Bölüm 101: Bu gerçek (1)

Bölüm 101: Gerçek (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Raon?

Kara Elflerin hepsi kafası karışmış görünüyordu. Çünkü Cale’in Choi Han’ın kapıyı kapatmasını sağladıktan sonra ciddi bir ifadeyle söylediği kelime onların aşina olmadığı bir kelimeydi.

“Görünmemde sakınca var mı?”

Kara Elf Shawn irkildi. Cale’in yanından genç bir sesin geldiğini duydu ama hiçbir şey göremedi.

“Ho, hoho.”

Shawn, belediye başkanının güldüğünü duyduktan sonra başını çevirdi. Belediye başkanının avuçlarındaki teri mendiliyle silerken sanki şok olmuş gibi gülmeye devam ettiğini görebiliyordu.

Gerçekten miydi? Gerçekten bir ejderha mıydı?

Sesi bir kez daha duydu.

“Tada.”

Cale’in arkasında belirdi.

“Aman Tanrım!”

Tasha iki eliyle ağzını kapattı.

“Neden dışarı çıkmıyorsun?”

Hiçbiri Cale’in sesini duymadı çünkü odak noktaları Cale’in arkasından bakan yüze odaklanmıştı.

Raon, Cale’in arkasından yalnızca başını dışarı çıkardı. Cale yana doğru bir adım atmadan önce içini çekti. Bunu yaparken, Raon yavaş yavaş Kara Elflere açıklandı.

“Hayır, bu-.”

Tasha o kadar şok olmuştu ki kelimelerle boğuşuyordu. Shawn’a bakmak için döndü. Arkadaşına halüsinasyon görüp görmediğini sormak istedi.

Ancak Shawn sanki gözleri açık uyuyormuş gibi donmuştu. Shawn’dan herhangi bir bilgi alamayacağını düşünen Tasha, bakışlarını hızla büyükbabasına çevirdi.

Kara Elf belediye başkanı sakindi. Bu durumda en çok şok olacak gibi görünen kişi, hala terliyor olmasına rağmen sakindi.

“Büyükbaba-”

Tasha konuşmayı bırakmak zorunda kaldı.

Kara Elf belediye başkanı dindar bir ifadeyle Raon’la konuşmaya başladı.

“İki ayağımın üzerinde dururken Dragon-nim’i selamlayamam.”

Yaşlı adam sakince diz çökmeye çalıştı. Cale, önündeki dağınıklığa bakıp iç çekti. Elflerin Ejderhalara deli olduğunu biliyordu ama Kara Elflerin de aynı olmasını beklemiyordu.

‘Ama Elemental’inin bir ejderhayla tanıştığını söylediğinde yalan söyleyemem.’

Elementaller, doğayla güçlü bir yakınlığı olan yaratıklar olarak, mana gibi şeylere karşı çok duyarlıydı ve bu nedenle nadiren yanılırlardı.

Eğer Kara Elf Belediye Başkanının Elemental’i gerçekten bir Ejderha görmüşse ve Cale’in çevresinde gaddar bir aura olduğunu doğrulamışsa, Kara Elf belediye başkanı bir ejderhaya sahip olmadığını iddia etse bile ona asla inanmaz.

Elementallerin en az bir kez deneyimledikleri auralar bu kadar doğruydu. Bunun gaddar bir aurayla ilgili olması nedeniyle Cale’in başka seçeneği yoktu.

Cale kapıya doğru baktığında Choi Han’ın yüzünde tuhaf bir gülümsemeyle bir gardiyan gibi orada durduğunu gördü. Cale’in onun hakkında hiçbir şey söyleyemediği bir cübbe giyen kişi, bir korkuluk gibi orada duruyordu.

O anda Raon üç Kara Elfin önünde duruyordu.

‘Ne yapmaya çalışıyor?’

Cale, Raon’a merakla baktı.

“Ben büyük Raon Miru’yum!”

‘Aigoo.’

Cale, Raon’un göğsünü şişirdiğini görebiliyordu. Kendini tanıtmaya çok iyi özen gösterdi.

“Bu sene toplamda 4 yaşındayım!”

‘Onlara yaşınızı söylemeye gerek var mıydı?’

“Ah, harika Dragon-nim!”

Kara Elf belediye başkanı çoktan diz çökmüş ve Raon’un her sözüne sanki bir tanrının sözleriymiş gibi karşılık veriyordu.

‘Bu konuda ne yapmalı?’

Cale’in başı ağrımaya başlamıştı. Ancak Raon’un tanıtımı henüz bitmemişti.

“Ve ben Cale Henituse ile ilgileniyorum çünkü o zayıf biri!”

‘…Durumun bu olduğunu sanmıyorum…’

Cale derin bir iç çekti.

