Bölüm 1036: Borke

“Bir Başşeytan tarafından iltifat edilmek benim için bir onurdur!” Yaşlı şeytan, bir asilzadenin tüm resmiyetiyle, alçakgönüllülükle Leylin’in önünde eğildi. Gözleri ciddiyetle doluydu.

“İlk eşyayı aldığımda zaten buradaydın. Şimdi söyle bana… Neden buradasın?” Leylin’in gözleri kısıldı ve yaşlı şeytan soğuk terler dökerken ürperdi.

“Özgürlük! Elbette bu özgürlük için! Bu karanlık, buzlu yerde hapsedilmek ve hazineleri korumak zorunda olmak… Zaten gereğinden fazlasını yaptım!” Yaşlı şeytan dişlerini sıktı ve şiddetle küfretti.

“Beelzebub’un güçlerinin ve aurasının bir kısmıyla birlikte, oburluk yasasının senin üzerindeki korkunç güçlerini hissettim. Sana bağlılığımı taahhüt edebilirim, buradaki her şeyi elde etmene izin verebilirim ve ayrıca seni Beelzebub’un tüm sırları hakkında bilgilendirebilirim. Karşılığında küçük bir iyilik istiyorum: Vücudumdaki sözleşmeyi iptal et. İstersen hizmet bile edebilirim. yüz yıldır…”

“Hmm, bunlar harika koşullar!” Leylin önündeki kurnaz iblise, belki de Demir Şehir’in en güçlü koruyucusuna ilgiyle baktı, “Senin için sözleşmeyi iptal edebileceğimden nasıl bu kadar eminsin?”

“Beelzebub beni hapsetmek için Dis’in lordu kimliğini kullanmıştı…” Şeytan gözlerini kırpıştırdı, “Dis yeni bir sahip edindiği sürece sözleşmeyi iptal etme yetkisine sahip olacaklar…”

‘Şeytanlar gerçekten son derece kurnazdır…’ Beelzebub’un kendisi asla böyle bir kural koymazdı. Muhtemelen bu yaşlı şeytanın kendisi için savaştığı bir durumdu. Sözleşmeyi gönülsüzce imzaladığı için bu şeytanın Beelzebub’a pek sadakati yoktu. Öte yandan Beelzebub tahtında sonsuza kadar oturacağından son derece emindi. Yani ölümünden önce.

“Pekala, koşullarını kabul ediyorum!” Leylin herhangi bir kayıpla karşılaşmayacağı için kabul etti. Ancak herhangi bir sözleşme imzalamadı: Resmi olarak Dis’in lordu olduğunda bu yaşlı şeytanla olan sözleşme ona geçecekti. O zamanlar onunla istediği her şeyi yapabilirdi.

Leylin’in şeytanlara, özellikle de bunun gibi uzun ömürlü olanlara güvenme kapasitesi yoktu. Sözleşme imzalamamasının bir başka nedeni de buydu.

“Lordum!” Belli ki, yaşlı şeytan onun niyetini anlamıştı ve karşılığında sadece alaycı bir şekilde gülümseyebildi.

“O halde, bana adını söyle. Buranın koruyucusu olduğuna göre, Manderhawke Plakası’nı biliyor musun?” Leylin hiç vakit kaybetmeden asıl konuya geldi. Yaşlı şeytan, gücünün önünde hiçbir şekilde misilleme yapamadı.

“Benim adım Borke, Lordum.” Şeytanın yüzünde garip bir ifade belirdi, “Elbette Manderhawke Plakasını biliyorum, o aslında benimdi. Ama Beelzebub, o iğrenç, işbirlikçi hırsız! Onu benden çaldı…”

“Seninki mi?” Leylin biraz şaşırmıştı. Sonuçta Beelzebub’un Manderhawke Plakası ile ilgili anıları güçlü bir şekilde mühürlenmişti. Leylin’in kendisi de eşya hakkında fazla bilgiye sahip değildi. Artık asıl sahibiyle tanıştığı için ilgisi arttı.

