Bölüm 1063: 1063 Yaramazlık ve Yemekler

Akşam yemeği bittikten sonra, gece dansa ve eski dostlarla buluşmaya döndü, çünkü odadaki hemen hemen herkes birbirini tanıyordu ama çoğu zaman halkın gözü önünde düzenli olarak bir araya gelemiyorlardı.

İttifak paparazzileri, Reavers’ın izinsiz fotoğraflara ilişkin politikasından dolayı hâlâ kızgındı; ancak Dünya Gemisi’nde dolaşabilmek ve sürekli medya ilgisine maruz kalmadan arkadaşlarıyla akşam yemeği yiyebilmek, gemiyi ziyaret eden birçok ileri gelen tarafından bir lütuf olarak görülüyordu ve Felicity, hiçbir medya mensubunun önceden izin almadan gemiye binmemesini sağlama konusunda son derece yetenekliydi.

Akşam için yatmaya hazırlanıyorlardı ki küçük bir cisim Max’e çarptı ve Max, çocuğun arkasına saklanmak için hareket etmesiyle birlikte çikolatayla kaplı bir elin pantolon paçasını kavradığını gördü.

Tanıdığı biri değildi, Mary’nin akşam yemeğine davet ettiği bir Karaborsa tüccarının çocuğuydu; böylece kimse onları bir araya getiren durumu sorgulamadan belgeleri güvenli bir şekilde ona iletebilecekti.

Resmen, yerel ticaret gemilerine son dağıtım için çok sayıda insan malı taşıyan Uzay İstasyonunun temsilcisi olarak buradaydı, bu yüzden Reaver liderliğiyle bir iş yemeği yemesi son derece normaldi.

Diğer bağlantıları bilinmese, bu onun maaş seviyesinin biraz üstünde sayılabilirdi; ancak İttifak’ın her yerinden bir düzineden fazla işadamı ve politikacının burada olması göz önüne alındığında, bu durum kesinlikle tuhaf görünmeye yetmiyordu.

“Ne saklanıyorsun, küçüğüm?” diye sordu Max arkasındaki çocuğa.

“Şşş, beni görmedin. Babam bana şeker yemeyi yasakladı.” Çocuk, ellerindeki pasta kremasını çılgınca yalayarak fısıldadı.

“İhtiyacın olursa sana bir peçete verebilirim.” diye önerdi Max.

“Ve bunların hepsini boşa mı harcayayım? Sanmıyorum. Buraya gelmeden önce beni uyar, kim olduğunu biliyorsan.” diye fısıldadı çocuk.

Babası onların geldiği yöne doğru gelmiyordu, Max’in arkasındaydı ve düşüncelerinin etkilenmemiş hali, çocuğu şimdiden görebildiğini söylüyordu.

Çocuk, babasının son gördüğü yeri dikkatle izlerken ve tatlı kremanın son kırıntılarını ellerinden dikkatlice temizlerken, bu durum yavaş yavaş eğlenceye dönüşüyordu. Çocuğun hesaba katmadığı şey, babasının bir karaborsacı olmasıydı.

İnsanların kendisinden saklanmaya ve onu aldatmaya çalışması konusunda çok deneyimliydi ve çocuk ondan saklandığı anda, küçük çocuğun nereye gittiğini tahmin etmiş ve onu engellemek için harekete geçmişti.

Şu anda, ikisinin de hemen arkasındaki uzak duvara yaslanmış, çocuğun onu fark edip etmeyeceğini görmek için bekliyordu.

“Aradığınız noktalarda bir şeyleri gözden kaçırdığınızı düşünmüyor musunuz? Durumu tam olarak kavrayabilmek için 360 derece dönmeniz gerekiyor.” diye fısıldadı Max.

“Ama orada bir iş ortağıyla konuşuyordu ve yanımızdan geçtiğini görmedim. Hâlâ orada olmalı.” diye cevapladı çocuk.

“Sen koşarken o hareket etmiş olabilir. Yine de kontrol etsem iyi olur.” diye önerdi Max.

Çocuk doğal davranmaya çalıştı ve Max’in etrafından dolaşıp onunla konuşacakmış gibi davrandı ama aslında odayı arıyordu.

Beş yaşında bir çocuk için neredeyse pürüzsüzdü.

Max, çocuğun kendisine gülümseyen babasını gördüğü anı hissetti; çocuk, yapışkan bir el tarafından yakalandığını anında anladı. Tekrar kaçmayı deneyip babasının hiçbir şey görmemiş olmasını mı umması, yoksa sadece müziğe mi bakması gerektiğinden emin olamadı.

“Ne kadar zamandır orada?” diye fısıldadı çocuk Max’e, Komutan’ın bunu en başından beri bildiğinden emindi.

Sen bacaklarımın arkasından dolanmadan hemen önce oraya vardı. Bunca zaman ona sırtını dönmüştün ama sadece önünü tarıyordun. Durumsal farkındalık konusunda on üzerinden iki.” diye yanıtladı Max.

Konuşurken çocuğun babası yanlarına geldi ve Max’i selamlamak için elini uzattı.

“Sizinle tanıştığıma memnun oldum Komutan Max, oğluma hoşgörü gösterdiğiniz için teşekkür ederim. Ben Davos Yedi İstasyonu’ndan Lam Davos’um. Ona on üzerinden iki puan vermeniz büyük bir incelik. Eğer diğerlerinden birini gerçekten benimle karıştırsaydı, ona bir puan verirdim, ama beni görmediği için hareket etmediğimi varsaydı.

Hatta garsonun elinden pastayı aldığını veya diğer iki dilimi düz depolama alanına sakladığını bile görmediğimi sandı.” Baba açıkladı.

