Bölüm 104: Hasat Festivali Başlıyor (6)

Cıyak!

Kreong…

Öfkeli siyah tavşan darbeyi planlayan Cuengi’yi kovalarken,

“Theo, bu amberjack balığı nereden geldi?”

Sejun, Theo’ya kim olduğunu sordu. kehribar balığını çantasına koymaya hazırlanıyor.

“Ah, bu, miyav? Peki, bu…”

Tıpkı Theo, Flamie’nin yakaladığı kehribar balığı hakkında açıklama yapmak üzereyken,

[Usta! Burada neler oluyor?]

Flamie aceleyle Sejun’a seslendi ve dikkatini dağıtmaya çalıştı.

“Ah, Cuengi yüzünden. Sen dinlenirken gürültü mü yapıyorlar? Onları hemen götüreceğim.”

[Evet, teşekkür ederim.]

Flamie oradayken Yanıt olarak,

SwiSh.

Flamie’nin köklerinden biri Theo’nun bacağını yakaladı.

Ve,

[Lütfen amberjack balığını yakaladığımı bir sır olarak saklayın.]

Boyutunu gizlemek isteyen Flamie, Theo’ya bir ricada bulundu.

“Olmaz, miyav! Benimle Başkan arasında Sır yok. Park, miyav!”

[DEĞİŞİMDE her ay bunun gibi büyük bir balık yakalayacağım. Ağabey.]

“Pufufut. Az önce bana ağabey mi dedin, miyav?”

Theo yeni hitap teriminden memnun kaldı.

[Evet, ağabey.]

“Pekala, miyav! Bunu bir sır olarak saklayacağım, miyav! Başkan Park! Bu amberjack balığını yakaladım, miyav!”

Theo yeni döneme aşık oldu “Ağabey”.

[İç çekiş.]

Flamie rahat bir nefes aldı.

Ancak,

“Theo, sen? Suya girmekten nefret ediyorsun, değil mi?”

“Miyav? Bu…”

Theo Aniden Kekelemeye Başladı.

“Senden bir şey mi saklıyorsun? ben mi?”

“Bu bir sır, miyav!”

Theo, Sejun’un sorusuna yanıt olarak dışarı koştu.

“Nesi var?”

Sejun, Theo’nun tuhaf davranışlarını izlerken mırıldandı.

Sonra,

“Kara tavşan, lütfen Cuengi’yi şimdi affet. değil mi Cuengi?”

Sejun siyah tavşanla Cuengi’yi barıştırdı.

Kreong! Kreong!

Cuengi, Sejun’un sözlerine güçlü bir şekilde başını salladı.

Cıyakladı.

Siyah tavşan Cuengi’yi affetti ve ‘yalnızca bu sefer’ dedi.

Kreong!

Siyah tavşanın onu affettiği için heyecanlanan Cuengi, siyah tavşanı sırtında taşıyarak etrafta koşturdu ve bir panter gibi davrandı. AT.

Sonra,

Kalk.

“Ne?”

Bu sırada Theo, Sejun’un dizine döndü. Sırrı açıklayamadığı için kaçan Theo, Sejun’un kucağından çok uzun süre uzak kalamadı. Sonunda, kaçtıktan sonra bile Sejun’un evine döndü.

“Theo, benden sır saklamaya nasıl cesaret edersin?!”

Plop.

Sejun, kaçak kediye ceza olarak Theo’nun yanaklarını çekti.

“PreSi… Park, Sor…, miyav! Fl… bana… verdi, miyav!”

Sonunda Theo itiraf etti ama telaffuzu tamamen karışıktı.

“Hehehe.”

Sejun, Theo’nun yumuşak tombul yanaklarına dokunmaktan keyif alıyordu, dokundukça tatlı pirinç kekine benziyordu. Theo’nun yanıtını çoktan unutmuştu.

BUNUN SAYESİNDE Flamie’NİN SIRRI GÖVDEDE TUTULDU.

***

Mahsur Kalmanın 269. Günü Sabahı.

Hasat Şenliği başlayalı Altı gün oldu.

“Bugün bir yarışma olacak mı?”

Sejun Said içki içerken SABAH KAHVESİ.

Şu ana kadarki modele bakılırsa, HASAT ŞENLİĞİ’nin 2. gününde havuç hasadı yarışmaları ve 4. gününde havuç yeme yarışmaları vardı.

“Hasat ve yemekten sonra belki bir sonraki yarışma havuç pişirme veya havuç oyma gibi bir şey olabilir?”

Sejun bir sonraki yarışmayı düşünürken,

Squeak! Cıyaklayın!

Kreong! Kreong!