“Tamam Borke, söyle bana. Manderhawke Plakasını nasıl ele geçirdin o zaman?” Leylin’in o nesnenin arka planını araştırma konusunda son derece güçlü bir isteği vardı. O kil disk kişinin kaderini değiştirebilir.

Leylin’in gözlerindeki ışıltıyı fark eden Borke, zayıf bir itirazda bulundu, “Lordum, bu benim…”

“Öyleydi. Geçmiş zaman. Şu anda Beelzebub’un elinde, hayır? Ayrıca özgürlüğünüzü istiyor musunuz, istemiyor musunuz?” Leylin’in gözleri çekikti. Şeytanlara hiçbir zaman güvenmemişti, bu yüzden onların planlarını tekrar tekrar yerle bir ederdi.

Borke büyük olasılıkla ona karşı sahtekârlık yapıyordu ve zaten kelime oyunu yapıyordu. Ancak, ne tür bir hile kurarsa kursun, bir miktar doğru bilgi vermesi gerekecekti.

“Bu… Yıllar önce yeraltı dünyasıydı, o kadar geçmişte kaldı ki, o dönemin tarihini bile unuttum. Demir Şehir henüz inşa edilmemişti ve Dis sadece çorak bir araziydi…” diye mırıldandı Borke, gözleri uzak bir anıda kaybolmuş gibi görünüyordu.

“Bir şeytan olarak benim ömrüm Baator’unki kadar. Ben gerçekten ölümsüzüm ve bizden önce Benim hobim, sonsuz çorak topraklarda seyahat etmekti. Manderhawke Plakası, seyahatlerim sırasında bir vadide tesadüfen karşılaştığım bir şeydi…

“Onu çeşitli boyutlara seyahat etmek için kullandım ve şeytan türünün zirvesine ilerleyerek kadim bir şeytana dönüştüm. İşte o zaman Oburluk Lordu ile tanıştım ve ondan sonra…” Borke’nin gözlerine pişmanlık doldu.

Leylin’in gözleri parladı, ‘Görünüşe göre bu şeytan sadece plakanın diğer düzlemlere bağlanma yeteneğini keşfetmiş.Tanrılar Dünyasının kristal küresi.’

Uçaklar arasında seyahat etmek bir şeydi ama kristal küreyi kırmak tamamen farklıydı. Ancak sıradan şeytanlar asla böyle bir şeyi düşünmezler. Leylin, Borke’nin Manderhawke Plakası hakkında çok belirsiz bir anlayışa sahip olduğunu ve muhtemelen onu Beelzebub kadar iyi kullanamayacağını fark etti. Doğal olarak onun kaderleri değiştirme yeteneğine sahip olduğu hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

‘Başka bir gün geri almayı umarak beni de kandırmaya çalışması ihtimali var…’ Hazine kasasını acımasızca yağmalamaya devam ederken Leylin’in aklından çok sayıda düşünce geçti. Sonuçta bu, Baator’un Başşeytanı tarafından biriktirilen hazinelerin bir kısmıydı. Yarı tanrılar bile baştan çıkarıcı olurdu.

“Şimdilik bunu görmezden gelin. Nerede olduğunu biliyor musunuz?”

“Bir süredir ortadan kayboldu. En son geri döndüğünde başka bir uçaktan ağır yaralı olarak dönmüştü…” Borke bu konuda herhangi bir bilgiyi saklamadı. Zaten onu mevcut konumundan kurtarmak için Leylin’e ihtiyacı vardı.

“Sözleşmemiz aracılığıyla ruhunu aradım ve şu anda aşırı derecede zayıf olduğunu biliyorum. Sıradan bir şeytan bile onu yenebilir!” Borke, Leylin’in geri adım atabileceği korkusuyla Beelzebub’un yaralarının boyutunu abarttı. “Ancak kendini iyi gizlemiş. Ben bile onun nerede olduğuna dair hiçbir iz bulamadım…”

Yaşlı şeytan kötü niyetle güldü, yüzünde pişmanlık ve açgözlülük belirdi. Görünüşe göre Beelzebub’u kendisi bulsaydı saldırmaktan çekinmezdi.

