Bölüm 101: O/A Hikayesi – Rob, Joe ve Görev

[WP] Bazı insanların İsviçre Çakısı var, ama senin nedense İngiliz Ordusu Şemsiyen var.

…

“Hey Rob.”

“Evet Joe?”

“Neden setimin içinde şemsiye var?”

“Digby Tatham-Warter.”

“…”

“O tam bir kahramandı, Joe.”

“…Neden sormaya zahmet ettiğimi bilmiyorum.”

“İşte bu yüzden. Ne kadar çok şey bilirsen o kadar iyi.”

” Çantanızda yağmurluk var. Şemsiyedense yağmurluğu tercih ederim… Ayrıca arka koltuğa neden bu kadar çok Nutella kutusu koydunuz?”

“Çünkü acelem vardı Joe. Tam anlamıyla süpermarkete gitmedim, sadece kilerdeki ürünleri boşalttım.”

“Bu hiçbir şeye cevap vermiyor.”

“Biraz da kurutulmuş et var.”

“…Görüyorum ki… Bu lanet olası Wonder Bread mi? Wonder Bread mi paketledin ?”

“Aman Tanrım, hadi ama! Ciddi misin Joe? Şimdi mi en ufak ayrıntıya takılmaya başladın? Şimdi mi ? Başka bir lanet olası boyuttayız! Bakın oraya! Bunlar lanet olası zombiler! Bakın!”

“Beşincinin kafasını kesip cipin önüne bağladıktan sonra aramayı bıraktım.”

“Heh, evet… Şey, senin de o uzun kılıca baktığını gördüm dostum. Bana aynı şeyi düşünmediğini söylemeye bile kalkma. Tıpkı Excalibur gibiydi.”

“Ama taş yerine, ölü bir adamın içindeydi.”

” Ayrıntılar, ayrıntılar , önemli değil Joe. Sadece ileriye bak, gizemi, büyüyü gör. Burası yüksek fantastik bir ortam değil mi? Şu ağaçlar inanılmaz.”

“Çok ürkütücüler, Rob.”

“Öyle değil mi? Muhteşem değil mi? Burada kesinlikle şeytani bir büyü dönüyor olmalı. Bunu hissedebiliyorum.”

“BEN…”

“Kesinlikle öyle. Şu an çok heyecanlıyım Joe, bu müthiş bir şey.”

“…Bu kadar uzun süre nasıl hayatta kaldığınızı anlayamıyorum bile. Gerçekten anlamıyorum.”

“Bak Joe, biraz moralinin bozuk olduğunu biliyorum. Planladığımız gibi ilk köyü kurtaramadık, ama sorun değil! Her şey yolunda Joe. Efsanevi kahramanlar olmak bir gecede olmaz, bu role yavaş yavaş alışmamız gerekecek. Daha yeni başlıyoruz, bu sadece başlangıç.”

“Hiç şansları yoktu Rob! O kadar çok zombi vardı ki, onlara ulaşana kadar…”

“Biliyorum! Biliyorum Joe, ama hepsini yakaladık, biraz geç kalmış olsak da.”

“…”

“Neyse, o asker oldukça iyiydi. Bana ana şehrin nerede olduğunu söyledi, Yüzbaşının bize bir görevi olacağını söyledi – İşler şimdi iyiye gidiyor! İlk görevimizi aldık! BİR GÖREV!”

“Bağırsakları yoktu Rob! Ölmeden önce zar zor bir yön ve işaret mırıldanabildi!”

“Şunu kabul etmeliyim ki, ilk kez portaldan başımı uzattığımda, arabayla ikinci kez geçtiğimiz zamana göre çok daha sağlıklı görünüyordu; ama bu, onun sözlerine sadık kalmamız için daha da büyük bir sebep! Son dilekler önemlidir Joe: Bize güvendi.”

“Sanırım öyle…”

“Öyleler. Ciddi söylüyorum Joe: Eğer son bir dileğim olursa, aptalca olsa bile, onu sonuna kadar yerine getirmelisin.”

