Bölüm 1016: Görevden Alınma

Bölüm 1016: Görevden Alındı

Çevirmen: Legge

“Biliyorsunuz, insanların otoriteleri eleştirdiği şeyler tembellik, özensizlik ve sorumluluğu başkalarına vermek gibi davranışlar mı?” Wang Yuexi şunları söyledi: “Fakat herkes aynı çatı altında çalıştığı ve çok fazla üyeye ihtiyaç duymayan bir teftiş kurulu atanmış olduğu sürece, tezgahın arkasında gevşemeye çalışan çalışanların en iyi davranışlarını sergilemeleri için bu yeterlidir.”

Ren Xiaosu, Wang Yuexi’ye iyice baktı ve kendi kendine, bu tombul orta yaşlı adamın bu kadar hırslı bir insan olmasını beklemediğini düşündü.

Wang Yuexi şöyle devam etti, “Elbette bunların hepsi Fortress 178 sayesinde oldu. Zong Konsorsiyumu burayı hâlâ yönetirken, çeşitli departmanların hepsi kendi akrabaları tarafından yönetiliyordu. Departman başkanları çok çalışmasa bile onlar hakkında yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. Ama şimdi durum farklı. Eğer departman başkanları incelemeye dayanmazlarsa kovulurlar. Yani Xiaomi, şunu unutma. Bu iş için seni tavsiye etsem de, sen Sorun yaratmasam iyi olur, yoksa seni bizzat kovacağım.”

Ren Xiaosu gülümseyerek “Merak etmeyin Bay Wang. Ben öyle biri değilim” dedi.

“Hımm.” Wang Yuexi başını salladı. “Denetim kurulunun yeni müdürünün yakında göreve başlayacağını duydum. Bazıları onun daha da katı bir insan olduğunu ve gereksiz bürokrasiden nefret ettiğini söylüyor. Zong Konsorsiyumu’nun yönetimin saflarında hâlâ geride bıraktığı bazı parazitler var. Buraya geldiğinde muhtemelen hepsinden kurtulmayı başarabilecek.”

Ren Xiaosu şaşkına dönmüştü. “Kim o? O kadar güçlü mü?”

“Adının Ji Zi’ang olduğunu duydum.” Wang Yuexi, “Bu adam bir süper insan ve Zuoyun Dağı’nda geleceğin komutanının yanında savaştı. O bir Kuzeybatı kahramanı. O zamanlar Zhou Konsorsiyumu yetkilileri ve onların akrabaları tarafından kendisine zulme uğradığına dair söylentiler var. Geleceğin komutanı tarafından kurtarıldıktan sonra o zamandan beri onun yanında kaldı. O geleceğin komutanının güvenilir yardımcısı. Sadece kaynakları israf edenleri görevden alma sözünü verdiği sürece, eminim ki taşınacaktır. O, sinek gibi insanları öldüren biri ve ordudaki lakabının?Qin Shihuang olduğu söyleniyor.¹? Ona neden bu takma adı verdiklerini bilmiyorum. Belki de kanunlara gerçekten inandığı ve çoğu kişiden daha katı olduğu içindir?”

Wang Yuexi, Ren Xiaosu’ya baktı ve yüzünde tuhaf bir ifade olduğunu fark etti. Sonra da “Merak etme, sen çok çalıştığın sürece kimse sana bir şey yapamaz” dedi.

Wang Yuexi, Ren Xiaosu’nun sadece korktuğunu düşünüyordu ama Ren Xiaosu’nun aklından geçen, Ji Zi’ang’ın takma adının bu kadar iyi bilinmesine duyduğu şaşkınlıktı.

Ayrıca Ji Zi’ang, karısı ve çocuğuyla yeniden bir araya gelmek için 178. Kale’ye gitmemiş miydi? Neden işine bu kadar çabuk dönüyordu?

Aslında orijinal plana göre Ji Zi’ang’ın 178. Kale’de kalması gerekiyordu. Ancak oraya gittikten sonra, etrafında Büyük Şakacı, Wang Yun ve P5092 olmayınca kendini biraz yalnız hissetti. Kimyasını kurduğu ortakların eksikliğini hissetti. Bu yüzden karısını ve çocuğunu Stronghold 144’e getirmeye karar verdi.

Ren Xiaosu, Ji Zi’ang’ın yeni rolünü ne zaman devralacağını merak ediyordu. Ji Zi’ang gelip onu gördüğünde muhtemelen şöyle diyecekti: “Hey, bu gelecekteki komutan değil mi? Neden tezgahın arkasında oturuyor?”

Bunun gerçekleşmesi gerçekten ilginç olurdu.

Ren Xiaosu bir bahane bulup bir süre daha hiçbir şey yapmamaya devam etmesi gerektiğini düşündü. Ren Xiaosu bunu yapmayı zaten düşünüyordu. Sonuçta Yang Xiaojin’le olan rahat hayatı daha yeni başlamıştı!

Wang Yuexi, Ren Xiaosu’yu Sivil İşler Bölümü’nün tezgahının penceresine götürdü ve içerideki bir kadına şöyle dedi: “Bayan Li, size yeni adamı getirdim. Ona bazı işler verebilirsiniz. Zor görevleri ona vermekten çekinmeyin. Beni dikkate almanıza gerek yok. Eğer işini iyi yapmazsa, lütfen bunu hemen bana bildirin.”

Bayan Li, Wang Yuexi’yi coşkuyla selamladı, “Endişelenme, onun için hemen iş ayarlayacağım.”