Gereksiz bilgileri paylaşmaya devam edecekmiş gibi görünen Raon’un yanına yürüdü ve Raon’un başını okşadı. Raon sonunda konuşmayı bıraktı.

Cale, Tasha’ya baktı ve konuşmaya başladı.

“Belediye başkanına destek olmanız gerekecek gibi görünüyor.”

“Ah.”

Tasha sonunda aklı başına geliyormuş gibi nefesini tuttu. O sırada belediye başkanı konuşmaya başladı.

“Hayır, bunu yapamam. Geçen sefer tanıştığım Dragon-nim, onun önünde durmanın kavga istemek gibi olduğunu söyledi. Dragon-nim ile kavga etmek istemiyorum.”

‘Ne tür bir Ejderhayla tanıştı?’

Cale, belediye başkanının şu anda gerçekten saygı yerine korku hissedip hissetmediğini merak etti.

“SanabilirsinizD. Böyle şeyleri sevmiyorum!”

Ancak belediye başkanı, Raon’un cevabını duyar duymaz ayağa kalktı. Cale iki elini kaldırdı ve bir kez alkışladı.

Alkış!

Bu alkış herkesin dikkatini Cale’e çekti ve Cale konuşmaya başladı.

“Önce hepimiz sakin olalım.”

Cale sanki ofisiymiş gibi kanepeleri işaret etti.

“Herkes lütfen otursun.”

Cale, belediye başkanı için ayrılan sandalyeden kaçındı ve oturmadan önce üç kişilik kanepeye doğru yürüdü. Belediye başkanı sakin bir ifadeyle Cale’in arkasından takip etti. Ayrıca artık terlemiyordu. Daha sonra Raon’la konuşmaya başladı.

“Dragon-nim, lütfen buraya otur.”

Bu, Cale’in belediye başkanı için açık bıraktığı koltuktu. Raon belediye başkanına cevap verirken Cale inanamayarak belediye başkanına baktı.

“İstemiyorum. Sen orada otur!”

Raon uçup Cale’in yanına oturdu. Daha sonra sanki oraya aitmiş gibi başını Cale’in dizine koydu. Belediye başkanı Raon’u dinlemek için hemen oturdu.

Cale sonunda olayların sakinleştiğini hissetti ve Shawn’a sordu.

“Bana bir bardak su getirebilir misin? Susadım.”

“Hemen yapacağım.”

Shawn odadaki en sakin kişi gibi görünüyordu ama aynı zamanda en solgun kişiydi. Cale elini Shawn’ın sırtına koydu ve konuşmaya başladı.

“Ejderha bir sırdır.”

“Bir sır.”

Raon, Cale’in arkasından yankılandı. Shawn başını eğip karşılık verdi.

“Elementallerle olan ilişkim üzerine bunu bir sır olarak saklayacağıma söz veriyorum.”

Bir Kara Elf’in Elementallerle olan ilişkisine dair söz vermesi, ölüm yeminine benziyordu. Elementallerle etkileşime giremeyen bir Elf, hayatının geri kalanında umutsuzluk içinde yaşamak zorunda kalacaktı.

Raon, daha sonra aynı yemini eden belediye başkanına ve Tasha’ya baktı.

“Dragon-nim, Elementallerle olan ilişkim üzerine bunu bir sır olarak saklayacağıma söz veriyorum.”

“…Ayrıca Elementallerle olan ilişkimi sır olarak saklayacağıma da söz veriyorum.”

Cale sonunda kanepeye yaslanırken rahatlamış görünüyordu. Shawn çok geçmeden sadece bir bardak su değil, aynı zamanda şık bir atıştırmalık tepsisi de getirdi.

Belediye başkanı konuşmaya başlamadan önce çayından bir yudum aldı.

“Benim adım Obante.”

“Benim adım Cale Henituse.”

Belediye başkanı Cale’e karşı hâlâ çok resmi davranıyordu. Cale bir Ejderhayla birlikte olduğundan başka seçeneği yoktu. Üstelik birbirleriyle oldukça yakın bir ilişkileri var gibi görünüyordu.

Belediye Başkanı Obante’nin geçmişte tanıştığı Ejderha, huysuz ve çok bencil bir ejderhaydı. Obante’nin Dragons’la yaşadığı tek deneyim buydu.

“Genç efendi Cale, Alberu biliyor mu?”

Belediye başkanının veliaht prensin adını bu kadar gelişigüzel söylediğini görmek Cale’in, belediye başkanının Alberu ile akraba olmasının çok muhtemel olduğunu anlamasına yardımcı oldu.

“Majesteleri bilmiyor.”

“Ho- Alberu beni karanlıkta bırakırken çok değerli bir insanla tanıştı. Sanırım bunu Alberu’ya bile söyleyemeyiz?”

