Bölüm 1066: Sabotaj

Bölüm 1066: Sabotaj

Çeviren: Sean88888 Editör: Elkassar1

Siborg beyninin bazı işlevleri kilitlenecek veya dijitalleştirilecektir. Özgürlüğüne kavuşmadan önce, otoriteye mutlak itaat vb. çeşitli işlevlerle programlanacaktır. Bu aynı zamanda cyborg’un bilimsel araştırma yapmasını, uzay gemilerine pilotluk yapmasını ve yüksek düzeyde beyin aktivitesi gerektiren diğer eylemleri gerçekleştirmesini de zorlaştırdı.

Basitçe söylemek gerekirse, eğer Sheyan üç cyborg’u getirmeyi seçerse, bu üç hizmetçi, köle, top yemi, izci, nöbetçi vb. kazanmaya eşdeğer olacaktır. Bu korkunç, keşfedilmemiş orman ortamında böyle üç asistanın olması kesinlikle büyük fayda sağlayacaktır; tabii güvenli bir şekilde inebilmeleri şartıyla.

Sheyan zaten Aldaris’le grup kurmuştu. Sonuçta aralarındaki güven diğerlerine göre çok daha güçlüydü. Sheyan hâlâ kalan alanla ne getireceği konusunda tereddüt ediyordu ama Aldaris seçenek listesindeki üç cyborg’u gelişigüzel seçip kalemi bir kenara attı.

Sabırsızlıkla Sheyan’a şöyle dedi: “Neden tereddüt ettiğini biliyorum ama çoğunun para kazanmak için ezici çıkarıcıyı seçtiğini görmedin mi?”

Sheyan gözlerini kıstı ve sırıttı.

“Yani belki onlardan ödünç alabiliriz mi?”

Aldaris kaşlarını kaldırdı ve soğukkanlılıkla şöyle dedi: “Elbette. Bu onların onuru olacak.”

Böylece Sheyan da üç cyborg’u istedi. Cyborg’un başı dışında tüm vücudu katlanır bir sandalye gibi katlanabilir, böylece çok fazla yer tasarrufu sağlanır. Ayrıca herhangi bir fizyolojik reaksiyon göstermeden buna uzun süre dayanabilir. Bu cyborgların ve cihazların yarışmacının kişisel depolama alanına yüklenemeyeceğini belirtmek gerekir.

Sheyan’ın uzay aracının tüm “mallarla” tamamen doldurulması uzun sürmedi. Sheyan, ayrılmak üzere olan iki askeri polise ve altı yer ekibine bakarken, gözlerinde aniden soğuk bir parıltı parladı.

“Durun!”

Altı yer ekibi şaşkınlıkla yukarı baktı ama hiçbiri onun gözlerine bakmaya cesaret edemedi. İki askeri polis Sheyan’a bir bakış attı ve ardından kibirli bir şekilde yollarına devam etti.

Sheyan onların yolunu kapatmak için öne çıktı. Askeri polislerden biri ona sert bir bakış attı ve hemen silahını çıkardı. Sheyan, askeri polisin göğsüne sert bir tekme atmadan önce onun silahı çıkarıp nişan almasını bitirmesini bekledi!

Talihsiz adam herhangi bir zırhla korunmuyordu. Mide suyu, kan, vücut sıvısı ve diğer şeylerden oluşan bir karışım anında ağzından fırladı. Yakındaki bir Wasp uzay aracına kafa üstü çarpmadan önce havada beş veya altı kez takla attı ve uzay aracını yere düşürdü! Adamın kendisi açıkça ölmüştü!

Bu durum anında alarmın çalmasına neden oldu. Her yerden Sheyan’ı hedef alan her türlü otomatik lazer silahı ve parçacık silahı ortaya çıktı.

Doğal olarak yakınlarda hazırlık yapan diğer yarışmacılar da bunu fark etti. Hepsinin yüzünde biraz memnun bir ifade vardı. Curry dudaklarını yaladı ve şeytani bir şekilde sırıttı. Kan kokusundan heyecanlanmışa benziyordu.

“Kahretsin, bu adamın cesareti var! Benim de katılma isteğimi artırıyor.”

Azsa başını bir yana eğdi ve ellerini kalçalarına koyarken soğuk bir şekilde mırıldandı: “Çok şiddetli ama hoşuma gidiyor.”

Yarışmacıların bu tür tepkiler alması şaşırtıcı olmadı. Dürüst olmak gerekirse, burada oldukları süre boyunca tüm üs sessizce onlara karşı tetikteydi. Sadece yavaş yavaş kahve içerken bile üzerlerinde dikkatli gözler yoktu, aynı zamanda sanki ucubelermiş gibi her zaman onlara doğru ince, karmaşık bakışlar atılıyordu!

Zeki ama kötü bir üvey annenin biyolojik olmayan çocuklarına davranışı gibiydi; o kadar etkileyici ama o kadar nazik ki insan hiçbir kusuru seçemiyordu!

“Ne yapıyorsun sen! Hemen kendini açıkla!” General Mungo’nun kükremesi hoparlörden maksimum güçte bir saç kurutma makinesi gibi anında patladı. O kadar gürültülüydü ki neredeyse sıcak havayı ve tükürüğü yüzlerinde hissedebiliyorlardı.

“Deli misin yoksa sadist bir piç misin?! Bunun bedelini ödeyeceksin!!! Bir adım bile atmayı düşünme. Askeri rütben seni delik deşik olmaktan kurtaramayacak!”

Sheyan gülümsedi.

“Ne yaptığımı tam olarak biliyorum General. Son birkaç gündeBöylece, büyük İmparatorluk Başbakanı Ritzf tarafından hazırlanan kutsal İmparatorluğun Anayasasını okuma ayrıcalığına sahip oldum. Madde 164, üst düzey subayına silahla saldırmaya teşebbüs eden askeri personelin idam cezasına çarptırılacağını ve saldırıya uğrayan tarafın herhangi bir derecede karşı saldırı yapmakta özgür olduğunu açıkça belirtiyor. Bu nedenle ben masumum. İlginiz için teşekkür ederim, General.”

General Mungo’nun ağzı hemen kapatıldı. Askeri polisin cesedinin hâlâ bir silah tuttuğunu ve çengelli iğnenin bile çıkarıldığını görebiliyordu. Daha da önemlisi, bu yetkili Yarbay Sheyan iyi niyetli bir kıdemli subaydı! İnisiyatifi kimin aldığı veya provokasyonu kimin başlattığı önemli bile değildi; bu amirin ayrıcalığıydı!

“Bu kahrolası kibirli askeri polisler. Bu adamın yedek subay olmadığını neden her seferinde unutuyorlar?” General Mungo’nun başı ağrımaya başladı.

“Acil durum alarmı….devre dışı bırak” Her zaman öfkeli olan General Mungo nadir görülen yorgunluk belirtileri gösteriyordu, “Bu meselenin sonu bu.”

Ancak Sheyan meselenin peşini bırakmaya niyetli değildi.

“General, sizi temin ederim ki bu sadece başlangıç. Seninle özel olarak konuşmam gerekiyor. Eğer tüm bu insanları tahliye edebilirseniz konuşmak için en iyi yer burası olmalı. Beni reddetme, yoksa yüzleşmek zorunda olduğun karmaşa muhtemelen çok daha kötü olacak.

General Mungo, Sheyan’a öldürücü olabilecek gözlerle baktı ama sonunda yine de teslim oldu. Sheyan’a gaddarca şöyle dedi: “Bunun için makul bir açıklaman olsa iyi olur. Yoksa oğlum, yetkim dahilinde sana maksimum başarı puanı kesintisi yapacağım!”

***

Üç dakika sonra Sheyan’ın etrafındaki yüzlerce metrekarelik alan güvenli bir elektronik bariyerle kaplandı. Yarışmacılar bile içeride neler olduğunu öğrenemedi. Bariyerin içinde Sheyan, Sheyan’ın uzay aracı, General Mungo, emrindeki askeri polisin yanı sıra hayatta kalan askeri polis ve altı yer ekibi vardı.

Sheyan doğrudan General Mungo’ya bakarken konuştu: “Yarbay olarak ayrıcalığımı kullanarak bu uzay aracının, kargonun ve içerideki üç robot personelin ayrıntılı bir incelemesini yapmayı talep ediyorum.”

General Mungo itiraz etmedi çünkü İmparatorluğun yasa ve yönetmelikleri konusunda bilgili olan bu akıllı yarışmacıyı, elinde otorite varken dizginlemenin giderek zorlaştığını fark etmeye başlamıştı. En kötüsü, bu yarışmacı hatırı sayılır bir statüye bile ulaşmıştı!

