Bölüm 1041 – 1041, Çevrili

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Üç gün sonra, Sea Bright Tarikatı resmen savaşa girmişti. Tüm müritler silahlı, hazır ve savaşmaya hazırdı. Hapları, ruhani silahları, ruhani canavarları, her şeyleri vardı.

Işınlanma düzeninin tekrar tekrar yanıp sönmesiyle, ışık parçacıkları yıldızlar gibi aşağı doğru süzüldü ve diğer üç ülkenin takviye kuvvetlerinin yüzlerini aydınlattı.

Batılı toprakların müritleri, o gün, son vuruşu yapanın Zhuo Fan olduğunu anlamışlardı. Onu ziyaret etmeyi umuyorlardı, ancak savaş nedeniyle durum çok vahimdi ve reddedildiler.

Batı ülkelerindeki en iyi mürit geri dönmüştü ve onlar, bir tutuklu olsalar bile, onun görkemli huzurunda güneşlenmek istiyorlardı.

Özellikle eski dostlarından bazıları geçmişten bahsetmek istiyordu ama tarikattaki sıkıyönetim buna engel oluyordu.

Yaşlılara gelince, onlar Ana Salon’dan hiç ayrılmamışlardı. Beş diyarın haritası üzerinde giderek artan bir endişeyle duruyor ve sürekli olarak doğru taktik üzerinde tartışıyorlardı.

Düşman onları fırtınaya sürüklüyordu ve Yenilmez Kılıç çoktan topraklarının derinliklerine sızmış, saklanıyordu. Kendini boyunlarına asılı bir balta gibi hissediyordu. Ana üssün bu kadar çabuk düşmemesi için birçok uzman geride bırakılmıştı. Ancak cephede Danqing Shen olduğu için kayıplar hızla artacaktı.

Bu savaş çok zordu, hele ki iki taraftan da itilmek…

Baili Jingwei gerçek bir taktikçi. Yenilmez Kılıç’ın ekibini tepkilerimizi kontrol etmek için topraklarımıza gizlice sokuyor. Onlar zamanlarını kollayabilirken, biz her eylemde iki kere düşünmeliyiz. Sadece ön cephemizin gerilemesini, ölümün giderek yaklaştığını izleyebiliriz.

Ling Yuntian, diğer uzmanlara bakarak kasvetli bir ifadeyle, “Sizin herhangi bir fikriniz var mı? Lütfen paylaşın!” dedi.

Murong Lie başını iki yana salladı, “Çoğunlukla erkeklerle savaşıyoruz. Tek başımıza savaşmak daha çok tarzımız ve bu kadar büyük çaplı savaşlara alışık değiliz. Ayrıca Baili Jingwei de arkadan tahtayı yönlendiriyor. Bu, işleri daha da kötüleştiriyor.”

“Batı topraklarında birkaç derin düşünür ve askeri uzmanlığa sahip adam var. Batı topraklarının sınırlarını koruyorlar ama biz getirmedik. Mutlaka bir çözümleri olurdu.”

Yüce Hei Ran kaşlarını çatarak konuştu.

Ouyang Lingtian başını salladı, “Luo İttifakı, son yıllarda askeri klanın önderliğinde muazzam bir büyüme yaşadı. Batı toprakları onların kontrolü altında olmalı.”

“Evet, onlar geldiğinden beri batı topraklarının güvenliği daha da sağlamlaştı, ha-ha-ha…” Yüce Bai Mei gururla güldü.

“Batı topraklarının savunucuları olarak kalmaları çok yazık. Sadece bir tanesinin bile kuzey topraklarına gelmesi, bu ciddi sorunla nasıl başa çıkılacağı konusunda akıl yürütmede çok yardımcı olurdu.”

Bu Xingyun’un yüzünde alaycı bir gülümseme belirdi. “Yüce Bai Mei, batı topraklarının savunmasında kendine güveniyor. O zaman merkez bölge batı topraklarına saldırdığında yardımımıza gerek kalmayacak, değil mi? Uzun süre dayanabilirsin, hıh.”

