Bölüm 104

Yaya ⅠI

Boyun eğdirme bir tercih değil zorunluluktu.

Bu duruma dikkat edilmezse, dünya çapındaki tüneller sırayla ‘Inunaki Tüneli’ne bulaşacaktı.

Kore ve Japonya’nın uyanışları güçlerini birleştirme konusunda anlaştılar. Dağıtım ağlarının çöktüğü bu kıyamet çağında bile tünel güzergahlarının tamamen kaybedilmesi kabul edilemezdi.

Peki Doğu Asya’daki uluslar ne tür insanlardır?

“Artık Busan kıyılarında bir deniz altı tüneli ortaya çıktığına göre, hadi Busan’da zaptedelim…?”

“Nyaang. Önerini takdir ediyorum ama kişinin kendi pisliğini temizlemesi bir yetişkine yakışan bir davranıştır. Sihirli Kız Derneğimiz, Inunaki’ye boyun eğdirmede liderliği ele alacak, nya!”

Üç Doğu Asya ülkesi bir toplantı yaptığında Koreliler buna ‘Kore-Çin-Japonya’, Çinliler ‘Çin-Kore-Japonya’, Japonlar ise ‘Japonya-Çin-Kore’ diyor. Doğu Asya’nın görgü kuralları böyledir.

Ulusların çoktan düşmüş olup olmadığına dair sorular anlamsız. İnsanlar her zaman önce gelir ve uluslar onu takip eder.

Uluslar çoktan düşmüş olsa da ya da belki de düştükleri için, her bölgeyi temsil ettiklerini iddia edenler otoritelerine daha da sıkı sıkıya sarıldılar.

“Ha. Ruhun övgüye değer, ama son zamanlarda senin tarafında işlerin iyi gitmediğini duydum… Aniden bir denizaltı tüneli açıldı, ama tüm ulusun karınca yuvasına dönüşmedi mi? Her zaman yardıma hazırız…”

“Evet haha. İlginiz için teşekkürler. Eğer Udateikeo gibi sıra dışı bir uyanıcımız olsaydı her şey çok daha kolay olurdu, değil mi? Ne yazık ki, komşu ülkemizle karşılaştırıldığında bu sadece kötü şans. Ne kadar üzücü, değil mi!”

Dostça sohbetleri çok eğlenceli görünüyordu. Henüz İnunaki hastalığına yakalanmamış olan Çinli uyananlar bile incelikli bir şekilde “Hey, hey?” diye imada bulundular. Ne yapıyorsun? Neden biz olmadan eğleniyorsun? Katılamaz mıyız? Ha? Hadi birlikte oynayalım.’

Her iki tarafın da yüzleri ekşimeye başlayınca kibarca müdahale ettim.

“Bu boyun eğdirmenin lideri ne Ulusal Yol Yönetim Birliği ne de Büyülü Kız Derneği olacak. Şahsen ben olacağım, Undertaker. Kişisel olarak tanıdığım uyanışçılar olarak her birinizi geçici bir parti kurmaya davet etmek istiyorum. Bağlantımızı göz önünde bulundurarak katılımınızdan memnuniyet duyarım.”

“Hmm….”

“Nyaang.”

Bu aynı zamanda Kore’nin ‘gönüllü askerler’ geleneğine de uyuyordu. Geleneklere saygı göstererek teklifim kolayca kabul edildi.

Katılımın gönüllülük esasına dayalı ve bireysel olduğu varsayımıyla çok uluslu bir parti kuruldu. Parti üyeleri şu şekildeydi:

– Kore: Undertaker (Parti Lideri), Saintess (Gizli Katılımcı), Yu Ji-won (Parti Lider Yardımcısı)

– Japonya: Manyo Neko (Parti Lider Yardımcısı), Phantom Blade

Bazıları, Kore-Japonya ortak zaptına ilişkin büyük plan göz önüne alındığında ekibin çok küçük olduğunu düşünebilir, ancak bu fazlasıyla yeterliydi.

Açıkçası ben Undertaker yürüyen bir ordu gibiydim. Yalnızca tek başıma halledemeyeceğim alanları kapsayacak yeteneklere ihtiyacım vardı.

Büyülü Kız Derneği’ne gelince. ‘İki ya da üç kişiyle idare edebiliriz’ dediğimiz için ancak bu rakama yetişebildiler.

