Bölüm 1059: Çiğne ve Ona Yedir

Bölüm 1059, Çiğne ve Ona Besle

Çevirmen: Silavin ve PewPewLaserGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Dağı’ndan Leo

Dağ vadisine otuz kilometre yaklaştıklarında Ha Li Ka durdu ve bir an tereddüt etti, sonra şöyle dedi: “Küçük kardeşim, seni burada bekleyeceğim. Eğer buna benziyorsa” sorun olmayabilir, hemen ayrılın. Israr etmeye çalışmayın, Büyük Usta Zong Ao onu rahatsız edenlerden en çok nefret eder ve onu sinirlendirmenin sonuçlarına dayanabileceğiniz bir şey değildir.”

Yang Kai şüpheyle baktı ve utanmış bir bakışla Ha Li Ka açıkladı: “Küçük kardeşim, sen gençsin ve yetişimin düşük. Büyük Usta Zong Ao sinirlense bile, seni öldürmek için yüzünü bir kenara atmaz, ama eğer seninle gelirsem…”

“Anlıyorum,” Yang Kai endişelerini tahmin etti ve ileri uçmadan önce Xue Yue’ye sıkı sıkı tutunarak konuyu zorlamadı.

Ha Li Ka hareketsiz durdu, endişeyle ileriye bakarken boynunu uzattı ve Yang Kai’nin yolculuğunun sorunsuz mu olacağını yoksa Zong Ao tarafından mı yenileceğini merak etti.

Yang Kai otuz kilometrelik mesafeyi göz açıp kapayıncaya kadar geçti.

Küçük sarayın hemen dışına inen Yang Kai bağırdı: “Kıdemli, ailemin Genç Leydisi felaket yaşadı ve komaya girdi. Kıdemlinin Yağmur Yıldızı’ndaki en büyük Simyacı olduğunu duydum, bu yüzden buraya teşhis ve tedavi etmesi için Kıdemliye yalvarmaya geldim.”

Sarayın içinden hiçbir yanıt duyulamıyordu, ancak Yang Kai bir yaşam aurasının mevcut olduğunu hissedebiliyordu, dolayısıyla Zong Ao adlı Simyacı gerçekten de buradaydı, yanıt vermeyi reddetti.

Yang Kai isteğini üç kez tekrarladı.

Uzakta, Ha Li Ka neredeyse kalbinin boğazına fırladığını hissetti ve Zong Ao öfkeyle dışarı çıkarsa hemen kaçacağına ve arkasına bakmayacağına gizlice karar verdi.

Sarayın dışında Yang Kai de endişeyle bekliyordu.

Güçlü ustanın her zaman öngörülemeyen mizaçları vardı, bu Yang Kai’nin açıkça anladığı bir şeydi, bu yüzden pervasızca hareket etmeye cesaret edemedi. Ha Li Ka ve Lin Mu Feng bile Zong Ao’ya karşı ihtiyatlıydı, bu yüzden sadece bir İkinci Derece Aziz olarak Yang Kai, bu Büyük Üstadı sinirlendirmemesi gerektiğini yeterince iyi biliyordu, aksi takdirde kesinlikle sefil bir sonu olacaktı. Bu nedenle Yang Kai, Xue Yue’yi tuttu ve saygıyla dışarıda durup Zong Ao’nun cevap vermesini bekledi.

Yang Kai, Zong Ao’nun harekete geçmeyi reddetmesi durumunda ne yapacağını da düşündü.

Xue Yue’nin bilinçsiz kalması Yang Kai’nin görmezden gelebileceği bir sorun değildi, hayatları birbirine bağlıydı, ona bir şey olduğunda hayatta kalamazdı.

Yani Yang Kai, Xue Yue’yu uyandırmak ve ardından Ruh Zincirlerinin bağını serbest bırakarak özgürlüğünü geri kazanmak konusunda endişeliydi.

Tam Yang Kai bundan sonra ne yapacağını tartışırken, sarayın içinden aniden yaşlı bir ses geldi: “İçeri gelin!”