“Bununla ben ilgileneceğim.”

Cale, Obante’ye yeminini tutmasını söylüyordu. Obante hayal kırıklığına uğramış görünüyordu ama yine de başını salladı ve konuşmaya devam etti.

“Elbette. Kesinlikle sözümü tutacağım. Genç efendi Cale, bu eşyanın ne olduğuna dair sana tam bir açıklama yapılmadığını duydum.”

“Bu doğru.”

“Referans olması açısından söylüyorum, bilezik şeklindedir.”

Raon’a karşı hâlâ ihtiyatlı görünen Tasha ve Shawn’ın aksine, belediye başkanının doğrudan konuya girmesi nedeniyle 521 yıllık deneyiminin bir değeri olmalı.

Ancak ne yazık ki Cale’in daha fazlasını öğrenmeye niyeti yoktu.

“Belediye Başkanı-nim, bilmeme gerek yok.”

Yüzü bu eşyayla ilgili hiçbir isteği ya da merakı olmadığını gösteriyordu. Bu ifade Obante’nin suskun kalmasına neden oldu. Cale daha sonra Obante’ye bir soru sordu.

“Birden fazla insanın ona dokunması uygun mudur?”

“…Neden soruyorsun?”

Obante’nin yüzünde şüpheli bir bakış belirdi.

“Yanımda bulunan insanlardan biri Ölüm Tanrısının bereketini verebilir.”

Obante’nin ifadesi hızla aydınlandı. Cale bunu fark etti ve ekledikçe gülümsemeye başladı.

“Majestelerine teslim edene kadar o bileziği her gün kutsamayı umuyorum. Bu yüzden en az iki kişinin ona dokunması gerekecek.”

“Eğer bu yüzdense size teşekkür etmeliyim. Bu, Alberu’nun yakalanma olasılığını azaltacaktır. Ayrıca tehlikeli bir şey olursa ona kaçma fırsatı da verecek.”

Aforoz edilen rahibe Cage’in kutsaması zayıf değildi. Her ne kadar Ölüm Tanrısı Kilisesi’nin bir Ho’su olmasa daBakire ya da Aziz Cale, Cage’in kutsamasının muhtemelen Güneş Tanrısı ikizlerin kutsamaları kadar etkili olduğunu tahmin ediyordu.

“İyice hazırlansak iyi olur.”

“Elbette. Bunu size bırakıyorum genç efendi Cale.”

Obante mevcut durumu Cale’e açıkladı.

“Öğe yarın tamamlanacak.”

“O halde yarından sonra istediğimiz zaman ayrılabiliriz.”

“Bu mümkün olmayabilir.”

Obante’nin yüzünde tuhaf bir ifade vardı.

“Hmm? Büyükbaba, bir şey mi oldu?”

Mümkün olduğu kadar çabuk ayrılmak isteyen Tasha, sormak için konuştu.

“Genç efendi Cale, duydunuz mu bilmiyorum ama yılda iki kez ölü mana kumların arasından yükselir. Zamanlaması o kadar değişir ki biz bile ancak yaklaştıkça farkına varırız.

Yeraltı Şehri’nin çölü destekleyen tavanı Kara Elflerin ölü manayı birkaç gün önceden öğrenmesine olanak sağladı.

“O zaman mı?”

Belediye başkanı, Cale’in sorusu karşısında başını salladı.

“Bunun iki gün sonra, toplam üç gün boyunca gerçekleşmesini bekliyoruz.”

O zamanlar insanlar için tehlikeliydi. Tasha’nın çölü geçmesi iyi olurdu ama Cale’in grubunun yaklaşık bir hafta sonra oradan ayrılması daha iyiydi.

“Sıvı formda mı?”

“Bu bir gazdır.”

Ölü mana her yerde dolaşacağı için bu durumu daha da kötüleştiriyordu.

Ölü manayı kan dolaşımına çekmeleri sadece sağlıklı değildi, aynı zamanda ciddi anlamda tehlikeli de olabilirdi.

“Hımm.”

Cale inledi ve düşünmeye başladı. Obante, Cale’in ifadesini gördükten sonra özür diler gibi göründü. Cale daha sonra konuşmaya başladı.

“O halde sanırım bir hafta oynamamız gerekecek.”

“Evet, özür dilerim için teşekkür ederim?”

“Yeraltı Şehri’nin turistik haritası var mı?”

Sıradan Cale’e inanamayarak bakan Obante, bir süre sonra nihayet başını salladı.

“…Elbette. Shawn’a rehberiniz olmasını söyleyeceğim.

Kara Elfler hanı oluştururken ziyaretçiler için bir harita hazırlamışlardı. Cale köşeye bakıp sormadan önce başını salladı.