“Affedersiniz.”

“Nya! Kalmaktan çekinmeyin, nya!”

Bizi Japonya’daki lüks bir ryokan’a götürürken Manyo Neko bana fısıldadı.

“Undaikeo, Udateikeo.”

“Evet?”

“Yu-san’ın Ulusal Yol Yönetim Birliği’nin Operasyon Şefi olduğunu biliyorum ama o mavi saçlı kadın kim? Onu daha önce hiç görmedim, nya…”

İşaret ettiği kişi Aziz’di. Kore’de bile onun gerçek kimliğini yalnızca Noh Do-hwa ve ben biliyorduk, bu yüzden Büyülü Kız Derneği’nin hiçbir fikrinin olmaması doğaldı.

“O benim kız arkadaşım.”

“…!”

“İki aydır çıkıyoruz. Japonya’ya gitmemden endişelendiği için benimle gelmek konusunda ısrar etti. Ameliyat bitene kadar burada kalacak, lütfen ona iyi bakın.”

“Kız arkadaşın Samcheon Dünyası’nın divası değil miydi, nya?”

Lanet olsun. Bu söylenti denize nasıl yayıldı?

“…Bu tamamen asılsız. O benim ilk kız arkadaşım.”

“Ah, anlıyorum, nya. Özür dilerim. Büyülü Kızlar arasında birkaçı Walpurgis’ten… Neyse! O senin kız arkadaşın olduğuna göre, ona VIP muamelesi yapacağız, nya!”

Azize bizim fısıldaşmalarımızı izlerken kafası karışmış halde başını eğdi. Grubumuzda Japonca konuşmayan tek kişi oydu.

Hana yerleştikten sonra resmi toplantıya başladık.

“Japonya’da zaptedilme devam edecek. Ancak bu operasyon başarılı olursa Dernekten tazminat bekleyeceğim.”

“Tazminat mı? Ne demek istiyorsun, canım?”

“Bir ruh kamerası.”

“Ah…”

“Özellikle bir Polaroid OneStep. 1977 modeli.”

“Evet haha, Udateikeo, gerçekten bu eşyaya mı takıldın, değil mi?”

Manyo Neko yanağını kaşıdı.

“Onu sana vermeyi çok isterdim ama bu sahip olduğumuz üç nadir hazineden biri, evet… Yukarıdan onay almaya çalışacağım, evet.”

‘Sihirli Kız Derneği’ adından da anlaşılacağı gibi, Japonya’nın uyanışçıları arasındaki hiyerarşi katı değildi.

Her tapınakta tanrılar tarafından kutsanmış bir Büyülü Kız vardı ve bu kızlar kendi bölgelerini yönetiyorlardı.

Birliğin genel merkezi Noto Yarımadası’nda olmasına rağmen, Kore’deki Ulusal Yol Yönetim Birliği’nin statüsüyle karşılaştırıldığında daha nominaldi.

Başka bir deyişle, ‘Dernek’in üç ruh kamerası var’ yerine ‘Ruh kameralarına sahip Üç Büyülü Kız Derneğin üyesidir’ demek daha doğruydu.

Bireysel olarak ikna edilmedikçe bu kadar nadir bir eşyadan ayrılmaları pek olası değildi.

Derneğin işleyişini iyi bildiğim için önce zor bir ricada bulundum, sonra da kurnazca geri çekildim.

“O halde en azından bana Polaroid kameranın ilk olarak nerede bulunduğunu söyleyebilir misiniz?”

“Nya?”

“Bu eşyanın büyük bir hayranıyım. Lütfen koleksiyon yapma tutkumu anlayın. Eğer eşyanın aslını bulamazsam, mümkün olduğu kadar çok bilgi toplamak isterim.”

Böylece bir sonraki döngüde onu kendim alabilirim.

Manyo Neko’nun ifadesi aydınlandı.

“Evet! Eğer durum buysa, bilgiyi mutlaka alacağım, evet! Bunu bana bırak, canım!”

Genellikle gizli olmasına rağmen, Inunaki’yi Kore’de değil, Japonya’da yok etme niyetimizi açıklamıştık.

Elbette birkaç gün sonra Manyo Neko iyi haberlerle geri döndü.

