Bölüm 106. “Ben Onun Yaşlı Adamıyım!”

Bölüm 106. "Ben Onun Yaşlı Adamıyım!"

Huang Xiaolong ve Fei Hou ayrıldıktan çok uzun süre sonra, soğuk bir rüzgar esti ve Chen Li'yi içine düştüğü gerçeğe döndürdü. Aceleyle oradan ayrıldı, kaçarken Liu Mu'nun cesedinin yanından geçti ve ona takılıp düştü.

Yüz üstü düşerken gözyaşları toprak ve kumla karıştı, yüzünü ve ellerini kirletti. Haykırmamaya çalışarak ve kalkmak için mücadele ederek, Huang Xiaolong ile Fei Hou'nun biraz önce gittiği yöne doğru, Yuwai Kraliyet Şehri'ne doğru aceleyle uzaklaştı.

...

İki gün sonra.

Huang Xiaolong ve Fei Hou devasa şehir kapılarının önünde duruyorlardı ve Fei Hou içindeki heyecanı neredeyse zapt edemiyordu; sonunda geri dönmüştüm!

Yuwai Kraliyet Şehri'nin kapıları bıraktığı gibiydi, hiçbir büyük değişiklik yoktu.

"Hadi içeri giren!" Kısa bir süre sonra Huang Xiaolong konuştu.

İçindeki heyecanı bastıran Fei Hou coşkuyla başını salladı.

İki figür şehir kapısından içeri girdi.

Şehir kapılarından geçtikten sonra ikisi, kalabalık sokaklarda rahat bir şekilde, insan akışına ayak uydurarak gezindiler. Canlı atmosferi içine çeken Fei Hou biraz duygulanmıştı. Yedi yıl geçmişti ve Yuwai Kraliyet Şehri tam da hatırladığı gibiydi, ancak dükkanların çoğu el değiştirmişti, bazı binalar yenilenmişti ve bu yeni eklemeler ona biraz yabancı geliyordu.

Huang Xiaolong, Yuwai Kraliyet Şehri'nin müreffeh ve kalabalık sokaklarını gözlemlerken içten içe başını salladı. Luo Tong Krallığı'nın Kraliyet Şehri ile karşılaştırıldığında buradaki koşullar çok daha iyiydi. Dahası, şehrin binalarına ve altyapısına bakılırsa, Luo Tong Kraliyet Şehri'nden bir seviye daha yüksektiler.

Fei Hou'nun en büyük torununun düğün gününe iki gün daha vardı. Zaten Kraliyet Şehri'ne vardıklarına göre, ikisinin de Fei Malikanesi'ne varma acelesi yoktu, sokaklarda keyifle vakit geçiriyorlardı.

Birkaç saat sonra öğle vakti olmuştu. Büyük bir restoranın önünden geçerken Fei Hou durdu ve mutlu bir şekilde Huang Xiaolong'a seslendi: "Genç Efendi, bu Mutlak Lezzetler Katı buradaki en iyi üç restorandan biridir. Özel içkileri Alevli Şarap, Lezzetli Restoran'ın Kar Ay Şarabı'ndan daha lezzetlidir. İçeri girip bir şeyler içelim mi?"

Huang Xiaolong başını salladı, "Alevli Şarap mı? Pekala, içeri girelim de tadına bakalım."

Böylece, hiç vakit kaybetmeden Huang Xiaolong ve Fei Hou Mutlak Lezzetler Katı'na girdiler.

İçeri girer girer girmez Huang Xiaolong alt katta yüzün üzerinde masa olduğunu ve hepsinin müşterilerle dolu olduğunu, hiç boş yer kalmadığını gördü. Bu sırada işletmeci kılığına ve görünümüne sahip bir kişi sabırsızlıkla Fei Hou'ya doğru aceleyle yaklaşarak, "Siz Fei Hou Marquis misiniz?" diye sordu.

Fei Hou başını salladı. "Patron Chen, gelmediğim bu son birkaç yıldır işlerin pek güzel açılmış ah!"