Yüce Bai Mei ona dik dik baktı.

“Rapor!”

Bir öğrenci içeri daldı ve yeşim bir kayışı Tarikat Lideri Ling’e değil, Yüce Çift Ejderhalar’a uzattı. “Yüce, acil bir rapor var! Batı toprakları tehlikede!”

[Ne?!]

Yüce Hei Ran yeşim kayışı kaptı ve nefes nefese, “Zither Kılıç Kralı ordusuyla batı topraklarına doğru ilerliyor!” diye bağırdı.

Herkes nefesini tuttu.

“Nasıl olabilir? Baili Jingwei bu savaşta iki toprak mı almayı planlıyor? Merkez bölge o kadar güçlü mü?”

“Halk, batı toprakları tehlikede, siz…” Yüce Hei Ran, ağır bir bakışla elini kavuşturdu. Bu Xingyun, acısının tadını çıkararak alaycı bir şekilde, “Yüce Hei Ran, acele etmene gerek yok. Hepimiz batı topraklarının sınırlarıyla ilgilenen en yetenekli Luo İttifakı’na sahip olduğunu biliyoruz. Başarısız olmayacaklar. Batı topraklarıyla ilgilenmeden önce kuzey topraklarının sorunlarını çözmemiz en iyisi.”

“Sen…” Yüce Hei Ran dişlerini gıcırdattı ve elini şıklattı, “Batı topraklarının tüm insanlarına haber ver! Geri dönüyoruz!”

“Yüce Tanrım, lütfen birlik olmalıyız. Batı topraklarını terk etmeyeceğiz. Tarikat Lideri Bu’yu dinlemeyin!” Ling Yuntian özür dilercesine eğildi.

Yüce Hei Ran suçlu bir ifadeyle eğildi, “Tarikat Lideri Ling, ben o kadar da dar görüşlü değilim. Ülkemizin içinde bulunduğu zor durumu görmezden gelemeyiz. Bu durumda kuzey topraklarına yardım edemeyiz, üzgünüm. Batı toprakları tekrar güvende olduğunda, kuzey topraklarına yardım etmek için acele edeceğiz.”

“Dört ülke tek bir bedendir, ihtiyaç anında birbirlerine yardım ederler.”

Ling Yuntian çok nazikti: “Batı toprakları tehlikede ve sen onları korumaya gitmelisin. Kuzey toprakları istikrara kavuşunca yardım sağlayacağız.”

Yüce Çift Ejderhalar bir kez daha şükranla eğildiler.

Batı ülkelerindeki halk kısa süre sonra salonun dışında toplanarak geri dönmeye hazırlandı. Diğer üç ülkenin adamları onları uğurladı.

Ama sonra, başka bir öğrenci yeşim bir kayışla ihtiyarlara doğru koştu ve Murong Lie’ye eğildi, “Klan Lideri, Şarap Kılıcı Ölümsüz, güney topraklarına doğru bir orduya liderlik ediyor. Lütfen geri dönün ve onunla savaşın!”

“Güney toprakları da…”

Murong Lie şaşkınlıkla sarsılırken, bir diğer mürit Shangguan Feixiong’a yeşim bir kayışla ateş etti: “Klan Lideri, doğu toprakları Shangguan Feiyun’un üç milyonluk bir kuvvetle sınırlarımızda ilerlediğini bildiriyor. Lütfen bir karar ver, Klan Lideri!”

“Şimdi doğu toprakları mı?”

Shangguan Feixiong’un ağzı seğirdi ve soldu. Herkes ağzı açık bakıyordu.

Kuzey toprakları savaş halindeydi ve şimdi diğer üç ülke de savaşa girmişti. Daha da kötüsü, her cephede bir Kılıç Kralı vardı.

[Baili Jingwei ne düşünüyor? Tüm toprakları ele geçirmeyi mi planlıyor?]

Ling Yuntian şoktan çökerek, “Baili Jingwei’nin karmaşık, incelikli ve keskin planların ustası olduğunu söylüyorlar. Öyleyse neden her şeyle saldırıp kendini savunmasız bırakarak bu kadar riske atsın ki?” dedi.