“Çiftçiliğin yerini buldum, evet. Ve…”

“Ve?”

“Tadaa-nya!”

Manyo Neko arkasında sakladığı şeyi dramatik bir şekilde ortaya çıkardı.

“Nefesi kesiliyor.”

Bu bir kameraydı. 1977’de piyasaya sürülen bir Polaroid OneStep (Land Camera 1000).

Düzinelerce döngü boyunca baktığım şeydi, şimdi Magical Girl adlı kedinin elinde.

Daha sonra Sim Ah-ryeon ve ben Sauron Kulesi’ne tatile gittiğimizde işe yarayacak olan kameranın aynısıydı

Gözlerim irileşti.

“Olmaz, Manyo Neko, sen…”

“Nya haha. Her ne kadar Undertaker kız arkadaşı ve sırdaşı ile ülkemize gelmiş olsa da, sana sadece çiftçiliğin yerini söyleyip bu kadar bırakmak doğru olmaz. Yani… Öhöm. Sahibi, Inunaki Tüneli’ni yok etmemiz koşuluyla kamerayı vermeyi kabul etti, nya!”

“Manyo Neko. Artık arkadaşız.”

“Yaşasın! Tomodachi, nya!”

Çak bir beşlik yaptık.

Fethetme ekibinin morali zirvedeydi.

Yu Ji-won, Manyo Neko, Phantom Blade ve ben Kore ve Japonya’nın ilk resmi ortak operasyon partisine doğru yola çıkarken Azize handa kaldı.

Hedefe vardıklarında iki yerel Büyülü Kız bir podyuma (kayaya) çıktı.

“Nyaang! Bu boyun eğdirmeye yardım etmeye karar verdiğin için teşekkürler, nya!”

“……”

Manyo Neko şemsiyesiyle işaret etti. Inunaki Tüneli oradaydı.

Girişin yaklaşık %90’ı her türden renkli grafiti ve karalamalarla kaplı taş bir duvarla kapatılmıştı.

“Burası başlangıçta Soroji Tüneli’ydi, nya. Ama gördüğünüz gibi buraya Inunaki bulaştı, nya!”

“……”

“Yoğun bir yol olmadığından, insanların dolambaçlı yoldan gidebileceğini düşünerek orayı kendi haline bıraktık. Nya haha. Aslında hizmet ettiğim tanrı yakınlardaki bir tapınakta yaşıyor, bu yüzden beni rahatsız ediyor nya.”

Manyo Neko gösterişli bir hareketle şemsiyesini açtı.

Şemsiye tuhaftı. Dışı altın rengine boyanmıştı ama içi yıldızlarla noktalı bir gece gökyüzü gibi siyahtı.

Bu sadece bir moda ürünü değildi; Manyo Neko’nun kutsal eseriydi. Tüm Büyülü Kızların böyle hazineleri vardı.

“Udateikeo ve Koreli uyanışçılar sayesinde, bu tümörü topraklarımızdan çıkarma ameliyatına yeniden meydan okuyabiliriz, nya! Haydi elimizden gelenin en iyisini yapalım, nya!”

“…! …!”

“Biz de sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyoruz. Uzun süredir birlikte çalışmasak da yanlış anlaşılmalar ortaya çıkabilir. Lütfen sakin olun, açıklayacağız. Umarım siz de anlarsınız.”

“Elbette, evet!”

“…! …!”

O anda yanımda bagaj çantasını sessizce tutan Yu Ji-won elini kaldırdı. Bu arada Yu Ji-won Japoncayı da akıcı bir şekilde konuşuyordu.

“Bir sorum var.”

“Nya?”

“Neden yanınızdaki uyandırıcı ‘…! …!’ hiç ses çıkarmadan mı? Dilsiz mi?”

Gözlerimiz Manyo Neko’nun yanındaki kişiye döndü.

Orada yalnız bir figür duruyordu, varlığını duyurmak için çabalıyordu ama sohbetimize katılamıyordu.

Aslında sohbetteki tüm ‘…’ diyaloglar bu dilsiz Büyülü Kız’ın kendini ifade etme çabalarını temsil ediyordu.

Bilginiz olsun, bu Büyülü Kız sadece dilsiz değildi, aynı zamanda kolları da yoktu. Eğer cennette bir tanrı varsa, bu, o tanrının insanlara işkence etmekten zevk alan bir sadist olduğuna dair iyi bir kanıttı.

