Bölüm 106.2

“General An iyi dans etti!”

“İmparatorun davul çalması daha da iyiydi!”

“Çağlar boyu bir şarkı!”

Herkes An LuShan’a kıskançlıkla baktı.

Majesteleri onu çok fazla tercih etti.

Sadece izinsiz döndüğü için cezalandırılmadı ama aynı zamanda zengin bir şekilde ödüllendirildi ve hatta ona davul eşliğinde eşlik edildi – hem sivil hem de askeri tüm saray için benzersiz bir ayrıcalık!

Yüzeyde An LuShan gözyaşları içinde minnettardı ama içten içe şöyle düşündü: Majesteleri Hâlâ beni destekliyor; Büyük başarılara kesinlikle ulaşılabilir!

Davulunu bırakırken, Lin Beifan yorgun bir şekilde konuştu: “Genel Nadiren geri döner. Burada Nihai Mutluluk Ziyafetinin tadını çıkarmaya devam edin! Yorgunum ve dinlenmeye geri döneceğim, hepiniz devam edin!”

Bununla birlikte Eş’in elini tuttu ve yavaşça ayrıldı.

“Elveda, Majesteleri!” kalabalık hep birlikte bağırdı.

An LuShan geride kaldı, içki içmeye ve sarhoş edici lüksün tadını çıkarmaya devam etti.

Abartılı ziyafete bakarken, tüm bunların bir gün kendisine ait olacağına dair gizli bir yemin etti!

……

Yeni yılın ikinci günü olan ikinci gününde, mahkeme yetkilileri resmen törenlerine başladı. TATİL.

Acil bir mesele olmadığı sürece, hükümet Fener Şenliği sonrasına kadar faaliyetlerine devam etmeyecekti.

Bu dönemde yetkililer akraba ve arkadaşlarını ziyaret edecekti.

Lin Beifan da akraba ve arkadaşlarını ziyaret edecekti. İkinci gün sabah erkenden, Yeni Yıl Ziyaretlerini gerçekleştirmek için Başbakan’ın Konutu’na ve Büyük General’in Konağı’na gitti.

Başbakan Xiao Guoliang ve Büyük General Chai Yulang çok memnun oldular: “Majesteleri, sizi buraya ne getirdi?”

Lin Beifan Gülümseyerek ellerini kavuşturdu ve “İkiniz de benimsin” dedi. Amcamlar, bu dünyada sahip olduğum tek akrabam ve büyüğüm. Nasıl gelemezdim? Amcalarıma mutlu bir yeni yıl, sağlık ve sizin için her şeyin yolunda gitmesini dilemek için buradayım!”

“Haha! Majesteleri çok naziksiniz!” Başbakan ve Büyük General kalplerinde daha da büyük bir mutluluk duydular.

Saraydaki tüm sivil ve askeri yetkililer arasında, Majestelerinin yeni yılı kutlamak için kişisel olarak ziyaret ettiği tek ikisi onlardı.

Bu, onların İmparatorun kalbinde hala çok önemli olduklarını gösterdi.

Lin Beifan ellerini çırptı ve bir grup hadım hemen sıcak bir şekilde içeri girdi. YEMEK, “Amcalarımla yemek yemeyeli uzun zaman oldu, bu yüzden imparatorluk mutfağına özel olarak bir ziyafet hazırlamasını emrettim. Birlikte birkaç içki içmeye ne dersiniz?”

“Peki! İtaatten daha büyük bir saygı yoktur!” İkisi onaylayarak ellerini çırptı.

Böylece ziyafet düzenlendi ve üçü masanın etrafında oturdular, birbirlerine yemek yediler ve şarap doldurdular.

Lin Beifan’ın iyi bir ruh halinde olduğunu gören Başbakan ve Büyük General birbirlerine baktılar. Başbakan Xiao Guoliang şöyle dedi: “Majesteleri, mütevazı Hizmetkarınız, içinizin rahat etmesi için söylenmesi gereken bazı sözler var!”

“Bugünkü yemek bir aile toplantısına benziyor; burada Hükümdar ile Uyruk arasında hiçbir ayrım yoktur. Amca, aklınızı söylemekten çekinmeyin!”

