Bölüm 1017 – 1017: Lyra ile Küçük Bir Sohbet

Bölüm 1017 - 1017: Lyra ile Küçük Bir Sohbet

Onun sözleri odada tarihin ta kendisinden gelen bir ders gibi yankılandı; akıl ve uyarıla yüklüydü. Devam etti.

İşte bu yüzden Mitik Seviye'ye genç yaşta ulaşan o dâhiler bile—bazıları seksenli veya doksanlı yaşlarında ki bu zaten olağanüstü kabul edilir—acele etmezler. Yüzyıllar harcarlar. birçoğu İlahi Seviye'ye adım atmaya ancak altı veya yedi yüz yaşındayken yeltenir. Kimi tam bir bin yıl yaşamayı bekler. Çünkü bilirler ki bu aşamadaki tek bir hata ebedi lanet demektir.

Sesi daha da alçaldı ve gözleri karardı. Ve o iki ikiz iblis... bin yılı aşkın süredir Mitik Seviye'nin zirvesindeler. Bekliyorlar. Güç biriktiriyorlar. Şimdi anlıyor musun? Onlara düşüncesizce ve körlemesine saldırsan bile kimseden intikam almış olmayacaksın, sadece hayatını boşa harcamış olacaksın.

Max'in dudakları acı bir gülümsemeyle kıvrıldı. Bu bir eğlence değildi. Bu küçümsemeydi. Yani sana göre öylece sessizce oturmalıyım. Binlerce yıl uslu uslu antrenman yapmalıyım. Hiçbir şey olmamış gibi davranmalıyım. Değer verdiklerim gözlerimin önünde katledilmemiş gibi davranmalıyım. Benden bunu yapmamı mı bekliyorsun? Öne doğru eğildi, sesi zeminde çatlayan buz gibiydi. Bu saçmalık.

Etrafındaki cehennemî enerji aniden alevlendi, kübik hapishanenin kırmızı parıltısı aurasının üzerinde titrişti. Gözleri daha şiddetli yandı, doğrudan Lyra'nın gözlerini delip geçti. Bu iblisler bu lanet dünyada değer verdiğim herkesi öldürdü. Ve sen— diye parmağını oturduğu yerden kalkmadan ona doğru salladı, uslu bir çocuk gibi beklememi, antrenman yapmamı istiyorsun? Ağzından çıkan sözlere kendin inanıyor musun?

Gülüşü sert ve soğuk bir hâl aldı. Ve gücümden şüphe etmekten bahsetme bana. Hiçbiriniz —hiçbiriniz— bu konuda lanet olası bir şey anlamıyorsunuz.

Şimdi ayağa kalktı, cehennemî alevler zayıfça formunun etrafında yalanıyor, duvarlarda keskin gölgeler oluşturuyordu. İpten Leydi — onu iyileştirmenin yolunu biliyor. Bakışı yatakta yatan Lenavira'nın hareketsiz bedenine kaydı, sesi öfkeyle jilet gibi keskinleşti. Laneti nasıl kaldıracağını biliyor. Onu nasıl uyandıracağını biliyor. Ama cevabı ne? Doğru zaman olmadığını. Mevcut durumun buna izin vermediğini.

Aurası şiddetle kabardı, kübik hapishanenin rünlerine titreyene kadar baskı yaptı. Ve bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?

Hava ağırlaştı. Lyra'nın gözleri irileşti, nefesi boğazında tıkandı. Max'in sözlerindeki öfkeyle değil, tüm odayı sarsan cehennemî güç fırtınasıyla sarsılarak bir adım geri stambaladı.

Ben... bilmiyordum, diye fısıldadı, sesi titriyordu. Lenavira'nın bilinçsiz figürüne bakarken yüzü soldu, gözlerinde şok parladı. Ben gerçekten... bunu bilmiyordum.

Lenavira'yı koz olarak kullanarak beni kontrol etmek istiyor. Max'in sesi alçaktı ama gök gürültüsü ağırlığı taşıyordu. Gözleri daha da derin bir kızıllıkla parladı ve etrafındaki cehennemî aura hapishane küpünün kırmızı rünlerine karşı şiddetle attı. Onu kurtarmak için her şeyi yapacağımı biliyor. Her şeyi. Ve şimdi bunu beni dizginlemek için kullanıyor.