Bu orta yaşlı adam restoranın patronuydu. Geçmişte Fei Hou, yemekleri ve Alevli Şarabı için sık sık bu restorana uğrardı; ikisi de eski dost sayılabilirdi.

"Hehe, Fei Hou Marquis şaka yapıyor. Görüşmeyelim birkaç yıl oldu ama Hazretleri eskisinden daha genç görünüyor." Restoran patronu güldü, "Benim aksime, her geçen gün yaşlanıyorum." Bunu söylerken eliyle kibarca işaret etti, "Fei Hou Marquis, lütfen bu taraftan, ikinci kata buyurun; küçüklere masanızı ve yemeklerinizi hazırlamalarını söyleyeceğim!"

Fei Hou başını salladı ve Huang Xiaolong ile birlikte birinci kata çıktı.

İkinci kat da alt kat kadar gürültülüydü ve görünüşe göre boş masa yoktu ama patron onlar için hemen yer ayarlamıştı.

İkisi oturalı çok olmamıştı ki yemekler servis edildi.

Özel yapım hareketli lavları andıran, kıpkırmızı ateşli kadehlerle servis edilen iki büyük sürahi şarap da vardı.

Huang Xiaolong bir kadehe şarap doldurup tamamını ağzına dikerken mis gibi şarap kokusu burnunu gıdıkladı; şarap boğazından aşağı inerken duyularına tatlı, kuru bir tat doldu, bir anda bedendeki her kan hücresi tutuşacakmış gibi güçlü, yakıcı bir hisse dönüştü ve içenin kalbinde bir tatmin ve neşe duygusu kabardı.

"Güzel şarap!" Huang Xiaolong yüksek sesle övdü.

Huang Xiaolong ile Fei Hou arasında kadehler hiç durmadan kalktı.

Huang Xiaolong ve Fei Hou keyif yaparken, yakın masalardaki konuşmalar kulaklarına geldi.

"Duydunuz mu, Kral şahsen Yang An'a Marquis unvanı vermiş!"

"Tsk tsk, o Yang An sadece yirmi bir yaşında ve şimdiden bir Marquis. Bu bizim Yuwai Krallığı'nda bir ilk; bence birkaç yıl içinde o Yang An'a muhtemelen Dük unvanı verilir!"

"Çünkü o Yang An bizim krallığımızın bir numaralı dâhisi, canavar bir dâhi! Bir yıl önce zaten zirve dokuzuncu seviyenin sonlarındaydı ve bu yetiştirme hızıyla bu yıl içinde onuncu seviyeye geçebileceğini söylüyorum!"

"Yirmi bir yaşında onuncu seviye, ne canavar ama! Birkaç yıl içinde Yang An, Yuwai Krallığı'nı İmparatorluk Şehri Savaşı'nda temsil edecek ve bu yeteneğiyle ilk on garantiye yakın!"

Tartışma sesleri ikinci katı doldurmuştu ve düzine kadar masanın neredeyse tamamında herkes o Yang An ile ilgili bir şeyler konuşuyordu.

"Oh, Yang An mı?" Bu tartışmaların parça parça kulağına çalınmasıyla Huang Xiaolong meraklandı.

"Yang An'ın, o çocuğun da artık bir Marquis olacağını asla hayal edemezdim!" Bu sırada Fei Hou iç çekti: "O yıl ayrıldığımda, o Yang An henüz sekizinci seviyeyi aşmıştı."

Huang Xiaolong, Fei Hou'ya baktı.

Fei Hou, Huang Xiaolong'a açıkladı: "Genç Efendi, bu Yang An'ın dövüş ruhu en üst düzey on ikinci seviye dövüş ruhu olan Kükreyen Gök Tanrı Aslanı'dır ve o, Yuwai Krallığı'mızın şimdiye kadarki en yetenekli dâhisi olup şu anda Yuwai Akademisi'nde derslere katılmaktadır. Belki de daha sonra, Genç Efendi, sizinle birlikte Duanren İmparatorluğu'ndaki İmparatorluk Şehri Savaşı'na katılacaktır."