Yang Kai donup kaldı, işlerin bu kadar sorunsuz ilerlemesine şaşırdı. Zong Ao’nun ses tonunu dikkatlice dinlemişti ve bu Büyük Üstadın tatminsiz ya da kızgın olmadığını fark etmişti, bu yüzden Yang Kai hızla kendini topladı ve saraya adım attı.

Sarayın kapıları sonuna kadar açıktı ve etrafta hiçbir muhafız ya da hizmetçi yoktu. Görünüşe göre burada sadece Zong Ao yaşıyordu.

Yang Kai, sarayın koridorlarında bir süre yürüdükten sonra güçlü bir tıbbi kokunun yayıldığı devasa bir odaya geldi. Bu odanın içinde dikkatli bir şekilde yürüyen Yang Kai çevresini taradı, gözleri hafifçe kısıldı.

Bu büyük oda Zong Ao’nun Hap Odası olmalı.

İçeride birkaç düzine irili ufaklı hap fırını vardı, her biri hâlâ bir miktar artık ısı tutuyordu ve görünüşe göre kısa süre önce Simya için kullanılmıştı.

Bu odanın bir köşesinde, her biri farklı türde renkli ve muhteşem haplarla dolu çok sayıda yeşim şişesi yığılmıştı.

Yang Kai kabaca iki yüz yeşim şişesinin, sanki atılmayı bekleyen çöplermiş gibi düzensiz bir şekilde yerde yığılmış olduğunu tahmin ediyordu.

Yang Kai gizlice şok oldu ve Ha Li Ka’nın daha önce Zong Ao’nun ürettiği hap sayısının olağanüstü olduğunu söylerken abartmadığını fark etti.

Şu anda Zong Ao hayvan derisinden bir sandalyede oturuyordu, elinde yeşim bir şişe tutuyordu, görünüşe göre bir şeyi inceliyordu.

Kısa bir bakıştan sonra görünüşe bakılırsa pek de öyle değilNe aradığını bulan Zong Ao, elindeki şişeyi köşedeki yeşim şişe yığınının üzerine attı.

Önündeki masada birkaç yeşim şişe vardı.

Bunları tek tek kontrol ettikten sonra, Zong Ao aniden sırıttı ve kendi kendine şöyle dedi: “Bir tane daha, heh heh, fena değil, görünüşe göre bu eski usta kendini boşuna tüketmemiş, tr, hapları rafine etmek gerçekten zor…”

Bunu söyleyerek elinde tuttuğu yeşim şişesinden haplardan birini çıkardı ve hazırladığı başka bir hapın içine koydu.

Yang Kai dikkatlice gözlemledi ve ikinci yeşim şişedeki tüm hapların Hap Damarları oluşturduğunu fark etti.

Bu Zong Ao sadece Hap Damarlarını oluşturan hapları saklamakla ilgileniyor gibi görünüyordu, diğerlerinin tümü dereceleri veya değerleri ne olursa olsun atıldı.

Zong Ao haplarını kontrol ederken Yang Kai onu rahatsız etmedi, orada sessizce durdu.

Bir süre sonra Zong Ao işini bitirdi, Hap Damar hapı şişesini koluna koydu, gözlerini kaldırdı ve anlamlı bir şekilde kıkırdayarak Yang Kai’ye baktı, “Demek bu eski ustanın Tıp Bahçesi’nin sırlarını çalmaya çalışan çocuk sensin, değil mi?”

Yang Kai kızardı ve utanarak cevap verdi: “Küçük birkaç gün önce buraya geldi ve bu İlaç Bahçesi’nin gizeminden etkilendi; merakımı gizleyemediğim için birkaç günliğine onları incelemeyi bırakıyorum, eğer Büyük Usta’yı herhangi bir şekilde gücendirdiysem alçakgönüllü bir şekilde af diliyorum.”

Koşullar ve niyetler ne olursa olsun, bir ustanın sırlarını çalmak bir tabuydu, Yang Kai de burada hatalı olduğunu anlamıştı.

O zamanlar bu İlaç Bahçelerinin benzersiz yönlerini incelemeye kendini fazlasıyla kaptırmıştı ve bu konu hakkında pek fazla düşünmemişti, ancak artık sahipleri konuyu araştırdığı için Yang Kai’nin kendisini savunmasının hiçbir yolu yoktu.