“Bu arada, o kişi kim?”

“Ah, o çocuk-.”

Siyah cübbe giyen insan sessizce köşede oturuyordu.

“Bileziği yaratan o çocuk.”

O, karanlık özelliğe sahip bir eşya yapan bir insandı. Cale gülümsemekten kendini alıkoydu.

‘Birini buldum.’

İnsan vücudu ve ölüm konusunda uzman olan bir insan bulmuştu.

“Onu öğeyi açıklamak için aradım.”

Obante konuşmaya devam edemedi. Tereddüt ediyormuş gibi görünüyordu. Yavaşça Tasha’ya baktı ve bu Cale’e belediye başkanının Tasha ile konuşacak bir şeyi olduğunu gösterdi.

İşte o andaydı.

“Sorun ne gibi görünüyor?”

Cale bir an için bir tanrının ya da imparatorun konuştuğunu sandı. Bu tür bir ses tonuyla söylendi. Cale başını eğdiğinde, orada başı dik bir şekilde otururken görkemli görünmeye çalışan bir ejderha gördü.

Ancak hâlâ o kadar kısaydı ki hiç de görkemli görünmüyordu.

“D, Dragon-nim, görüyorsun.”

Obante hâlâ konuşmaya cesaret edemiyordu.

O anda birisi daha konuşmaya başladı.

“Dünyayı merak ediyorum.”

Ses, tıpkı bir GPS’in sesi gibi, herhangi bir duygudan yoksun, kayıtsızdı.

Siyah cübbe giyen kişiydi. Cale’in bakışları siyah elbiseye yöneldi.

“Dış dünyayı görmek isterim.”

“… Ne?”

Ancak sözleri hem Shawn’ı hem de Tasha’yı şok etti.

“İç çekiş.”

Obante içini çekti ve mendiliyle gözlerini sildi. Bir anda yaklaşık yüz yıl yaşlanmış gibi görünüyordu.

Tasha o anda konuşmaya başladı. Siyah cübbeli kişiyi tanıyor gibiydi.

“Mary, sen neden bahsediyorsun?”

Meryem kadının adı gibi görünüyordu. Tasha öfkeli bir ifadeyle Obante’ye baktı.

“Büyükbaba.”

Sinirli görünüyordu ancak Cale ve Raon’a baktıktan sonra irkildi. Dışarı çıkmak isteyen birinin dışarı çıkmasını engelliyormuş gibi görünen dudaklarını ısırdı.

Ama bu bir yalan değildi.

Shawn konuşmaya başladı.

“Meryem. Tehlikeli olduğunu biliyorsun.”

Siyah cübbeli kadın da karşılık verdi.

“Bu yüzden yalnız gitmeyi planlıyorum.”

“Kesinlikle yalnız gidemezsin!”

Tasha ayağa fırladı ve sesini yükseltti. Mary yanında olsa bile tehlikede olabilirdi, peki onun tek başına gitmesine nasıl izin verebilirdi? Kesinlikle hayır.

Onun patlamasının ardından odayı sessizlik doldurdu. Kimse konuşamıyordu. Ancak odayı şaşkın bir ses doldurdu.

“Neden gidemiyor? Bu insan çok güçlü. Tanıdığım bir büyücüden bile daha güçlü.”

‘Ho.’

Cale içten içe eğleniyordu.

‘Bu kız Rosalyn’den daha mı güçlü?’

Mary başını kaldırdı. Tabii ki, geniş kapüşonlu bir elbise giydiği için hâlâ yüzünü göremiyorlardı. Mary dönüp Cale ve Raon’a baktı.

Daha sonra kolunu yukarı çekmeye başladı.

“Meryem!”

Shawn şok içinde uzandı ama daha hızlıydı.

Mary, Shawn onu durdurmadan önce kollarından birini tamamen yukarı çekmeyi başardı.

Kolu ışığın altında belirdi.

“Hımm.”

Kapıda bulunan Choi Han inledi.

“İç çekiş.”

Shawn başını ellerinin arasına aldı. Tasha endişeli bir ifadeyle Cale ve Choi Han’a baktı.

Cale’in ortaya çıkan kola bakarken gözleri bulutlanmadan edemedi.

Ortaya çıkan kol ve el, yanıklarla veya örümcek ağlarına benzeyen siyah çizgilerle kaplı görünüyordu.

Herkesin irkilmesini sağlayacak korkunç bir yara iziydi.

Cale sadece yaralanmaya baktı.

Artık onun Ron’a bir kol yapabileceğinden emindi.

O gerçekten bir büyücüydü.

Siyah örümcek ağı insanı.

Geçmişte insanların büyücüler için kullandığı terim buydu.

1. (PR: Anketi kaçırdı T.T)