“Ah. Phantom Blade, telepati büyüsünü kullanmayı mı unuttun? Hiçbir şey duyamıyoruz, nya.”

“…!”

Manyo Neko’nun sözü üzerine dilsiz, kolsuz Büyülü Kız atladı. Sonra kafamızda bir ses yankılanmaya başladı.

[Aman Tanrım, çok üzgünüm. Undateikeo-san, Yu-san. Yanlışlıkla zaten telepatik mesajlar gönderdiğimi mi düşündüm? Haha, beni kasten görmezden geldiğini sanıyordum. Ne kadar aptalım.]

Konuşma tarzı çok eskiydi ve sevimli görünümüne hiç uymuyordu.

Hayalet Kılıcı.

Kelimenin tam anlamıyla ‘Kolsuz Kılıç Ustası’.

Onun konuşma tarzına alışmıştım. Meraklı okuyucular Manyo Neko ve Phantom Blade’in 99. turda benimle birlikte UFO uzaylılarına karşı savaşan Büyülü Kızlar olduğunu hatırlayabilir.

Onlar en çok güvendiğim Japon uyanışçılardı.

“Hmmm…”

Öte yandan Yu Ji-won, Sihirli Kızlar’ı bir grup çılgın deli olarak görüyor gibiydi. İfadesi tuhaftı.

Bu yadsınamaz bir gerçekti.

Yu Ji-won Korece fısıldadı.

“Ekselansları. Neden tüm büyü tipi uyandırıcıların zihinsel sorunları var? Cadı Cosplayer Dang Seo-rin, Okul Üniforması Cosplayer Cheon Yo-hwa ve şimdi de Magical Girls? Komşu ülkeden uyananlar bile perişan durumda.”

“Aslında… [Mini Haritanın] büyü türünde bir yetenek olduğunun farkında değildim.”

“…?”

Etrafıma baktım.

“Pekala. Sadece dört kişi olmamıza rağmen her birimiz güçlü yüz savaşçıyız. Bugün Japonya’da bilinen en derin boşluk yok edilecek. Manyo Neko, hazır mısın?”

“Nyaang! Bugünden itibaren Inunaki Tüneli’nin adı Nekonaki Tüneli olarak değiştirilecek, nya!”

“Hayalet Kılıç mı?”

[Evet! Büyülü Kız Derneği daha önce dört kez İnunaki’ye boyun eğdirmeye kalkıştı ve tüm veriler kafamda kayıtlı. Tamamen hazırız!]

“Yu Ji-won.”

“Emirlerinizi yerine getireceğim, Ekselansları.”

Gökyüzüne baktım. Sanki bunu işaretlemiş gibi, Aziz’in sesi yankılandı.

[Hazırım Bay Undertaker.]

Mükemmel.

Bir anormallikle uğraşmadan önce nadiren bu kadar kendime güvenirdim. Çok olumlu bir atmosferle ilerledik.

‘İçimde iyi bir his var.’

Girişteki taş duvarı cesurca yıkıp tünele girdik. Tünelin rahatlatıcı karanlığı dördümüzü de sarmıştı.

66 dakika sonra.

Kore-Japonya ortak uyanış partisi köpekler gibi yok edildi.

Yine.

142. koşu.

“Nyaang! Bugünden itibaren Inunaki Tüneli’nin adı Nekonaki Tüneli olarak değiştirilecek, nya!”

“İyi bir ruh. Harika. Ama ondan önce bir şeyi kontrol etmemiz gerekiyor.”

“…Nyaa?”

Parti üyesinin moral yükseltme çığlığı karşısında ciddi bir yüz ifadesiyle çevredeki sıcaklığı bir derece kadar düşürdüm.

Elbette birdenbire sıcaklık manipülasyonu yeteneğimin farkına varmadım. Kelimenin tam anlamıyla, Inunaki Tüneli’nin girişindeki sıcaklık gerçek zamanlı olarak düşüyordu.

“Bu lanet anormallik yaklaşımımızı çoktan fark etti. Manyo Neko, ruh kamerasını getirdin mi?”

“Nya? Onu getirdim…”

“Çıkar ve fotoğrafını çek.”