“Ah, bu çok büyük bir başarısızlık genç adam. Eğer malları cebine indireceksen, bunu yaparken kimsenin seni görmediğinden kesinlikle emin olmalısın. İster şüpheli müşteriler gelmeden önce değerli eşyaları alan satıcı ol, ister hile yapan müşteri ol, fark etmez. Yakalanmak asla kabul edilemez.” Max güldü.

Baba eğilip çocuğun kulağını tuttu, sonra Max’e eğilip çocuğu odadan çıkardı. Akşam oluyordu ve çocukların yatma vakti gelmişti. Şekerin yasaklanmasının sebeplerinden biri de buydu ve bu hareket, diğer velilere akşam dışarı çıkmaları için bir işaret gibi görünüyordu.

Ondan sonra, sadece içki içip iş konuşan son birkaç kişi kaldı, ama akşam için yapılacak ciddi bir şey kalmamıştı, tek yapmaları gereken gemideki herkese sabah Terminus’a ve uzayın keşfedilmemiş bölgelerine doğru yola çıkacaklarını bildirmekti.

Oda boşalırken Max, Mary’nin Nico’ya sarıldığını fark etti. Diğer tüm çocuklar okulda olduğu için, yanında kalıp ona manevi destek vermesi gerektiğine Mary’yi ikna etmeye çalışıyordu. İşe yaramıyordu ve Mary de yaramayacağını biliyordu, ama teoriye göre, yaklaşık üç dakika sonra [Keşke torunlarım olsaydı] sunumuna geçtiğinde Nico’yu yumuşatacaktı.

“Biliyor musun, büyüteceğim daha fazla küçük çocuğum olsaydı bu kadar yalnız hissetmezdim. Şu vücut yenileme işi nasıl gidiyor? Benim için iyi haberler var mı?” diye sordu Mary, Max’in planları hakkındaki değerlendirmesini doğrulayarak.

Düşünceleri Nico’nun babasının düşünceleri gibiydi, neredeyse her zaman ondan gizliydi, ancak onun düşünceleri daha kolay anlaşılıyordu, sadece poker yüzü ve herkesi karanlıkta tutma kararlılığıydı, onu yüzeysel yararlı düşünceler toplamaktan alıkoyan bir sistem becerisi değildi.

“Henüz iyi bir haber yok ama üreme için rahim dışında kendi kendine yeten bir kuluçka ünitesi kurmama olanak sağlayacak bir teori üzerinde çalışıyorum.” diye yanıtladı Nico.

Nico, insanların yumurtlamalarını sağlayacak bir yöntem geliştirmeyi planladığını açıkladığında Max kendi kendine güldü, ancak Mary bu duyuruya fazlasıyla şüpheyle yaklaştı.

“Bana torun vermeyi planladığın pek söylenemez.” diye yakındı Mary.

Max öne çıkıp Mary’ye sarıldı. “Tam tersine, sanki onları doğrudan sana, muhtemelen bir yumurtanın içinde vermeyi planlıyormuş gibi geliyor.”

Kalan birkaç akşam yemeği konuğu, Nico’nun neye atıfta bulunduğunu anlayınca güldüler. Hepsi Nico’nun bir siborg olduğunu fark etmemişti, çünkü İttifak’ın çoğu gezegeninde yaygın olarak uygulanmıyordu. Ama o, tanınmış bir bilim insanıydı, bu yüzden onu araştırmayı her şeyin önüne koyan İnnu’larla ilişkilendirdiler, bu yüzden tüp bebek fikri o kadar da şaşırtıcı değildi.

“Bu nasıl sayılabilir? Aslında sayılabilir. Şu anda, o araştırma laboratuvarında nasıl bir melez, geliştirilmiş insan bebeği üretebileceğini görmekle ilgileniyorum.” Mary, en büyük kızının kendisine şaka yaptığını anlayınca kıkırdadı.

“Küçük keşif gezimizden dönünce konuşsak nasıl olur? Şansımız yaver giderse herkes için yeni oyuncaklar olur, bu yüzden en azından kısa bir süreliğine geri dönmemiz gerekir.” diye önerdi Max.

“Tamam, sanırım bunu en azından birkaç ay daha erteleyebiliriz. Yaşlanıyor olabilirim ama Nico’m hâlâ genç.” Mary içini çekti.

Max, Mary’nin yaşlanmaktan uzak olduğunu bilmesine rağmen, onu teselli etmek için ona sarıldı.

Yüksek sistem uyumluluğu ve gizlice yapmış olduğu ilerleme miktarı göz önüne alındığında, kendisinden en az iki yüzyıl önde olması muhtemeldi; ancak hiç sistemi olmasa bile, modern tıp neredeyse yüzüncü yaşına kadar doğurganlığı mümkün kılmıştı ve o henüz yolun yarısına bile gelmemişti.

Nico, daha fazla çocuk sahibi olmak için çok geç olmadan önce şimdikinden daha yaşlı olacaktı, ama Mary Tarith asla bitmek bilmeyen sabrıyla tanınmazdı. Aklına geldiği anda işleri halletmeyi tercih ederdi ve kocasının kendi çocukları için yeterince çocuklarının olduğunu söylediğinden beri torunlarını düşünürdü.

“Tamam, Absolution’daki Komutan’ın karargahına gidiyoruz ve sabahleyin, Yönetim Kurulu ile son brifingimizi aldıktan ve başka bir uzun ayrılış için her şeyi ayarladıktan sonra Terminus’a geçeceğiz.

Benim tek gerçek endişem, Büyük Düşman’ın ne zaman geri döneceğini bilmememiz ve geri döndüğünde bunun, beklediğimizden daha ani ve daha şiddetli olması.”