“Yani sen bile onun nerede olduğunu bilmiyorsun. En ufak bir ipucu bile yok mu?” Leylin’in kaşları çatıldı. Artık işler daha da sıkıntılı hale gelmişti.

“Özür dilerim Lordum! Sözleşmenin kısıtlamaları nedeniyle sadece dairesel koridor ve çevresinde hareket edebiliyorum… Demir Kule’nin bir bölümünde saklanmış olsa bile fark edemem. Her halükarda buranın sahibi Beelzebub…” Borke’nin açıklaması mantıkla destekleniyordu ama Leylin bir şekilde bazı bilgileri sakladığını hissetti. Şeytanların kurnaz doğası göz önüne alındığında bu bir zorunluluk değil miydi?

*Gürültü!* O anda, bir patlama kuleyi sallarken uzay dalgalandı, sesin yankılanması içindeki eşyaların titreşmesine neden oldu. Hem Leylin hem de Borke dönüp Oburluk Sarayı’na doğru baktılar.

‘Bu aura… Çukur iblisleri! Beelzebub’un mührünü kırmak için en az on kişi olmalı!’ Leylin hemen onların gücünü tahmin etmişti, ‘Bu derece birlik… Sanki farkında olmadığım bir şeyler oluyor…’

‘Ancak…’ Leylin, ilk şokun ardından sakinliğini koruyan Borke’ye baktı ve gülümsedi. O da sakin bir tavır takındı.

Borke, Leylin’in yemi yemediğini fark etti ve pişman oldu. Ancak yine de görevini yerine getirdi ve durumu anlattı. “Beelzebub’un savunması bir grup çukur iblisi tarafından o kadar kolay kırılamaz. Üstelik orada hazine yok. Bölgede kesinlikle çok sayıda gardiyan var, her biri cerberustan daha zayıf değil…”

“Beelzebub’un deney laboratuvarı ve dinlenme alanı nerede? Benim için işaretleyin!” Her ne kadar Leylin bu asabi şeytanların planlarından etkilenmese de artık harekete geçmesi gerekiyordu. Hiçbir şeyin ellerine geçmesini istemiyordu.

‘Ne yazık ki…bu kalan hazineler…’ Leylin’in figürü, Leylin’in ortadan kayboluşunu izlerken derin düşüncelere dalmış Borke’yi geride bırakarak boşlukta kayboldu.

……

“Baalzephon! Seni uzun zamandır bu kadar perişan bir durumda görmemiştim…” Birkaç büyük şeytan, Baalzephon ile alay etti. Chekov’un leşi bir kenarda yatıyordu ve ışınlanmalar veya boyutsal sıçramalar kişinin onu pençelerinden kavramasına olanak tanıyordu.

“Zapan… ve Lyle, hepiniz buradasınız…” Baalzephon’un ifadesi birçok kez değişti ve sonunda nazik ve hoş bir gülümsemeye dönüştü, “Size burada büyük bir keşif olduğunu bildirmek üzereydim…”

“Gerçekten mi?” Zapan, Baalzephon’u pek umursamadı ve Karanlık Sekizli’nin diğer üyeleri de alayla izlediler.

“Oburluk Sarayı’nı açın!” Zapan komuta etti ve birçok büyük paeliryon ve diğer çeşitli şeytanlar düzensiz bir şekilde ileri doğru koştu. Cerberus’un leşini yakaladılar, havaya fırlattılar ve kanını dev metal kapılara sürdüler.

Büyük miktardaki kan kapı tarafından hızla emildi ve Chekov’u açgözlülükle kuruttu. Kapının ortasında her iki tarafa da yayılan bir çatlak belirdi.