Kısa süre sonra bir uzman geri bildirimde bulundu.

“Uzay aracı ve kargo normal, ancak cyborglardan birinin beynine derin katmandan bir komut şifrelendi ve şu anda deşifre ediliyor. Benim analizime göre yıkımla ilgili bir emir olmalı.”

Sonuç, yer ekiplerinden birinin titreyip yere düşmesine neden olurken, hayatta kalan askeri polis ağzından siyah kan akarak yere düştü; kendisini zehirleyerek öldürmüş gibi görünüyordu.

“Öldürmemin nedeni bu.” Sheyan, General Mungo’ya ciddiyetle “Ben aslında kana susamış bir katil değilim” derken ellerini iki yana açtı.

General Mungo soğuk bir tavırla sordu: “Ve bunun neden olduğunu bildiğinizi varsayıyorum?”

“Karanlık General benden Wasp No. 55’i seçmemi istedi ama gördüğünüz gibi ben Wasp No. 3’ü seçtim.” Sheyan’ın bu gerçeği saklamaya hiç niyeti yoktu.

General Mungo’nun ifadesi daha da koyulaştı. Bir şey söylemek üzereydi ama Sheyan ondan önce konuştu: “Bu işi almanın katılan herkes için yüksek riskli, yüksek ödüllü bir fırsat olduğunu biliyorum. Eğer iyi bir iş çıkarırsanız, Tümgenerallikten Korgeneralliğe terfi edebilirsiniz, ancak işi batırırsanız ya da biz daha ayrılmadan bir skandal patlak verirse… Büyük İmparatorluk Anayasası’na göre muhtemelen üç rütbe düşeceksiniz.”

General Mungo’nun yüzü birkaç kez seğirdi ama yine de tek kelime etmedi. Keskin gözleri doğrudan Sheyan’a baktı ve avını takip eden bir kurdun sabrıyla Sheyan’ın bir sonraki hamlesini bekliyordu.

“Sanırım biz yarışmacıların her zaman bazı tuhaf yetenekleri olduğunu biliyorsunuz. Bütün olayı kaydetmek için böyle bir yeteneği kullandım. Bu görevde ölürsem kayıt gün yüzüne çıkacak. Eğer hayata dönersem olay hiç yaşanmamış olacak. Ama elbette korkan ruhumu sakinleştirmek için bana bir fayda sağlamanız gerekiyor. Ne diyorsun?”

General Mungo’nun elini sallamasıyla aniden yanındaki askeri polislersilahlarını kaldırdılar ve altı yer ekibi üyesinin hepsine ateş ettiler! Cesetler anında yere saçıldı!

General Mungo tüyler ürpertici bir şekilde şunları söyledi: “Bu sorunun nedeni ben değilim, bu yüzden bunu birisiyle tartışmam gerekiyor.”

“Tartışalım mı?” Sheyan bu kelimeyi duyduğunda harika bir şekilde gülümsedi. “Lütfen yapın. Ama unutmayın, programım yoğun.”

“Merak etme, pazarlıkta pek iyi değilim. Uzun sürmeyecek.” General Mungo’nun sesi soğuktu.

***

Söylentilere göre General Mungo’nun Kara General’in ofisinin kapısını ayağıyla selamladığı ve ardından Kara General’in yüzüne saç kurutma makinesi gibi kükredi ki bu da onun iyi olduğu bir şeydi. Çevredeki tüm insanlar akıllıca 50 metre uzağa çekilmiş olsalar da içeriden kaçan kaba taciz onları hâlâ sarsıyordu.

Bu tür tek taraflı savaşlar genellikle çok hızlı başlıyor ve aynı hızla sona eriyordu; dolayısıyla on iki dakikadan kısa bir süre sonra Sheyan üssün başka bir koridoruna çağrıldı. General Mungo, Sheyan’a kendisini takip etmesini işaret etti ve iki adam sessizce yürüdü.

Kimliklerinin doğrulanması gereken dört çelik kapıdan geçtikten sonra General Mungo’yu takip eden tüm askeri polisler filtrelendi… Sonunda Sheyan kare bir apronun üzerine park edilmiş bir Wasp uzay aracının önüne geldi.