“En,” Zong Ao, Yang Kai’nin samimi itirafından memnun kaldı, sandalyesinden kalktı ve güldü, “Unut gitsin, bu o kadar da büyütülecek bir şey değil. Görünüşe göre şansın oldukça iyi, bugün bu eski usta Simya yapmayı yeni bitirdi ve bazı olumlu hasatlar elde etti. Sen bir Simyacı arkadaşın olduğundan, bu eski usta seni sorumlu tutmayacak.”

Zong Ao, İlaç Bahçelerinin sırlarının yalnızca diğer Simyacıların dikkatini çekeceğini çok iyi anlamıştı.

“Ailenizin Genç Leydisine ne oldu?” Zong Ao sormak için inisiyatif aldı.

Yang Kai’nin ifadesi ciddileşti ve yanıtladı: “Bilincini kaybetti, canlılığı dondu, bilinci dağıldı ve Ruh Avatarı hiçbir yerde görünmüyor!”

“Onun Bilgi Denizine mi daldınız?” Zong Ao şaşkınlıkla Yang Kai’ye baktı.

Yang Kai hafifçe başını salladı.

Zong Ao aniden garip bir kahkaha attı, “Görünüşe göre bu küçük kızla ilişkiniz basit değil.”

Bunu söyleyerek Yang Kai’ye belirsiz bir şekilde sırıttı, görünüşe göre şimdi biraz daha ilgiliydi.

Yalnızca birbirleriyle inanılmaz derecede yakın olanlar diğerinin Bilgi Denizine dalabilirdi. Yang Kai gerçekten sadece Xue Yue’nin koruması olsaydı onun böyle bir eylemde bulunması imkansız olurdu.

Zong Ao yaşlı bir ruhtu ve bu sözlerin ardındaki gizli anlamı görebiliyordu.

Yang Kai hiçbir şeyi inkar etmedi ve bunun yerine basitçe şöyle dedi: “Umarım Kıdemli yardım edebilir!”

Zong Ao sırıttı ve sordu, “Ha Li Ka da seninle geldi, yani bu küçük kızın statüsü düşük olamaz. Rainfall Star’daki diğer Simyacı çaresiz miydi?”

“Durumunu teşhis etmek için bir düzine kadar kişi davet edildi, ancak hiçbir şey belirleyemediler.”

“Simyadan başka hiçbir şey bilmeyen bir grup israf!” Zong Ao merhametsizce reddetti, Xue Yue’nin durumunu İlahi Duyusuyla kontrol ederken gelişigüzel bir şekilde Yang Kai’ye doğru yürüdü, bir an sonra ifadesi ciddileşti.

Yang Kai, sanki bir şey keşfetmiş gibi, Zong Ao’nun İlahi Duyusunun güçlendiğini açıkça hissetti.

Bunu gören Yang Kai de nefesini tuttu ve endişeyle bekledi.

Zong Ao’nun ifadesi dalgalandı, görünüşte tereddütlü, görünüşte heyecanlı, gözleri giderek daha da genişledi, ancak uzun bir süre sonra sordu: “Oğlum, bu küçük kız Kaynak Yin Ayçiçeği Suyundan mı yaralandı?”

Ses tonu biraz belirsizdi, görünüşe göre o bile bu sonuca varmaya cesaret edemiyordu.

Yine de Yang Kai bu yaşlı adama hayran olmadan duramadı. Bizden önce Xue Yue üzerinde kapsamlı bir inceleme gerçekleştiren bir düzine kadar diğer SimyacılarHiçbir şey keşfedemedik ama Zong Ao kısa bir bakış attıktan sonra sorunun kökenini bulmayı başardı. Zong Ao’nun beceri ve deneyiminin çok daha derin olduğu açıktı. Yang Kai böylece içtenlikle başını salladı, “Evet!”

“Gerçekten Kaynak Yin Ayçiçeği Suyu muydu?” Zong Ao bağırdı, bir şekilde kontrolünü kaybetmişti.

“Tr, Derin Yin Ayçiçeği Suyu!”