“Pekala, o zaman Hizmetkarınız cesurca konuşacak!”

Başbakan cesaretini topladı ve şu soruyu sordu: “Majesteleri, neden hain memurları tercih ediyor ve sadık olanlardan uzaklaşıyorsunuz?”

Lin Beifan’ın özel bir tepki vermediğini gören Başbakan şöyle devam etti: “Örneğin HeShen’i ele alalım. Her ne kadar dürüst ve dürüst görünse de, mütevazi Hizmetkarınız özel olarak milyonlarca tael’i zimmetine geçirdiğini öğrendi. Gümüş!”

“Dudaklarında bal olan ama karnında bir Kılıç olan, Üstünlere yaltaklanan ve aşağıdakilere zorbalık eden Li Linfu da var! Size iyilik yapmak için aşırı lükse düşkün, Sırf Nihai Mutluluk Ziyafetine ev sahipliği yapmak için 300.000 taelden fazla Gümüş Harcadı!”

“Ve Qin Hui, Yan Song, Cao Cao, An LuShan ve diğerleri de iyi değiller! Hepsi dalkavuk, fırsatçı, klik oluşturuyor ve kendi çıkarlarının peşinde koşuyor… Tüm mahkeme pis! Bu devam ederse, Büyük Xia’mız mahvolur!”

Başbakan saygıyla eğilerek ciddi bir şekilde konuştu: “Majestelerinin geri çekilmesini rica ediyorum.” bilge ve erdemlileri yakına getirmek ve küçük adamlardan uzaklaşmak için artık çok geç!”

Büyük General kararlı bir şekilde başını salladı: “Başbakan’ın söyledikleri tam olarak benim söylediklerimdirSöylemek İstiyordum!”

Lin Beifan oldukça sakin kalarak kendisine bir fincan şarap doldurdu ve şöyle dedi: “İki amcamın endişesi benim için açık! Ama şimdi size şunu sormalıyım: sadık bir bakan nedir ve hain bir bakan nedir?”

“Ülkeye ve halka hizmet eden kişiye sadık bir bakan denilebilir! Tam tersine, o hain biridir,” dedi Başbakan.

Lin Beifan yüksek sesle şunları söyledi: “Yanlış! Tamamen ve tamamen yanlış!”

Başbakan ile Büyük General şaşkınlık içinde birbirlerine baktılar. “Majesteleri, hata nerede?”

“Sadık bir bakanla hain bir bakandan bu kadar fark edilmez! Beni endişelerimden kurtarabilen ve sorunlarımı çözebilen kişiler benim için sadık bakanlar sayılır! Sorunları ne olursa olsun, ister yozlaşmış olsunlar, ister rüşvet alsınlar, ister dalkavukluk yaparak iltifat etsinler, ister iyi ve dürüst olanı çerçevelesinler, ister halka baskı yapsınlar, endişelerimi paylaşabildikleri sürece, onlar gerçekten çok büyük vefalı bakanlardır!

“Tam tersine, bunlar hain bakanlardır! Ne kadar yetenekli olursa olsun, ne kadar sadık ve dürüst olursa olsun, ülkeye ve halka ne kadar hizmet ederlerse etsinler, eğer benim işime yaramazlarsa, o zaman hain bakanlardır, büyük hain bakanlardır!”

Lin Beifan şarabını yudumlarken kıkırdadı ve şöyle dedi: “İki amcam, bu açıklamayı anlamalısınız, değil mi?”

Başbakan ve Büyük Generalin dünya görüşleri Lin Beifan Tarafından Paramparça Edildi!

Kalplerinde ülkeye sadık olarak gördükleri bakanların Lin Beifan tarafından hain olarak değerlendirileceğini beklemiyorlardı!

Onların gözünde, hain yetkili, Lin Beifan’a göre sadık bir bakandı!

Fakat onun sözlerini dinliyorlar AÇIKLAMA, öyle görünüyor ki bunun bir nedeni var!

“Amcalarım, neden bahsettiğiniz sadık bakanlar yerine bahsettiğiniz sözde hain yetkiliyi tercih ettiğimi biliyor musunuz?”

“Majesteleri, neden?” Başbakan ve Büyük General hep birlikte sordular.