Artık idari merkezde mesai saatleri gelmişti. Dışarıda sıraya giren sakinler içeri girdiğinde Wang Yuexi ayrılmadan önce birkaç açıklama yaptı.

Bayan Li, Ren Xiaosu’yu istasyonuna götürdü ve şöyle dedi: “Burada boşanma ve evlilik kayıtlarını yapmaktan başka halledilecek pek bir şey yok.Başlangıçta rotasyonla çalışan dört çalışanımız vardı ama ikisi hamileydi ve aynı anda doğum iznine ayrılmışlardı. Bu yüzden geçici bir personel kiraladık. Vatandaşları tezgahta bekleyelim. Birisi evliliğini tescil ettirmeye gelirse, onun adına bu işi sen halledebilirsin. Eğer boşanmak için gelmişlerse bunu ben halledeceğim. Sonuçta boşanmak daha karmaşık bir süreç, bu yüzden bunu bana bırakmak daha iyi. Evlenmek çok daha kolay. Onlar için formları doldurmanız, ardından onları fotoğraf çekmek için odaya götürmeniz ve onlara yeminlerini söylemeniz gerekiyor.”

Onlar konuşurken bir çift tezgaha gelip birbirlerini itip kakıyordu. Sonra soğuk bir tavırla “Boşanma başvurusunda bulunuyorum” dediler.

Bayan Li evlilik cüzdanlarını aldı ve okudu. Sonra “Siz ikiniz neden boşanıyorsunuz?” diye sordu.

“Bu kişiye artık dayanamıyorum!” Kadın, “Bu işe yaramaz adamla evlenmek ne büyük şanssızlık!” dedi.

Bayan Li, “Siz ikiniz on yılı aşkın bir süredir evlisiniz. Yeniden düşünmek ister misin?”

Ren Xiaosu baktı ve her şeyin kendisi için çok yeni olduğunu hissetti. Böylece kalede evlilikler ve boşanmalar için verilen sertifikaların olduğu ortaya çıktı. İlçede böyle bir uygulama yoktu.

Bayan Li, iyi niyetinden dolayı onları ikna etmeye çalıştı ama çift, boşanmakta ısrar etti. Bayan Li, onları bu durumdan vazgeçirmeye ne kadar uğraşırsa uğraşsın, bu hiçbir işe yaramadı. Bu nedenle, onlar adına yalnızca boşanma işlemlerini yürütebilirdi.

İşleri bittikten sonra ikisi idari merkezden ayrılmadı. Bunun yerine daha da içeriye yöneldiler. Ren Xiaosu, “Nereye gidiyorlar?” diye merak etti.

“Ah, mülk paylaşımı ve mülkiyet devri işlemlerini halletmeye gitmiş olmalılar.” Bayan Li içini çekti ve şöyle dedi: “İdari merkez her şeyi gerçekten kolaylaştırıyor. Artık Sivil İşler Bölümü ve Emlak İşleri Bölümü aynı binada yer aldığından, bir çift boşandığında, varlıklarını paylaşmak için doğrudan bir sonraki departmana gidebilir. Ne kadar verimli.”

Ren Xiaosu’nun dili tutulmuştu. Ren Xiaosu, Wang Yuexi’nin muhtemelen birisinin idari merkezin verimliliğine böyle bir açıdan yakınmasını beklemediğini düşünüyordu.

O düşüncelere dalmışken birkaç kişi tezgaha geldi. Bazıları boşanmak için buradaydı, bazıları ise evlenmek için başvuruda bulunuyordu.

Bayan Li, Ren Xiaosu’ya, “Git evlenmek isteyen çifte hizmet et. Gerisini ben halledeceğim. Panik yapmayın, az önce yaptığımı yapın. Biraz sohbet edin ve ardından formları doldurmaları için onlara rehberlik edin. Daha sonra fotoğraf çektirmek ve yeminlerini okumak için onları arka odaya götürün.”

Ren Xiaosu başını salladı ve çifte şöyle dedi: “İkiniz evliliğinizi tescil ettirmek için mi buradasınız? Lütfen buradaki formu doldurunuz.”

Ren Xiaosu, Bayan Li’nin ona söylediklerini hatırladı. “Biraz küçük konuş.”

Karşısındaki çift formu doldururken Ren Xiaosu merakla sordu: “Evlenmek nasıl bir duygu?”

Adam gülümseyerek şöyle dedi: “Altı yıldır bir ilişkimiz var, bu yüzden kendimizi adamaya hazırız. Ona bir aile vermeye hazırım. İşte form dolduruldu.”

Ren Xiaosu formu aldı ve tıpkı Bayan Li gibi hareket etmeye başladı. “Hımm… siz ikiniz altı yıldır çıktığınıza göre, yeniden düşünmek ister misiniz?”

Çift şaşırdı.

Böylelikle Ren Xiaosu işinin ilk gününde işten çıkarıldı. Daha doğrusu, işte bir saatten az bir süre sonra işten çıkarıldı.

Ren Xiaosu bir rahatlama hissetti. Ama Yang Xiaojin’in ona aldığı takım elbiselerin israfıydı bu.

Ren Xiaosu eve dönüp Yang Xiaojin’e her şeyi anlattığında bir saatten fazla gülmeye devam etti. Sebzeleri kızartırken elleri titriyordu.

Daha sonra Yang Xiaojin yemek yapmayı bile bıraktı ve gülmek için kanepeye oturdu. O kadar çok güldü ki Ren Xiaosu’nun yüzü karardı.