Barışan siyah tavşan ve Cuengi, birlikte şarkı söyleyerek Sejun’u aramaya geldiler.

Gürültü.

Gürültü!

Birden siyah tavşan ve Cuengi başlarını eğerek Sejun’a resmi bir selam verdi.

Ve sonra

Cıyaklayın!

Kreong!

Avuçlarını bir araya getirdiler, bu Sejun’a karşı kibar ama iddialı bir jestti.

“Yemek ister misin?”

Cıyaklayın!

Siyah tavşan başını salladı ve

Kreong! Kreong!

Başını sallayan Cuengi, siyah tavşanı gördü ve hızla başını salladı.

“Peki o zaman ne?”

Cıyaklamak mı?

[Amca, Yeni Yıl hediye parasını bilmiyor musun?]

Siyah tavşan Sejun’un Omzuna tırmandıktan sonra sessizce sordu. Sejun’un Yeni Yıl hediye parasından haberi olmayabileceği düşünüldüğünde bu çok düşünceli bir soruydu.

“Ah, öyle mi? Tabii ki biliyorum. İşte.”

Sejun Yeni Yıl hediye parasını Kara Tavşan ve Cuengi’ye verdi. Hasat Şenliği’nin altıncı gününde tavşanların eğilip selam vermesi bir gelenekti.Yeni Yıl hediye parasını alın.

Gıcırtı!

Kreong!

Kara Tavşan ve Cuengi, Sejun’dan aldıkları Yeni Yıl hediye parasını ellerinde tutmaktan mutluydu.

“Ben de istiyorum, miyav!”

Theo hızla Sejun’un önünde eğildi. Sadece eğilip para almanın oldukça iyi bir anlaşma olduğunu düşündü.

“Tamam. Sen en büyük kardeş olduğuna göre, sana biraz daha fazlasını vereceğim.”

Sejun ona siyah tavşana ve Cuengi’ye verdiği miktarın iki katını verdi.

“Teşekkürler miyav! Bana tekrar ver miyav!”

Theo, her selam verdiğinde, tıpkı bir otomat gibi, Yeni Yıl hediye parasını alabileceğini düşündü. NE ZAMAN BASTIĞINIZDA VERİLİR.

Ancak,

“Halihazırda aldığınız paranın elinizden alınmasını istiyor musunuz?”

“Hayır, miyav.”

Sejun’un sözleri üzerine Theo, Yeni Yıl hediye parasını sessizce çantasına koydu ve bir Churu çıkardı.

“Aç şunu, miyav!”

“Elbette.”

Vay be.

Sejun, Churu’yu Theo’ya yedirirken,

Cıyakla!

Cıyakla!

Cıyakla!

Tavşanlar Sejun’un önünde dizildiler, eğildiler ve Yeni Yıl hediye parasını aldılar.

“Tamam, sağlıklı kal.”

Daha farkına varmadan Sejun da nimetler veriyordu.

Ve

SwiSh. SwiSh.

(Ga, Na, Da, Ra…)¹

Sejun’un arkasında, Altın Yarasa yerde özenle Korece yazma pratiği yapıyordu. Neredeyse Dünya’ya geri dönme zamanı gelmişti.

(Erişte, Kahve, Kola…)

Daha sonra Sejun’un her gördüğünde getirmesini vurguladığı karakterleri inceledi.

Bir süre sonra bunu hissetti.

‘Bu sefer kesinlikle Sejun’un beğeneceği bir şey getireceğim!’

Altın Yarasa, Sejun’un sırtını gözlerinin içine aldı ve ortadan kayboldu.

***

Flap. Flap.

(Neyi seçmeliyim?)

Altın Yarasa aceleyle etrafına baktı ve okuyabileceği harfleri buldu.

Sonra,

00 Erişte, 00 Kahve.

Tanıdık karakterler ortaya çıktı.

(Ah! İşte bu kadar!)

Altın Yarasa hızla eşyaları kaptı ve ortadan kayboldu.

Biraz daha sonra,

“Lanet olsun! Kim o?! Rameni kim yedi? Ben banyoya gitmeden hemen önce buradaydı…”

Ramen yemek için dinlenme odasına gelen adam Snack vitrinine bakarken homurdandı.

“Birinin rameni yiyip birkaç dakika içinde ortadan kaybolmasına imkan yok…”

Ayrıca, bir paket kahvenin bulunduğuna dair işaretler vardı. o da kaçırılmıştı.

“Mutluluk ne kadar küçük olursa olsun, bu o değil!”

Dışarı çıkamayacak kadar tembel olduğu için Mağazada yemek yemeye çalışan sahibi, son ramenlerin ortadan kaybolmasına çok kızmıştı.