“Ha!” Zong Ao’nun yaşlı yüzü, kalbindeki heyecanı saklamakta zorlanırken titredi ve gürültülü bir kahkaha attı: “Kaynak Yin Ayçiçeği Suyu! Gerçekten burada mı ortaya çıktı?”

Heyecanla etrafta dans eden Zong Ao, ellerini uzatıp Yang Kai’nin omuzlarını demir bir mengene gibi tutmadan önce bir süre sürekli bağırdı, gözleri şaşırtıcı bir ışık saçarak hevesle şöyle dedi: “Oğlum, o Kaynak Yin Ayçiçeği Suyu nerede? Çabuk bu eski ustayı ona getir!”

“Kıdemli, lütfen önce ailemin Genç Hanımını kurtarın!” Yang Kai hareketsiz kaldı.

“Bu eski ustayla koşulları tartışmaya cesaretin var mı?” Zong Ao’nun ifadesi soğuklaştı ve biraz hoşnutsuzlaştı, bakışlarını Yang Kai’ye odakladı ve tehdit etti, “Eğer bu eski usta seni öldürmek isterse direnemezsin ama yine de benimle şartları tartışmaya cüret mi edeceksin?”

“Lütfen ısrarımı bağışlayın Kıdemli!” Yang Kai olduğu yerde kaldı.

Zong Ao biraz şaşırmıştı, bir sonraki anda Yang Kai’ye tuhaf bir bakış attı ve sırıttı, “Cesaretin az değil! Yıllardır kimse bu eski ustayla böyle konuşmaya cesaret edemedi. Görünüşe göre bu küçük kız senin için gerçekten önemli, onun hayatı senin hayatına değer mi?”

Yang Kai kaşlarını çattı ve “O ölürse ben de ölürüm!” dedi.

Bu bir yalan değildi, dolayısıyla Yang Kai’nin sözleri hiçbir yalanı ortaya koymuyordu.

İster sözleri ister ifadesi olsun, Yang Kai ile ilgili bir şey Zong Ao’yu harekete geçirdi, baskısını geri çekmesine neden oldu, bir an düşünceli bir şekilde kaşlarını çattı ve ardından başını salladı, “Güzel, beni takip ediyorsun!”

Bunu söyleyerek Yang Kai’yi sarayın içindeki başka bir odaya götürdü.

Kısa bir süre sonra ikili belirli bir odanın önüne geldi ve Zong Ao, Yang Kai’ye Xue Yue’yi yatağa koyması talimatını verdi, ardından o kahverengi bir hap çıkardı ve onu Yang Kai’ye verdi, “Ona ver!”

Yang Kai uzanıp Xue Yue’nin yanaklarını çimdikledi, hapı ağzına atmak niyetindeydi.

Bunu gören Zong Ao gözlerini devirdi, “Çiğne ve ona yedir! Şu anda gücünün hiçbirini dolaşıma sokamaz, eğer tıbbi etkileri geliştirmesine yardım etmezsen, onları nasıl emecek?”

Yang Kai şaşkınlıkla Zong Ao’ya baktı.

Zong Ao haince güldü, “Çok mu utandın? Durum buysa, bu eski usta bir anlığına dışarı çıkabilir.”

“Gerek yok.” Yang Kai başını salladı, hapı ağzına attı, çiğnedi ve sakince Xue Yue’ye verdi.

Zaten Xue Yue’nin vücudunun her yerine dokunmuş ve izini sürmüştü, görülecek her şeyi görmüştü, şimdi onu öpmenin ne utancı vardı ki?

Xue Yue’nin kırmızı dudakları soğuktu ama yine de oldukça yumuşaktı ve Yang Kai ona hapı verip doğrulduktan sonra bu deneyim ona düşünmeye yetecek kadar yiyecek sağladı.

“Kenara çekilin!” Zong Ao, en ufak bir nezaket göstermeden, köpüren turkuaz bir sıvıyla dolu küçük, çaydanlık benzeri bir kap tutarken Yang Kai’yi iterek konuştu.

Yang Kai bu sıvının ne olduğunu tanımlayamadı.

Ancak Zong Ao’nun kendine güvenen bakışını gören Yang Kai, hiçbir şey sorma zahmetine girmedi ve sadece durup izledi.