“Gerçekten böyle bir şey mi söylüyorsun? Burada mı? Şimdi mi? Bu tam bir korku filmi sahnesi Rob! Hemen şimdi bir sürü ölümsüz tarafından yeneceğiz!”

“Evet, ben korkmuyorum. Ve bu tür klişeler, römork bağlantı noktasına taktığım kamyon somunlarını emebilirler: Jeep de korkmuyor. Yani, ciddi söylüyorum: Birkaç zombi, birkaç bin poundluk Amerikan’ın yanında ne ki ? “

“Rob. Onlarca kişi var, tam görüş alanımızda. Kilometrelerce yol kat ettik. Yüzlerce, hatta binlerce bile olabilirler.”

“Ha, benim imzamda da bu tür şeylerle başa çıkmak için koca bir sırt çantası dolusu 9 mm şarjör var.”

“Bakın, demek istediğim şu ki, kaderi zorlamamalıyız-“

“HEY! Şu lanet olası Mossberg’i kucağında tutmayı bırak Joe! O bir bebek değil, bir av tüfeği. Orada görkemli görünmek ve her şeyi paramparça etmek için var, böyle bir pislik gibi davranarak o imajı lekeleme!”

“Rob, ciddi söylüyorum, sanırım bu işin üstesinden gelemiyoruz.”

“Bu tam bir macera Joe! Tabii ki öyleyiz, mesele de bu zaten ! Macera , gizem , sürpriz ! Ne yaptığımızı ya da nereye gittiğimizi hiç bilmiyorum! Bu harika değil mi?”

“…”

“Öyle değil mi?!”

“… Şu an ilham gelmiyor, Rob.”

“Ciddi misin Joe? Söyle bana, en son ne zaman konfor alanından çıktın?”

“Dört yıl önce, Susan taşındığında.”

“Doğru. Tam da o zaman tamamen beceriksizleştin. Sıradanlığa razı oldun ve bir daha da oradan çıkmadın.”

“Sanmıyorum ki-“

” Petumias Joe. Peeetuuuuuumiaaaas. “

“Son kez söylüyorum Rob! Petunyalar bunlar! “

“…”

“…”

“… Gerçekten mi?”

“… Evet.”

“…Gerçekten mi?”

“Petunya çiçeği. Yanlış söylüyormuşsunuz.”

“…”

“…”

“Bu senin işine hiç yaramaz dostum.”

“Kahretsin Rob, seni buna nasıl ikna ettiğime inanamıyorum.”

“O portal zaten kapandı ve ben cipimi geri çevirmeyeceğim, o yüzden ağlamanın bir anlamı yok.”

“Hiçliğin ortasındayız, toprak bir yoldayız, etrafımız sarmaşıklarla kaplı ve onlarca zombi var.”

“Evet, peki ne olmuş yani?”

“Bu, çoğu normal insanın ağlayacağı bir durum olurdu.”

“İyi ki biz normal insanların çoğu değiliz.”

“Sen delisin.”

“Haklısın.”

“Biliyorum, değilim. Dur bir yavaşla, şuna bak.”

“Ah! Evet, bak Joe, yol sular altında kalmış. Son zamanlarda çok yağmur yağmış olmalı.”

“Vay canına… kahretsin… orada inanılmaz miktarda su var. Nehirden taşmış resmen.”

“Akıcı değil, oldukça durağan görünüyor. Bana Cooper çiftliğinin yanındaki o arka patikayı hatırlatıyor.”

“Evet… Yani, bir nevi- hey, Rob- ROB! Ciddi ciddi oraya mı gidiyorsun?”

“Evet.”

“Kapıyı kapat! Bir saniye bekle!”

“Aman be dostum! Mücadele zamanı! Tavan bagajında birkaç tahta var, onları yere serebiliriz. Araziye çıkıyoruz!”

“Ciddi misin? Ya zombiler? Şu an ortalıkta düzinelerce zombi var!”

“Şey… yani… onlarla ben ilgilenirim. Sırt çantası ve 9 mm’lik tabanca: Sorun değil, sadece şemsiyeyi getir.”

“Şemsiyenin bize ne faydası olacak ki?!”

“Aman Tanrım Joe, ya yağmur yağarsa?”