Bölüm 10 Şifa

Bölüm 10 Şifa

Çevirmen- DM

Terimlerdeki değişim:

zamanla ilgili-> Zamansal

uzayla ilgili-> Uzaysal

Xiling aniden tamamen uyandığını hissetti. Xiaya’nın çatlaklarla dolu bir zemine çökerken tüm vücudunun yaralandığını ve felç olduğunu görünce alarmla bağırdı ve koşarak geldi.

“Ağabey sana ne oldu? Kim seni böyle dövdü?”

Xiling endişeli hissediyordu. Xiaya’nın vücuduna dokunmak istiyordu ama aynı zamanda onu incitmekten de endişeliydi, iki eli de orada ne yapacağını bilmiyordu.

“Hey, sakin ol, ben iyiyim. Xiling, önce sen mağaraya dönmeme yardım et.” Onun endişeli yüzünü gören Xiaya, kalbinin ısındığını hissetti ve bir eliyle hafifçe onun kolunu okşadı.

Xiling onun konuştuğunu duydu ve itaatkar bir şekilde başını salladı, ardından ayağa kalkması için dikkatlice destekledi ve yavaşça mağaralarına doğru ilerledi.

Daha önce ikamet ettikleri vadiye dönersek, şu anda burası yıkım nedeniyle tanınmayacak kadar değişmişti. Orman ve Havuz yok oldu. Düşen kayalar yere çarparak batmalarına neden oldu ve Tufan Ejderhalarının bir daire şeklinde dolanıp birbirlerini parçalamalarına benzer şekilde zeminde her yöne çatlaklar yayıldı.

Mağara girişinin önü çöken kaya parçalarıyla kapatılmıştır. Bu yüzden Xiling’in onları çıkarmasını isteyen Xiaya içeri girdi ve içerideki durumu inceledi. İçeriye dağılmış bazı kırılmış kaya parçaları olmasına rağmen, uzay gemilerinin depolandığı yerde hiçbir çökme izinin olmadığını keşfettiğinde sevindi.

Her iki küre şeklindeki uzay gemisinin durumunun incelenmesi, her şeyin normal şekilde çalıştığını ortaya çıkardı ve bu da Xiaya’yı tamamen rahatlattı.

“Neyse ki uzay gemilerine hiçbir şey olmadı; aksi takdirde buradan ayrılamazdık.

O anda, bir uzay gemisine sahip olmamanın onu geride tutamayacağını derinden anladı. Orijinal eserin Son Goku’nun Anında İletim yeteneğini1 yüreğinde kıskanmadan edemedi. Eğer Anında İletimi kullanabilirse, gelecekte onu kısıtlayabilecek hiçbir yer olmayacak.

Sonuçta, Dragon Ball World çok büyük; Kuzey Kai2’nin sorumlu olduğu Samanyolu’nun Kuzey Bölgesi zaten çok büyük, dışarıda hala Samanyolu Sistemi ve hatta daha fazla büyük galaksi var.

Eğer ulaşım aracı olarak yalnızca bir uzay gemisi kullanırsa, yolculukta harcadığı zaman onu çoğunlukla engelleyecektir.

“Artık bir tür Zamansal yetenek gibi görünen bir süper güce sahibim. Zaman ve Uzay çoğu zaman birbiriyle ilişkilidir. Eğer göç ettiğimde süper güçlerim olduysa, o zaman hâlâ bedenimde bir tür gizli Uzaysal yeteneğe sahip olabilir miyim? Aslında bundan sonra bunu araştırmam gerekiyor. Alabilirsem iyi olur.”

Xiaya, hayal gücünün çılgına dönmesine izin verirken küre şeklindeki iki uzay gemisini izledi. Savaştan önce vücudunda hala pek çok bilinmeyen sır sakladığını fark etmişti. Artık bu onun araştırma yapmasını gerektiriyor. Ancak yine de bu yeteneğe sahip olmayı planlamıştır.

Sonunda Uzamsal yeteneği kavrayamasa bile, gelecekte bunu öğrenmek için Yardrat’a gitmeyi planlıyor.

“Xiling, sen gidip biraz saman ve meyve ara, sonra benim bir süreliğine kendimi toparlamam gerekiyor.”

Xiling onun söylediklerini duydu ve itaatkar bir şekilde saman ve meyve bulmaya hazırlandı.

Tüm bunları yapmayı bitiren Xiaya, uçuruma yaslanarak kendini destekledi. Xiling sonunda sormadan edemedi: “Kardeşim, sonunda ne oldu? Yaşadığımız yer neden bu hale geldi… ve ayrıca seni kim böyle dövdü?”

Yolda zaten bir dolu soruyla karşılaşmıştı. Ancak Xiaya’ya baktığı için şu ana kadar sormamıştı. Ancak sonunda dayanamadı.

Yoğun vahşi ormanın neden bir gecede şiddetli saldırılara ve rastgele patlamalara maruz kaldığını anlayamıyordu. Her şey yok edildi ve geriye sonsuz bir kötüleşen manzara kaldı.

