Bölüm 1029: İlkelere Bağlı Kalmak

Bölüm 1029: Kişinin ilkelerine bağlı kalması

“Zenginleştirici mi yoksa amaçsız mı?” Ren Xiaosu kaşlarını çattı ve şöyle dedi: “Yiyecek kıtlığı kriziyle karşı karşıyayız, dolayısıyla bunları düşünecek vaktimiz yok.”

Wang Yuexi, “Bu yüzden Bayan Zhou’yu durdurdum. Patatesleri atmak istediğimden değil, Geleceğin Komutanı’nın piyasayı istikrara kavuşturmak için onları eşit fiyatlarla satma emrini vereceğini ve bunları kale sakinlerine bedavaya dağıtmayacağını umduğum için. Herkes o kadar hırslı değil. Çok fazla çalışmadan hayatta kalabileceklerini anladıklarında, birçok insan tamamen kayıtsız kalacak.”

Ren Xiaosu bir an düşündü ve şöyle dedi: “Ben olsaydım, yeterince yiyecek ve giyecek sahibi olma konusunda endişelenmeme gerek kalmasaydı gidip daha anlamlı bir şey yapardım.”

“Geleceğin Komutanı, bu sensin, ama toplumda her zaman tembelliğe yatkın bir kısım insan olacak.” Wang Yuexi ciddiyetle şunları söyledi: “Neden kalede becerikli dilenciler var? Bu zorluk çağında, ebeveynleri onlara destek olmak için çalışırken neden bazı gençler hala evde tembellik ediyor? Gerçekten motive olmuş ve kendini kontrol etme duygusuna sahip çok fazla insan yok. Bütün gece mahjong oynayan insanlar yalnızca hayatta kalmak için hala çalışmaları gerekiyorsa masadan ayrılırlar. Eğer başka bir şey yapmadan mahjong masasında oturmaya devam edebilirlerse, işe yaramaz olabilirler. Tabii ki Her zaman oynamanın yanlış bir yanı yok, ama ya bir veya iki ay boyunca oynuyorsa, ya da bir veya iki yıl ne olacak?”

Wang Yuexi şöyle devam etti, “Belki de benim çalışmama ihtiyacınız olmadığı sürece istediğim kadar mutlu bir şekilde oynamaya devam edebileceğim konusunda şaka yapabilirim. Ama durum gerçekten bu mu? Değil! Geleceğin Komutanı, umarım bu patatesler istikrarlı bir parite fiyatından satılabilir. Bayan Zhou’nun çabalarını değersizleştirmeye çalışmıyorum. Ayrıca, kriz zamanlarında rahatlama sağlarken bir eşik belirlemek doğru olur.”

Ren Xiaosu başını salladı. “Hımm, o zaman dediğini yapacağız.”

Wang Yuexi’nin düşüncesinin doğru olup olmadığını ya da uzun vadeli ve kısa vadeli düşünceleri tartışmaya gerek yoktu. Wang Yuexi’nin öne çıkıp karaborsanın mafya patronu ve geleceğin komutanının güvendiği yardımcısı Zhou Yingxue’yi engellemesi, onun ilkeleri ve cesareti olan bir kişi olduğunu gösterdi.

Üstelik karşı taraf da ideolojisinde aşırı değildi. Patatesleri yalnızca parite fiyatından satmayı talep etmişti, bu yüzden Ren Xiaosu’nun onu reddetmesi için hiçbir neden yoktu.

Ayrıca Wang Yuexi’nin yardım teklif ederken bir eşik belirleme konusunda söylediklerine de katılıyordu. Uzun zaman önce, felaketzedelere yardım amacıyla kullanılan pirinç çuvallarına kum eklendiğini söyleyen bir kitap okumuştu. Bu, mağdurları rahatsız etmek amacıyla mı yapıldı? Hayır. Gerçekten açlıktan ölmek üzere olan kurbanlar pirincin içinde kum olup olmadığını umursamazlardı. Bunun yerine, gerçekten aç olmayanların, içine kum karıştığını görmeleri durumunda kurbanlardan faydalanmalarını engelleyecekti.

Yakın zamanda Ren Xiaosu, Wang Yuexi ile ilgili ilginç bir anekdot da öğrendi.

Şu anda Kale 144’te çok sayıda göçmen vardı; bunların arasında Central Plains’ten gelen bazı mülteciler ve yoksul insanlar da vardı. Sonuç olarak birçoğunun bir yer satın alacak ya da kiralayacak parası yoktu, bu yüzden sokaklarda uyumak zorunda kaldılar.

Daha sonra Wang Yuexi liderliğindeki Politika Araştırma Ofisi, bu göçmenlere kiralanacak ucuz evler inşa etmek için bir yardım programı taslağı hazırladı.

Ancak Wang Yuexi bu projeyi yürütürken kiralık evlerde özel banyo bulunmamasını özellikle talep etti. Bir düzineden fazla haneye hizmet veren ortak bir banyo olması gerekiyordu ve hatta tuvaletin bile bodur tipte olması gerekiyordu.

Başlangıçta kaledeki birçok kişi Wang Yuexi’yi eleştirdi, onun gerçekten berbat bir insan olduğunu ve yaptığının tamamen insanlık dışı olduğunu söyledi.

Daha sonra herkes Wang Yuexi’yi eleştirenlerin hepsinin kiralık konut programını kötüye kullanmak isteyen insanlar olduğunu fark etti. Ucuz evlere ihtiyaçları olmamasına rağmen, buraya taşınmak ve kalenin mali desteğinden yararlanmak istiyorlardı.