***

“İşte. Bu senin Yeni Yıl hediye paran. Mutlu yaşa.”

AS Sejun Flap, kendisine boyun eğen tavşanlara yılbaşı hediye parasını dağıtıyordu.

Flap. Flap.

Siyah Ejderha Heykeli yaklaştı.

Ve,

-Hmm. Park Sejun! Neden bana boyun eğmiyorsun?

KaiSer, ona boyun eğmeye gelmeyen Sejun’a üzülmüştü.

“Ah! Tavşanlardan selam aldıktan sonra seni bulacaktım. Beklettiğim için özür dilerim.”

KaiSer’i görmeye gitmeyi aklına bile getirmedi ama ölmek istemiyorsa gerçeği söyleyemezdi.

-Ben beklemedim… Hımmm. Ben cömert biri olarak bu seferlik kaymasına izin vereceğim. Acele edin ve önümde eğilin.

“Evet Bay KaiSer, uzun² ve sağlıklı bir hayat yaşayasınız.”

Sejun kibarca eğildi.

-Ne?! Park Sejun! Bana ölmemi mi söylüyorsun?!

“Ha?!”

-Ben zaten 10.000 yaşının üzerindeyim, yani eğer uzun yaşayacaksam², bu şimdi ölmem gerektiği anlamına geliyor!

Bir ejderhanın uzun ömrünü hesaba katmamıştı.

“Hayır, kastettiğim bu değildi!”

Sejun aceleyle açıklamasını yaptı. SÖZLER.

“Kültürümüzde 100 yıla kadar yaşamak çok uzun bir yaşam olarak kabul edilir. Birinin uzun ve sağlıklı yaşamasını dilemek, çok ama çok uzun yaşaması anlamına gelir.”

-Hahaha. Anlıyorum. İnsanın kırılganlığını hesaba katmadım. İşte Yeni Yıl hediye paranız!

Tükür.

Siyah Ejderha Heykelinin tükürdüğü siyah parlak bir nesne Sejun’un eline düştü.

-Sana özel bir şey verdim. Bunu bir onur olarak kabul edin.

“Teşekkür ederim!”

Bunun ne olduğunu bilmiyordu ama yine de teşekkürünü iletti.

Flap. Flap.

KaiSer çeşmeye döndüğünde ve Sejun, KaiSer’in verdiği eşyayı kontrol etti,

[Büyük Kara Ejderha KaiSer’in Pulu]

→ Büyük kara ejderha, KaiSer Pritani, Kendi Puluna Bir Büyü Yaptı.

→ İstenilen bir alana takıldığında, CİLDE BİR DÖVME GİBİ YERLEŞİR.

→ Sahibinin hayatı sona erdiğinde Tehlike anında, Ejderha Kabilesi Yeteneği – Ejderha Derisi, sahibinin hayatını kurtarmak için otomatik olarak etkinleşir ve ardından yok edilir.

→ KULLANIM KISITLAMALARI: Park Sejun, KaiSer Pritani tarafından onaylandı

→ Oluşturan: KaiSer Pritani

→ Derece: Ölçülemez

“Vay canına.”

Olağanüstü bir öğeydi.

“Yani buraya böyle mi koydum?”

Sejun, KaiSer’in Terazisini onun üzerine yerleştirdiğinde sol kol,

SwooSh.

Sejun’un Derisine Sızan Terazi ve sol Omuzunu kaplayan siyah ejderha dövmesi yerine yerleşti.

“Ama bunu kullanmam gerekecek mi?”

O zaten ‘ye sahipti.

Sejun, KaiSer’in Terazisini asla kullanmak zorunda kalmayacağını düşündü ama Teraziyi kullanmanın zamanı geldi. Düşündüğünden daha erken.

Sejun, Yakında hayatını tehdit eden bir Durumla karşı karşıya kalacağını bilmiyordu ve kalan tavşanlardan yayı almaya devam etti ve onlara Yeni Yıl hediye paralarını verdi.

“Herkes S’sini aldı mı?”

Sejun etrafına bakarken Yeni Yıl hediye parasını almayan tavşan var mı diye baktı,

Flap. Flap.

Altın yarasa hızla uçtu.

(Sejun! Sanırım sonunda istediğini buldum!)

Altın yarasa uçarak geldi ve iki ayağındaki eşyaları sıkıca tuttu.

“Ha?! Bu mu?!!!”

Sejun, altın yarasanın getirdiği muhteşem eşya karşısında şok oldu.

“Bu anlık ramen mi? MiXim kahve?”

Bu sefer altın yarasa gerçekten doğru eşyaları getirdi.

“Öncelikle 550 mL su ekleyin.”