“Merkez bölge artık açık. Bir saldırıdan korkmuyor mu? Kılıç Yıldız İmparatorluğu tüm ülkeyi yönetse bile, diğer dört ülkeye karşı savaşmak için sahip olduğu tüm insan gücüne ihtiyaç duyuyor. İmparatorluklarında herhangi bir huzursuzluk ölümcül olabilir. Öyleyse neden…”

Herkes böylesine aceleci bir taktik karşısında şaşkına döndü.

Shangguan Feixiong iç çekti, “Onun riski hakkında istediğimiz kadar konuşabiliriz, ama bir şey yapmazsak, evlerimiz yıkılacak.”

“Üzgünüm, Tarikat Lideri Ling, evlerimizi savunmamız gerekiyor. Hoşça kalın!”

“Kuzey topraklarına yardım etmek istiyoruz ama topraklarımızı da korumamız gerekiyor, bizi affedin…”

“Tarikat Lideri Ling, biz arkadaşız ama önce kendimize bakmalıyız. Bizi affet…”

…

Herkes Tarikat Lideri Ling’e özür dilemek için koştu ve ayrılmaya hazırlandı. Eve dönmeleri ve başkalarının işlerinde oyalanmamaları gerekiyordu.

Ling Yuntian yenilgiyle iç çekti, “Eğer dağılırsak hepimiz parçalanacağız. Kendinize sorun, hangi toprak tek başına merkez bölgeye karşı koyabilir? Kuzey toprakları, gölgelerde gizlenen Yenilmez Kılıç ve beş Kılıç Kralı ile en büyük yıkım tehlikesi altında. İlk düşen biz olacağız, ardından da teker teker herkes düşecek. Birlikte durmalı ve onun bizi parçalamasına izin vermemeliyiz. Aksi takdirde mesele sadece en son kimin öleceği olacak.”

“Tarikat Lideri Ling, anlıyoruz, ama kimi kurban edeceğiz?”

Yüce Hei Ran, Ling Yuntian’a uzun uzun baktı. “Hepimiz zaferin birlikten, ölümün ise ayrılıktan geldiğini biliyoruz, ama başka seçeneğimiz yok. Ben batılı topraklardan geliyorum, bu yüzden elbette onların güvenliği için düşünüyorum. Shangguan Klan Lideri de doğulu topraklardan ve onların en iyisini istiyor, ama aynı fikirde değil. Kuzey toprakları ve güney toprakları için de aynı şey geçerli değil mi? Baili Jingwei bize kimsenin çözemeyeceği çok zor bir sorun verdi, cevapsız boş bir kağıtla baş başa bırakıldık.”

Diğerleri ellerini kavuşturmaktan başka bir şey yapamadılar, “Baili Jingwei gerçek bir deha. Ne kadar zayıf olduğumuzu görebiliyor ve yardım etmek için bir araya gelsek de, artık bu bir şaka. O bizimle oynayan bir şeytan. Kim birinin güvenliği için üç toprak feda eder ki?”

Diğerleri başlarını salladılar, ikisi de evlerini ve topraklarını bırakmak istemiyordu. Sanki merkezi bir bölgenin onları tuzağa düşürüp yok etmesini bekliyor gibiydiler.

Çaresizce ve umutsuzca iç çektiler: “Sonuçta kaderimiz cennetin ellerinde. Sadece dayanabildiğimiz kadar dayanabiliriz…”

“Belki bir kişi bu sorunu çözebilir!” diye biri umutsuz konuşmalarına karıştı.

Herkes şaşkınlıkla Shangguan Feixiong’a döndü, “Kim?”

“Gu Yifan!”

Shangguan Feixiong’un gözleri parladı, “Batı topraklarının en iyi öğrencisi Zhuo Fan’dan bahsediyorum. Bir keresinde kılıcımızı merkez bölgeden geri almamıza yardım etti, hatta Baili Jingwei ile çarpıştı ve kazandı. Baili Jingwei’nin keskin zekâsına karşı koyabilecek tek kişi o!”