Böyle bir zamanda, özel bir banyo yerine ortak banyoya sahip olmanın faydaları ortaya çıkacaktı. Bunun nedeni, bunu yapmak zorunda kalanlar için yeterince iyi olmasıydı.kalacak bir yere sahip olmak için sokaklarda dolaşıyorlar, peki banyonun ortak mı yoksa özel mi olduğu neden umurlarında olsun ki?

Dürüst olmak gerekirse Wang Yuexi’nin gerçekten kendine has bir yönetim tarzı vardı.

Wang Yuexi, Ren Xiaosu’ya anlatmaya devam etti, “Bu arada, hâlâ yardımınızı istediğim başka bir konu daha var, Geleceğin Komutanı. Umarım Bayan Zhou’dan çok fazla patates ve kış kavunu ekmesini istemezsiniz. Üstelik bunun bir sır olarak saklanması gerekiyor.”

“Neden?” Ren Xiaosu gülümseyerek sordu.

“Bayan Zhou’nun gücü bizim kozumuzdur.” Wang Yuexi şöyle açıkladı: “Bu patatesler Kuzeybatı’da kimsenin açlıktan ölmemesini sağlayabilir. Ancak onları büyük ölçekte ekersek ve herkesin Kuzeybatı’da çiftçiliğin artık gerekli olmadığını düşünmesini sağlarsak, bu muhtemelen bir felakete yol açacaktır. Önümüzdeki birkaç on yıl boyunca Bayan Zhou buralardayken kötü bir şey olmayacak. Peki ya bir gün artık ortalıkta olmazsa?”

Zhou Yingxue mırıldandı, “Kime küfrediyorsun? Ben artık ortalıkta olmadığım için ne demek istiyorsun?”

Ren Xiaosu’nun önünde son derece uysal davrandı ve Wang Yuexi’yi azarlarken sesini yükseltmeye bile cesaret edemedi. Ancak Zhou Yingxue hala Kuzeybatı karaborsasının şu anki patronuydu, bu yüzden Ren Xiaosu onu dizginlese bile Wang Yuexi onun ne kadar korkutucu olabileceğini çok iyi biliyordu.

Ancak Wang Yuexi geri adım atmadı. Bunun yerine sormaya devam etti, “Geleceğin Komutanı, açıkça söylemek gerekirse, eğer gerçekten Bayan Zhou’nun bize yiyecek sağlamasına güvenirsek, ya bir gün Wang Konsorsiyumu’na sığınırsa? Bu sadece bir varsayım ama geleceği kim garanti edebilir? O zaman, Kuzeybatı’daki tüm yaşamlar tamamen Bayan Zhou’ya bağlı olacak. Görmek istediğin bu mu, Geleceğin Komutanı?”

Ren Xiaosu güldü ve şöyle dedi, “Zhou Yingxue’nin Kuzeybatı’ya ihanet edeceğinden mi endişeleniyorsunuz?”

Zhou Yingxue yanlarından şöyle dedi: “Nasıl olur da ustama ihanet edebilirim?!”

“Geleceğin Komutanı, ne demek istediğimi anlamalısın.” Wang Yuexi ısrar etmeye devam etti, “Wang Fugui’ye Yunsu’nun Kuzeybatı’nın ekonomik cankurtaran halatına müdahale etmemesi gerektiğini söylediğinizde, siz artık ortalıkta olmadığınızda Yunsu’nun yeni bir konsorsiyum olacağından da endişeleniyordunuz, öyle değil mi? Geleceğin Komutanı, o gün kesinlikle gelecek. Sen, ben ve Bayan Zhou hepimiz buradan ayrılacağız. Yani Müreffeh Kuzeybatı vizyonunu gerçekleştirdiğimiz için, bunun için en uygun hayatta kalma sistemini ve düzenlemeleri aramalıyız, onu bir kurtarıcı olarak görmüyorum.”

Aslında Zhou Yingxue’nin Ren Xiaosu’ya ihanet etmesi pek olası değildi. Ancak herkesin kaderi kaçınılmazdı. Zhou Yingxue bir gün vefat ettiğinde, Patates Avcıları kesinlikle kimsenin yanlarına yaklaşmasına izin vermezdi.

Patates Avcısı, Ren Xiaosu ve Zhou Yingxue’nin elinde itaatkar bir ürün haline gelmişti. Ancak dışarıdan biri izinsiz olarak ona yaklaşsaydı yine de onurunu korurdu. O zamanlar muhtemelen dünyada patatesleri büyük bir Potato Shooters çiftliğinden alabilecek çok fazla insan olmazdı.

Ren Xiaosu gülümsedi ve şöyle dedi: “Bu mantıklı. O zaman dediğini yapacağız. Zhou Yingxue, işleri onun için zorlaştırma. Kalenin kurallarına uymalı ve getirilen patatesleri teslim etmeliyiz.”

Wang Yuexi sonunda rahat bir nefes aldı. Dürüst olmak gerekirse, Ren Xiaosu ve Zhou Yingxue’nin, Zhou Yingxue’nin Kuzeybatı’ya ihanet edebileceğini varsaydığında öfkeye kapılacağından oldukça endişeliydi.

Ancak önerisinin ve kelimelerini seçme şeklinin yanlış olmadığını hissetti.

Wang Yuexi, “Endişelerimi anladığınız için teşekkür ederim Geleceğin Komutanı” dedi.

Ren Xiaosu onun omzuna hafifçe vurdu. “Neden bana teşekkür ediyorsun? Onun yerine sana teşekkür eden ben olmalıyım. Kuzeybatı’daki Direktör Wang gibi biriyle başarılı olacağız.”