"En üst düzey on ikinci seviye dövüş ruhu, Kükreyen Gök Tanrı Aslanı," Huang Xiaolong başını salladı.

Jiang Teng, Kıdemli Kardeşi Chen Tianqi ve Duanren İmparatorluğu İmparatoru dışında, bu Yang An üstün yetenekli bir dövüş ruhuna sahip olduğunu öğrendiği dördüncü kişiydi.

Ancak Jiang Teng'in dövüş ruhu en üst düzey on birinci seviye ruh olan Kutsal Parlak Kaplan'dı, oysa bu Yang An'ın on ikinci seviye ruhu Jiang Teng'i fersah fersah geride bırakıyordu.

Huang Xiaolong ve Fei Hou etraftaki konuşmalara kulak misafiri olurken içki içmeye devam ettiler. Kısa bir süre sonra hesabı ödeyip ayrıldılar. Fei Hou ödeme yaparken patron dışarı çıktı ve hesabı yarı yarıya indirdikten sonra Huang Xiaolong ve Fei Hou'yu şahsen uğurladı.

Restorandan ayrılarak doğruca Fei Malikanesi'ne yöneldiler.

Yaklaşık bir saat sonra Fei Malikanesi'ne çıkan ana caddeye geldiler; Fei Ming'in düğün gününe hâlâ iki gün olmasına rağmen malikanenin ana kapısı neşeli bir havada insanlarla dolup taşıyordu ve hediyeler taşıyan at ve araba kuyruğu hiç kesilmiyordu.

Açıkçası bunlar, bu vesileyle tebrik ziyaretine gelen soylu ailelerin insanlarıydı.

Fei Malikanesi'nin tabela plakasının önündeki caddede dururken, Fei Hou'nun kalbi kabaran duygularla dolmuştu ve Huang Xiaolong ile birlikte Fei Malikanesi'ne adım attığında heyecanı neredeyse taşacaktı.

Ancak eşiği tam adım atmak üzereyken, kapının iki yanındaki iki muhafız ani bir hareketle ellerini kaldırarak yollarını kestiler: "Nereye gidiyorsunuz? Fei Malikanesi ile ne gibi bir işiniz var?"

Fei Hou bir anlığına afalladıktan sonra sordu, "İkiniz beni tanımadınız mı?"

İki muhafız Fei Hou'yu baştan aşağı süzdü ve biri gülerek şöyle dedi: "Söylüyorum ihtiyar, sen kendini ne sanıyorsun? Seni neden tanımak zorundayız ki?!"

Fei Hou bu cevap karşısında sersemledi ve alnında derin bir kırışıklık belirdi – görünüşe göre bu iki muhafız o ayrıldıktan sonraki yıllarda işe alınmıştı, bu yüzden ikisi de onu tanımıyordu.

Arkasını döndü, Huang Xiaolong'a bakarken biraz utandı.

Daha Fei Malikanesi'ne bile dönmeden böyle garip bir şeyin yaşanmasını beklemiyordu.

Huang Xiaolong ona hafifçe gülümsedi ve hiçbir şey söylemedi. Bu meseleyi ancak Fei Hou çözebilirdi.

Bunun üzerine Fei Hou iki muhafıza seslendi: "Patriğinizi çağırın dışarı."

Aynı muhafız daha da geniş gülümseyerek şöyle dedi: "Patriğimizi mi çağıracağız dışarı? İhtiyar, sanırım durumun farkında değilsin. Patriarch'ımızın öyle her 'çağır' deyişinde görebileceğin biri olduğunu mu sanıyorsun?"

"Ben onun babasıyım!" Fei Hou'nun siniri tepesine çıktı!

Ancak iki muhafızın kulaklarına, Fei Hou sanki ailelerinin Patriğine sövüyormuş gibi geldi ve bu da ifadelerinin soğumasına neden oldu.

"İhtiyar, açık konuş ve söyle bize, buraya kargaşa çıkarmaya mı geldin? Sizi kör köpekler, burada kopartmaya cesaret edersiniz, etrafınıza bir bakın ve buranın neresi olduğunu görün!"