Dudakları acı bir gülümsemeyle kıvrıldı; havayı bile ağırlaştıran türden bir gülümsemeydi bu. Ve üzerine düşündükçe daha da mantıklı geliyor. Mevcut duruma baktığımda, başından beri onun olduğunu hissetmeden edemiyorum. Lenavira'yı bu lanetli duruma itenin o olduğunu. Onu karanlık benliğine itenin o olduğunu.

Gülüşü soğuk ve neşesizdi, duvarda sürüklenen bir bıçak gibi duvarlarda yankılandı. Cevap tüm bu zaman boyunca tam önümdeydi. Ve yine de bir aptal gibi Ascendants'ın neden birdenbire peşimden gelmeye karar verdiğini sormaya devam ettim. Neden birdenbire beni kırmaya bu kadar niyetli göründüklerini. Yumrukları sıktı. Önce Lenavira'yı bu kabusa sürüklüyor... sonra kutsal sözleriyle sarmalayıp yardım teklif ederek kurtarıcı rolünü oynuyor; sırf gözünü üzerimde tutabilmek için. Sırf tasmayı biraz daha sıkabilmek için.

Max'in bakışları kapıya doğru yöneldi, sesi keskinleşti. Eğer buna beni korumak diyorsan, o zaman buna ihtiyacım yok. Bedeli arkadaşlarımsa hayır. Sırf beni zincirlerde tutmak için acı çektiklerini izlemek anlamına gelecekse hayır.

Prenses Lyra irkildi. Max'in öfkesine hazır olduğunu düşünmüştü ama sözlerindeki ham acı herhangi bir bıçaktan daha derini kesti. Dudakları titredi ama dışarı hiçbir kelime çıkmadı. Onu çürütmek, Lady Divine'ın asla bu kadar alçalmayacağını söylemek istedi. Ancak Max'in bakışları altında kalbindeki inanç kırılgan hissettirdi. Kesinliğin bir zamanlar yaşadığı yere şüphe sızdı.

Eğer gerçekten beni bir arkadaş olarak görüyorsan, diye bitirdi Max, tonu daha yumuşak ama sonsuz derecede daha ağırdı, o zaman önce Lenavira'yı kurtar. Tek istediğim bu. Teslimiyetten ziyade bitkinlikle dolu bir sesle iç çekti.

Lyra yutkundu. Sonra gözleri kararlılıkla sertleşti. Gidip bunu Lady Divine'a bizzat soracağım. Sözleri kararlıydı ama sesi taşıdığı ağırlığı ele veriyordu. Max'e cevap verme fırsatı vermeden arkasını döndü ve odadan hızla çıktı, ayak sesleri sessizliğin içinde hızla kayboldu.

Kapı kapandığı an hapishane odasının içindeki atmosfer değişti. Boğacak kadar kalın, boğucu bir gerginlik havaya yayıldı. Kübik rünlerin kırmızı parıltısı Max'in kararsız aurasıyla titrişti, her atış bir öncekinden daha keskindi.

Uzun süre kimse konuşmadı. Sonunda Blob'un sesi sessizliği bozdu. Biliyor musun... Lenavira, potansiyelini dünyaya açtığın andan önce bile çoktan karanlık elf halindeydi bile. Tonu sâitti ama altında hafif bir endişe izi vardı.

Max başını eğdi, soğuk gözlerinde kızıl ışık yansıdı. Hafifçe omuz silkti, ifadesi karanlık ve kayıtsızdı. Umrumda değil. Bildiğim şey basit; Lenavira'ya yardım edecek imkânı var ama bunu yapmamayı seçiyor. Sırf bu bile onu düşmanım yapar. Sesi sertleşti, her kelime bir yemin ağırlığını taşıyordu. Ve Lenavira'yı bir pazarlık kozu olarak kullanmayı amaçladığından şüphem yok. Beni kontrol etmek için bir zincir.

Etrafındaki alevler tekrar parladı, hapishanenin rünleri baskı altında inledi.