“Çünkü onlar çok faydalı ve çok faydalı!”

Lin Beifan Gülümseyerek şöyle dedi: “Ben emirleri verdiğim sürece, emirleri harfiyen yerine getiriyorlar ve mükemmel bir iş çıkarıyorlar! Büyük Kanal’ı inşa etmek istediğimde, nehri kazmak için hemen bir milyon işçi topladılar!”

“Bir imparatorluk sarayı inşa etmek istiyorum ve onlar hemen imparatorluk sarayını inşa etmek için yüz binlerce işçiyi çağırdılar! Ben savaş açmak istiyorum ve nereye işaret edersem orada savaşıyorlar. Kiminle dövüşmeyi seçersem seçeyim, tek kelime bile şikayet etmeden savaşıyorlar!”

Lin Beifan ellerini iki yana açarak sordu: “Bahsettiğiniz sadık yetkililer bu şeyleri kabul eder mi? Bana karşı çıkmazlar mıydı? Bana ‘aptal imparator’ dememek zaten büyük bir şey olurdu!”

Başbakan’ın sesi zayıfladı, “Karşı çıkıyorlar çünkü Büyük Xia için en iyisini istiyorlar!”

Lin Beifan yüksek sesle konuştu: “Eğer gerçekten Büyük Xia için en iyisini istiyorlarsa, o zaman karşı çıkmamalılar, sadece takip etmeliler! Tahta çıktığımdan beri neler olduğuna bakın, neyi yanlış yaptım? Büyük Xia’nın topraklarını neredeyse iki katına çıkaran benim! Milyonlarca sıradan insanın hayatını iyileştiren BENİM! Yüce Xia’yı kimsenin düşmanımız olmaya cesaret edemeyecek kadar heybetli kılan benim!”

“Birçok eylem ilk başta aptalca görünse de, sonunda hepsinin doğru olduğu ortaya çıktı! Ben olmasaydım, Yüce Xia’mız hâlâ her gün belirsizlik içinde yaşayan Küçük bir krallık olurdu!”

Lin Beifan, sorarken sözleri güçlü bir şekilde yankılanarak masaya vurdu: “İki amcam, tavsiyenize uysaydım ve bahsettiğiniz sadık, iyi ve bilge memurları atasaydım, Yüce Xia’mız bugün sahip olduğu refahın tadını hâlâ çıkarabilir miydi?”

“Bu… muhtemelen hayır,” ikisi de Başbakan ve Büyük General, sesleri zayıflayarak şöyle dediler.

Lin Beifan başını salladı, “Kesinlikle hayır, çünkü onların düşünceleri çok muhafazakar, sadece beni geride tutacaklar! Eğer durum buysa, sırf başımı ağrıtmak için onları etrafta bulundurmanın ne faydası var?”

Büyük General endişeyle şöyle dedi: “Fakat Majesteleri, desteklediğiniz insanların hepsi yolsuzluğa bulaşmış memurlar ve dalkavuklar, hükümeti bozacaklar…”

“Çok sert davranıyorsunuz! Herkesin kusurları vardır, ister yolsuzluğa bulaşmış memurlar ister sadık ve erdemli bakanlar olsun; onları motive eden şey şöhret, kâr veya güçtür. Kimin daha asil olduğunu kim söyleyebilir?”

Lin Beifan küçümseyerek şöyle dedi: “Onların katkıları yolsuzluklarından daha ağır bastığı sürece, bunu yapabilirimhatalarını hoşgörün!”

“Örneğin HeShen’i ele alalım, onun milyonlarca gümüş taelsini zimmetine geçirdiğini söylüyorsunuz, ancak o milyonlarca sıradan insanın yoksulluktan kurtulup zengin olmasına yardım etti! Söyleyin bana, onun katkısı mı daha fazla yoksa sıradan bir yolsuz memurun katkısı mı daha fazla?”

“Sizce halkın ona mı ihtiyacı var yoksa sadık memurlara mı daha çok ihtiyacı var?”

***

Drangonk105’in Sponsorlu Bölümü

7/16

Şu anda personel alımı yapıyoruz. CN/KR/JP TranslatorS/MTLerS hoş geldiniz!

DiScord Sunucusu: .gg/HGaByvmVuw