntemdir.”

Chen Ge şu ana kadar zaten sekiz çocuk bulmuş olsaydı, kesinlikle kendi perili evinin kapısından girip bir göz atardı, ancak asıl sorun, keşfedilmemiş bir çocuğun daha olmasıydı. Hayalet fetüsün o çocuğun içinde saklanma ihtimali çok yüksekti.

“Her çocuk bir şeyi temsil eder; beş duyuyu, sevgiyi ve kalbi. Hayalet fetüsün başka neye ihtiyacı var?”

1Güneş ufkun altına indikten sonra Chen Ge çantasını topladı, tüm çalışanlarını aldı ve aceleyle Jiujiang Çocuk Yuvasına doğru yola çıktı.

Görünüşe göre Tabut Köyü’ne yalnızca bir zamanlar orada köylü olan kişiler erişebilirdi. Bu yüzden Chen Ge, dağlara doğru yürüyüşe başlamadan önce Jiang Ling’in ablasını onu takip etmeye ikna etmek için elinden geleni yaptı. Chen Ge’nin gözleri değişmeye başlamadan önce manzaranın önünde üç saat boyunca dağlarda yürüdüler.

Beyaz kağıt fenerler havada dolaşıyormuş gibi asılıydıruhlar ormanda sürükleniyor. Ateş dalgalandı ve bir dizi yıpranmış eski evi aydınlattı.

“En son buraya geldiğimde, bu senaryo beni neredeyse ölesiye korkutmuştu.”

Chen Ge, Jiang Ling’in kız kardeşinin yanında duruyordu ve onların arkasında Xu Yin, Xiao Bu, pis kokulu çocuk ve birkaç kırmızı Hayalet daha vardı.

1