Yalnızca bir paket ramen olduğundan başarısızlık bir seçenek değildi. Sejun, rameni paketin üzerindeki talimatlara göre kaynattı.

Doğru su miktarını ölçmek için, Sejun, VaniShing sırasında getirdiği su şişesini suyun hacmine uyacak şekilde kullandı ve kaynatmaya başladı.

“Hehehe. İyi iş. İyi iş.”

Sejun, günün en çok katkıda bulunanı olan altın yarasayı kollarında tuttu ve kaynarken kafasını okşamaya devam etti. ramen suyu.

Mırıltı, mırıltı.

Altın yarasa Sejun’un kollarında mutlu bir şekilde mırıldandı. Ama bundan hoşlanmayan biri vardı.

“Bundan hoşlanmadım, miyav!”

Theo altın yarasaya dik dik baktı. Gerekli eşyaları Sejun’a getirmek Theo’nun göreviydi ve en küçüğün, en büyüğünün sorumluluklarına karışması kabul edilemezdi.

‘Onu Nasıl Azarlamalıyım?’

Theo ön patilerini yalarken ve altın yarasayı nasıl azarlayacağını düşünürken,

“Şimdi tam zamanı!”

Sejun erişteyi koydu, Kaynayan suya çorba ve pullar.

Ve

“1, 2…269, 270!”

Talimatlarda belirtildiği gibi tam 4 dakika 30 saniye kaynattı, ardından tencereyi ocaktan aldı ve rameni bir kaseye taşıdı.

“Ah, Koku.”

Tam Koklamayla harekete geçti.

“Hoo! Hoo!”

Sejun bir çubuk ramen kaldırdı ve Buharlı Noodle’a üfledi.

‘Şimdiye kadar soğuması gerekiyor, değil mi? Eh, her neyse.’

Erişte yeterince soğuk göründüğünde, ilk önce Sejun onları denedi.

Höpürt.

“Hımm!”

Neredeyse dokuz aydır yemediği ramen tadı, Sejun’un ağzında istemsiz bir gülümsemenin belirmesine neden oldu.

Höpürdet. Slurp.

Bu kez Sejun, Kaşıkla ramen suyundan birkaç yudum aldı.

“Vay canına!”

Başka söze gerek yoktu. Basitçe hareket ediyordu.

Ramen yerken,

Cıyaklayın!

Kreong!

Siyah tavşan ve Cuengi Sejun’a doğru geldi. Sadece bir lokma!

“Ah…”

Sejun’un gözleri ‘sadece bir lokma’ sözcüğü karşısında büyük ölçüde titredi.

“İşte.”

Sejun önce siyah tavşana bir tutam erişte ve beş Kaşık Çorba verdi. Bu siyah tavşan için yeterliydi.

Ve sonra,

“İşte. Cuengi.”

Sejun, Cuengi’ye Biraz veriyormuş gibi yaptı ama Aniden yüzünü kaseye koydu ve Rameni Höpürdetmeye Başladı. Bunun alınmasına izin veremezdi.

Ancak

Kreong!

Cuengi hızla yaklaşıp Sejun’un kasesini emmeye başladığında, baskı ramen eriştelerinin Cuengi’nin ağzına elektrikli süpürge gibi çekilmesine neden oldu.

Höpürtü.

Sejun’un ağzına bağlanan son erişte teli de emildi. Cuengi’nin ağzı ve bununla birlikte ramen tamamen ortadan kayboldu.

“Benim… benim ramenim…”

Sejun umutsuzluk içindeyken

(Kusura bakma… büyük kardeş, bunu sana getirdim.)

Altın yarasa ihtiyatlı bir şekilde Theo’ya üzerinde kedi resmi olan bir çanta uzattı. Churu’ydu.

O an,

[Hasat Şenliği’nin üçüncü yarışması olan Havuç Şarabı İçme Yarışması Birazdan Başlayacak.]

[Yarışmaya katılmak isteyen katılımcılar lütfen Kırmızı Kurdelenin Dev Havuç Sunağı önünde toplansın.]

SonuncusuHasat Şenliği yarışması başladı.

*****

TL Notları:

1) Buradaki karakterler sırasıyla ABCD’nin Korece eşdeğerleridir. (가, 나, 다, 라…)

2) Uzun ve sağlıklı yaşamanız dileğiyle: – Buradaki bereket, İngilizceye çevrildiğinde biraz farklı. Ancak Korece’de bu, on bin yıl boyunca HASTALIK ve ZAYIFLIK olmadan yaşamak gibidir. Yani KaiSer YANLIŞ ANLADI, dolayısıyla öfkesi de bundan kaynaklanıyor.