“…Anladım lider.”

Tavrımdaki değişimi hisseden Manyo Neko’nun yüzü de ciddileşti. Tek kelime etmeden sırt çantasından kamerayı çıkardı.

Tavrımı bilen Yu Ji-won ifadesiz kaldı. Phantom Blade sakin kaldı.

Manyo Neko, Japonya’daki üç kameradan biri olan ruh kamerasını tek eliyle dikkatlice kaldırdı.

“Fotoğrafı nerede çekmeliyim canım?”

“Tünelin girişi. Çevredeki manzarayı çekime dahil edin.”

“Anlaşıldı, tamam.”

Tıklayın-

Flaş patladı. Anlık kamera çok geçmeden hafif bir vınlama sesiyle bir film bastı.

Beşimiz—Yu Ji-won, Manyo Neko, PhaNtom Blade, Azize (fiziksel olarak orada değildi) ve ben fotoğrafa baktık.

Phantom Blade’in ifadesi sertleşti.

[Bu…]

Ruh fotoğrafında.

Cesetler tünelin kenarındaki sedir ağaçlarına bir tapınağın sütunları gibi çivilenmişti. Cesetler, sıradan insanlar için oldukça külfetli olabilecek, fırfırlar ve süslemelerle süslenmiş ayrıntılı kostümler giyiyordu.

Onlar Büyülü Kızların bedenleriydi.

“Onları tanıyor musun?”

[…Evet. Fotoğraf kalitesi çok iyi olmasa da kostümlere bakılırsa daha önceki zapt etme girişimlerinde kaybolan meslektaşlarına benziyorlar. Bazılarını yedi yıldır görmüyorum.]

Tam da düşündüğüm gibi.

Sakin bir ifade takındım. Fethetme ekibinin liderinin kararlı kalması gerekiyordu.

Soru benim yerime bir ekip üyesi tarafından soruldu.

“Ne oluyor, değil mi? Nasıl…?”

“Bu bir provokasyon. Dediğim gibi, bu anormallik yaklaşımımızı zaten fark etti. Yaklaşmamız için bizi zorluyor.”

“Ama… Bu hiç mantıklı değil. Ne benim ne de Phantom Blade’in ruhsal gücü zayıf. Fotoğrafı çekene kadar nasıl hiçbir şeyin farkına varmadık ki…?”

[Bir dakika bekleyin.]

Başımızı çevirdik.

Phantom Blade soluk anlık fotoğrafın bir köşesine bakıyordu.

[Şu cesetlere bakın. Taş duvarın yanında asılı olanlar.]

“Nyaang?”

[Bulanık olmasına rağmen… Bize benzemiyorlar mı?]

“……”

Ağustosböceklerinin sesi havayı doldurdu.

Japonlar bu sese ‘kanakana’ (カナカナ) adını verdiler. Ancak tüm diller gibi bu da yazıya tam anlamıyla aktarılamayacak eşsiz bir ses, ağlama denilemeyecek bir hırıltıydı. Ses etrafımızı saran sedir ormanından yankılanıyordu.

“Başka bir fotoğraf çek Manyo Neko. Bu sefer taş duvara odaklan.”

“Anladım, evet.”

Tıklayın.

Flaş patladı.

O anda ormanın her yerinde ağustosböceklerinin sesi kesildi. Garip gelebilir ama sanki binlerce böcek aynı anda bize bakıyormuş gibi hissettim.

Bzzzz—

Polaroid kamera, fotoğrafı biraz fazla gürültüyle yavaşça bastı.

Fotoğrafa tekrar baktık.

“……”

Fotoğraftaki vücutlar daha açık hale gelmişti.

İlk fotoğraftakinin aynısıydılar ama artık başları ve kolları olmadan sedir ağaçlarından sarkıyorlardı.

Hayır, daha yakından incelendiğinde başka bir değişiklik daha olduğu görüldü.

Tünelin girişindeki çeşitli karalamalar ve grafitilerle kaplı taş duvarda, önceki fotoğrafta olmayan parlak kırmızı bir kelime artık görülebiliyordu.

-Tekrar hoş geldiniz (おかえり).

Dipnotlar:

Manyo Neko temel olarak Japonca’da Ebedi Kedi anlamına gelir.

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın