Bölüm 1021: Kardeşler Gecesi (1)

İkisi bir süre boş vuruş kafeslerinde öylece kaldılar. Utanılacak bir şey yoktu, sadece birbirlerine sarılan, kendi yollarıyla birbirlerine destek olan iki adamdı.

Sanki ilk tanıştıkları zamana, Daichi’nin çok savunmasız olduğu zamana geri dönmüşlerdi. O zamanlar, Ken onu izliyor, küçük kardeşi için sadece en iyisini istiyordu.

Yakınlardan gelen bir nefes sesi, Ken ve Daichi’yi ürküttü. Dönüp baktıklarında, çenesi abartılı bir şekilde açık kalmış tanıdık bir yüzle karşılaştılar.

Ken içten içe inledi.

“S—Siz ikiniz…”

Ken, Steve’i yeterince iyi tanıyordu ve ağzından çıkacak bir sonraki sözün saçma olacağını biliyordu, bu yüzden önceden konuşup onun sözünü kesti.

“Yemin ederim, ‘İkiniz ilişki mi yaşıyorsunuz?’ gibi bir şey söylersen bu sopayı kıçına öyle bir sokarım ki hayatının geri kalanında sadece akçaağaç tadı alırsın.” dedi Ken ciddi bir şekilde.

Steve’in bütün vücudu titrerken, yüzündeki gözyaşlarını silmek için dönen Daichi duyulabilir bir kahkaha attı.

“Dostum… Hiç hoş değil.” Steve homurdandı. “Sizin biraz erkek işi yaptığınızı sanıyordum, bu yüzden size katılmaya geldim. Ama burada beni görmeden sarılıp duruyorsunuz… Hiç hoş değil.”

“Ha?”

“Arkadaşının aklı başında mı?” diye sordu Daichi Japonca.

Ken başını salladı, “Kare wa bakada.1”

Daichi, bu düşünceye katıldığını belirterek başını salladı.

İkisinin Japonca konuştuğunu duyan Steve homurdandı. “Seni affetmeye hazırım. Bana sadece 10 saniyeliğine kardeşçe sarıl, Ken, ve sen…” Daichi’ye kısa bir bakış attıktan sonra burnunu kıvırdı, “Önemli değil, gömleğimde sümük olsun istemiyorum.”

“Ne?” Ken şaşkınlıkla birkaç kez gözlerini kırpıştırdı, bu noktaya nasıl geldiklerini anlayamamıştı.

“Hadi gidelim.”

Ken, Steve’e doğru yürürken adamın gözleri parladı ve kollarını kocaman açarak dudaklarında bir gülümsemeyle “Geleceğini biliyordum.” dedi.

Ancak Ken, Daichi’yi de peşinden sürükleyerek yanından geçip gitti ve adamı bir adada mahsur bırakıp, kollarını açmış bir şekilde kucaklanmayı bekledi. Tara bu sahneyi görseydi, utançtan başını sonsuza dek gömebilirdi.

“Öhöm… Nereye gidiyoruz?” Steve sanki istediğini alamayacağını hissetmiş gibi hızla uzaklaştı ve utancını bastırmak için boğazını temizledi.

Bu onun erdemlerinden biriydi, hızlı hareket edebilme yeteneği.

“Saat 21.00 oldu ve yarın uçağımız var.” dedi Ken, “Ayrıca, zaten uzun bir gün oldu.”

“Eh? Bu gece hiç oynamadınız, ne demek uzun bir gündü?” diye yakındı Steve, sesi hafifçe sızlanarak.

Bunu duyan Ken, Steve’in haksız olmadığını fark etti. Bu gece yatmadan önce eve dönüp Görüntü Eğitimi’ne katılmak istese de, Daichi’yi bir yere götürmek fena fikir olmayabilirdi.

Ancak kardeşine baskı yapmak istemiyordu.

“Karaoke yapmak istiyorum.” dedi Daichi, Ken’e gülümseyerek.

“Aa, zevkin çok iyiymiş. Geçen gece dışarı çıktığımda böyle bir yer gördüm. Özel odaları var, böylece insanların seni filme alması konusunda endişelenmene gerek kalmıyor.” diye önerdi Steve.

“Amerika’da özel odası olmayan karaoke var mı?” Ken kaşını kaldırdı.

Daichi bile şok olmuş görünüyordu. Bir grup rastgele insanın önünde sahneye çıkma düşüncesi en hafif tabirle korkunçtu.

“Hmm? Genelde böyle yapılır, diğer bar müşterilerinin önünde. Japonya’da farklı mı yapıyorlar?” diye sordu Steve merakla.

Üçlü sohbet edip Steve’in önerdiği Karaoke Bistro’ya gitmeye karar verdi. Tezgahın arkasındaki yaşlı adamın yanından geçerken, adamın yüz dolarlık banknotları saymakla meşgul olduğunu gördüler.

“Hehe, bir gecede bir aylık maaşımı kazandım…”

“Yaşlı adam, biz şimdi gidiyoruz, sen de burayı kapat.”

“Ah, ne güzel. Bir saatlik fazla mesai için 2000 dolar, çok teşekkür ederim.” Üçlüye sırıttı ve sandalyesinden fırlamadan önce parayı cebine attı.

“2000 mi? Ben ona sadece bin verdim.” dedi Steve, başını kaşıyarak düşüncelere daldı.

“O sümüklü piç…” diye mırıldandı Daichi.

Adamın hem Daichi’den hem de Steve’den rüşvet aldığı ve hiçbir şey yapmamasına rağmen yüklü miktarda para aldığı ortaya çıktı.

“Hmm?” Ken durumdan habersizdi.

Üçlü, vuruş kafeslerinden çıkıp bir taksiye bindi ve Karaoke Bistro’ya gitmeyi planladı. Kaderin cilvesi, aynı taksi şoförü onları aldı.

“Ken, Daichi! Sizi tekrar görmek ne güzel. Şanslı gecem olmalı.” diye haykırdı adam.

“Sizi tekrar gördüğüme sevindim efendim.” dedi Ken, Daichi’nin yanındaki arka koltuğa oturmadan önce ona sıcak bir gülümsemeyle karşılık verdi.

Steve de diğer ikisiyle birlikte arka koltuğa kaymaya çalıştı ama Daichi onu engelledi. “Öne otur, arka taraf çok sıkışık.”

Steve kaşlarını çattı ama başka seçeneği olmadığını fark etti. İçini çekti ve yolcu koltuğuna oturup emniyet kemerini taktı.

“Nereye gittiğinizin önemi yok, bu sefer size hesap ödetmeyeceğim,” dedi taksi şoförü, inatla. İmzalı topu ve iki pahalı bahşişi kabul etmek ona fazla gelmiş gibiydi.

“Ee? Neden bize bedava yolculuk yaptırıyorsun?” diye sordu Steve merakla.

“Ah, ikisi de bu topu oğlum için imzaladı. Hayatının geri kalanında saklayacak.” dedi şoför, topu Steve’e uzatırken.

“Harika.” Steve tek kelime etmeden orta konsoldaki kalemi aldı ve topun diğer tarafını imzaladıktan sonra onu adama geri verdi. “İşte, şimdi daha da değerli.” dedi sırıtarak.

Ancak adam dehşete düşmüş görünüyordu.

“N—Ne yapıyorsun sen!? Oğlumun topunu nasıl mahvedersin!”

O bir aptal