Bölüm 103: Mali Yardım

Anne, oğlunun yanına gitmeden önce Rahip Neal’e birkaç kez daha teşekkür etti. Küçük çocuk, tedavinin yapıldığını gördükten sonra ağlamayı bırakmış, sadece burnunu çekiyordu.

“Doktora teşekkür et oğlum,” dedi anne.

“Teşekkür ederim doktor,” dedi küçük çocuk.

“Sorun yok, ben sadece işimi yapıyorum. Sadece o ayağının üzerine çok basmamaya dikkat et, tamam mı genç adam?” dedi Rahip Neal.

Çocuk bir süre başını salladı.

“Pekala, fiyattan bahsedelim,” dedi Yaşlı Neal.

“Evet, Doktor. Yaklaşık 7 gümüş param var. Bu yeterli olur mu?” diye sordu.

Yaşlı Neal’ın yüz ifadesi biraz değişti. “Hanımefendi, malzemelerimizin çok pahalı olduğunu bilmelisiniz, değil mi? Bu tedavi size 5 altın paraya mal oluyor,” dedi.

Annenin yüzünün rengi soldu. “Aman Tanrım… Ben… Ben o kadar param yok doktor. Ben… Ben yanımda tüm paramı getirdim. Bu 7 gümüş para da restoranda çalışarak kazandığım para. Lütfen doktor, hiçbir şey yapamaz mısınız?” diye sordu.

“Korkarım bu mümkün değil. Biz burada sıradan insanlara hizmet etmek için bulunuyoruz, ancak bu bir hayır kurumu değil. Yaptığımız işi sürdürmek için hâlâ paraya ihtiyacımız var,” dedi Rahip Neal.

“Ama… benim o kadar param yok. Ben… ne yapmalıyım doktor?” diye sordu anne.

“Bu beni ilgilendirmiyor. Sizden sadece 5 altın sikke ödemenizi istiyorum, hepsi bu,” dedi Yaşlı Neal.

“Ben… ben bir doktordan böyle bir parayı nereden bulacağım? Lütfen bu zavallı kadına acıyın,” diye ağlamaya başladı anne. Çocuk neler olup bittiğini anlamadığı için o da ağlamaya başladı.

Yaşlı Neal’ın yüzü buz gibi oldu ve “Eğer paramı getiremezseniz, yetkililer sizinle ilgilenecek. Samod, askerleri çağır.” dedi.

“Hayır, lütfen. Gerekirse köle gibi çalışırım. Lütfen askerleri çağırmayın. Oğlumu bırakamam. Kocam zaten gitti, eğer ben de götürülürsem oğlum yetim kalacak,” diye ağladı kadın.

“Bunun benim sorunum olduğunu anlamıyorum,” dedi Rahip Neal.

Ning, gördüğü manzara karşısında şok olmuştu. Oğlunun tedavi masraflarını ödeyemediği için yere kapanmış bir anne. Böyle bir şeyin, böylesine gelişmiş bir gelişim dünyasında yeri ne olabilirdi ki?

Oğlunu daha fazla para istemeden iyileştirebilmeleri gerekirdi, ancak kadını kesinlikle serbest bırakmadılar.

Ning, tek bir kişinin bile ödeme yapmadan gitmesine izin vermenin, bir başkasının da tek kuruş ödemeden tedavi olabileceği bir emsal oluşturacağını anlamıştı. Ancak,

‘Beş altın paraya mal olmamalı. O şerefsiz açıkça fırsattan yararlanıyor. En fazla üç altın paraya mal olmalı ve her gün bu kadar çok ziyaretçisi varken, bu kadar az parayı umursamamalı,’ diye düşündü Ning.

Samod askerleri çağırmak için odadan çıkmak üzereyken Ning, “Bekle, Samod kardeş,” dedi.

Samod olduğu yerde durdu ve sordu: “Ne var Ning kardeş? Benimle asker kışlasına gelmek ister misin? Buradan çok uzak değil.”

“Hayır, aslında,” dedi Ning, hazinesinden 5 altın sikke çıkarıp anneye uzatırken. “Lütfen ayağa kalkın ve bunu kullanın,” dedi.

Anne birkaç saniye şaşkınlıkla ne olduğunu anlamadan baktı, ancak kısa süre sonra olan biteni kavradı. Hızla Ning’in elinden altın paraları aldı ve ona yaptığı iş için içtenlikle teşekkür etmeye ve onu kutsamaya başladı.

Kadın altın paraları yaşlı adama verdi ve odadan çıktı. Ning ve Samod, kadın hekimler loncasından çıkana kadar onu takip ettiler.

Sonra Yaşlı Neal’ın odasına geri döndüler. Samod, Yaşlı’nın yanına gidip taş levhayı ve taşı yıkamak için aldı.

Yaşlı Neal ona tuhaf gözlerle baktı ve sordu: “Kurtarıcı rolü oynamayı seviyorsun, ha? Kendini kahraman mı sanıyorsun?”

“Affedersiniz?” diye sordu Ning.

“Üzülme. Yaşlı kadının önünde iyi görünmek istediğini gördüm. Onu seviyor musun?” diye sordu Yaşlı Neal. “Kocası olmadığını ve sadece bir çocuğu olduğunu, dolayısıyla o kadar da yaşlı olmadığını söyledi,” dedi Yaşlı Neal.

“Lütfen bana hakaret etmeyin, Yaşlı Neal. Ben sadece oğlunu önemseyen bir anneye yardım ettim, hepsi bu. Sadece gereksiz yere gözyaşı dökmesini istemedim,” dedi.

“Anlıyorum, anlıyorum. Oldukça dürüst bir insansınız, değil mi?” dedi Yaşlı Neal ve başını salladı. Ondan sonra başka bir şey söylemedi. Kısa süre sonra başka bir müşteri geldi, bu yüzden Samod ve Ning yeni hastayı görmek için aceleyle gittiler.

Hastanın kolu kan içinde kıpkırmızıydı. Ancak adamın giydiği kırmızı önlük sayesinde bu durum pek fark edilmiyordu.

“Koluna ne oldu?” diye sordu Samod.

“Uçmayı öğrenirken kırdım. Derste çok ilerleyemeden gökyüzünden yere düştüm. Yani kolum kırıldı. Tamir etmesi kolay olur, değil mi?” diye sordu.

“Endişelenmeyin. Yaşlımız her türlü yarayı iyileştirebilir. En doğru yere geldiniz,” dedi Samod. Kısa süre sonra, Yaşlının odasındaydılar ve Yaşlı Neal macunları yapmaya başlamıştı.

Birkaç dakika içinde, Ning tahminini yaparken, Yaşlı Neal tahminindeki malzemeleri seçip karıştırarak yeni macunu yaraya sürdü.

Çok geçmeden oyuncu seçimi de tamamlandı ve adamın hakkını ödeme zamanı geldi.

Yedi altın sikke çıkardı ve “Bu yeterli mi?” diye sordu.

“Hayır,” dedi Yaşlı Neal aniden. “Size 10 altın paraya mal olacak.”

“10 altın sikke mi? Bu çok fazla sikke doktor. Biraz indirim yapılamaz mı? Birazcık indirim?” diye sordu.

“Üzgünüm ama böyle bir şey yapamam. Ancak, oldukça sıkıntıdasınız, bu yüzden buradaki görevli Ning’e sorun. Kendisi maddi ihtiyaçları olanlara yardım etmeyi seviyor gibi görünüyor.”