Sonunda ağır yaralayan kardeşini kim dövdü? Selma Gezegeni’nde hâlâ bilinmeyen bir uzman gizlenmiş mi?

Xiling’in sorusuyla ilgili olarak Xiaya yalnızca zorla gülümseyip başını salladı. Her şey senin tarafından yapıldı, diye mırıldandı Xiaya yüreğine.

Ancak o kesinlikle bu şekilde doğrudan konuşamazdı. Kısa bir sessizliğin ardından Xiaya hâlâ ona bu konudaki gerçeği anlatmaya hazırdı. Ona haber vermek kötü bir fikir olmayabilir, o yüzdengelecekte buna hazırlıklı olunabilir çünkü bugünkü gibi bir şey kesinlikle bir daha olamaz.

“Asıl suçlu ise aslında dolunay!” Xiaya ağız dolusu meyveden biraz

ısırdı ve şöyle dedi. Xiling şüphe dolu gözlerle başını eğdi, bunun dolunayla ne alakası var?

“Biz Saiyanlar doğuştan bir dönüşüm yeteneğine sahibiz. Dolunay ve onun yansıyan ışığını gördüğümüz sürece. Bu onların hücrelerinin heyecanlanmasına ve değişime uğramasına neden olur ve böylece Büyük Maymun’a dönüşür. Büyük Maymun modu normal Savaş Gücünü on kat artırır.”

Xiling’in gözleri kocaman açılırken küçük ağzı abartılı bir alarm çığlığı attı: “Saiyanlar bu tür bir yeteneğe sahiplerse yenilmez olmazlar mıydı?”

Xiaya başını salladı: “Nasıl bu kadar basit olabilir ve Büyük Maymun’a dönüştükten sonra Savaş Güçlerinin ne kadar yüksek olabileceği söylenemez. Ayrıca Saiyanların çoğunluğu üzerinde bir zayıflığı, bir kısıtlaması var.”

“Ne zayıflığı?”

“Saiyanlar bir Dövüş Irkıdır, ancak Yüksek Seviye Savaşçılar ve Orta Seviye Savaşçıların küçük bir kısmı dışında, diğer Saiyanların gizli yetenekleri pek yüksek değildir. Bu nedenle, Büyük Maymun’a dönüştükten sonra içlerindeki ilkel vahşi doğayı kontrol etmek zor olacak ve bu nedenle akılcılığı kaybedecek ve ne yazık ki bugün dolunay günüydü.”

Kardeşinin sert yüzünü gören Xiling, hemen bir olasılık düşündü ve inanılmaz bir ifadeyle sorarken ağzını kapattı: “Peki kardeşim, Büyük Maymun’a dönüştükten sonra seni yaraladım mı?”

“Ah, 9370 Savaş Gücü beni bitkin düşürdü.”

Xiaya’nın başını salladığını görünce dayanamadı ama ağlamaya başladı.

“Wuuu, kardeşim üzgünüm, Xiling kötü.”

Xiaya, çocuğun koyu parlak saçlarını okşamak için elini uzattı ve rahatlatıcı bir ses tonuyla şunları söyledi: “Eh, üzülmene gerek yok. Görüyorsun, ben iyiyim! Ayrıca kuyruğunu da kestim. Dolunayı görsen bile kuyruğun olmadığı sürece dönüşmeyeceksin.”

“Gerçekten beni suçlamıyor musun?” Xiling ihtiyatla sordu.

“Elbette, çünkü sen benim sevgili küçük kız kardeşimsin!”

Xiaya alçak bir sesle rahatlattı ve şunları söyledi: “Her ne kadar Saiyan’ın kuyruğu onların bir Büyük Maymun’a dönüşmelerine ve normal Savaş Gücünün on katını elde etmelerine yardımcı olsa da. Ancak ortalama bir Saiyan için bu son derece istikrarsız bir unsurdur. Eğer daha sonra fırsatınız olursa ondan tamamen kurtulmalısınız.”

“M-hm!” Xiling ısrarla başını salladı. Her ne kadar erkek kardeşim böyle söylediğinden beri bunun bir hata olmadığını hissetmiş olsa da.

“Önümüzdeki birkaç ay boyunca düzgün bir şekilde iyileşmem gerekiyor. Bu yüzden görev size devredilecek! Ancak dikkatli olmalısınız. Her ne kadar Selma Gezegeni’nde sizi tehdit edebilecek bir canlı olmasa da. Ancak dikkatli olmalısınız, çünkü bu dünyada Saiyanlar gibi dönüşüm yetenekleri olan birçok yaşam formu var.”

“Bu tür yaşam formlarının normal Savaş Gücü o kadar yüksek değil, ancak dönüşümden sonra çok zorlu hale gelecekler.” Xiaya ciddi bir bakışla teşvik etti.

Evrende dönüşüm yetenekleri olan birçok ırk bulunmaktadır. Çeşitli nedenlerden dolayı bu ırklar normal Savaş Güçlerini bastırırlar ve gerçekten bir tehditle karşılaşıncaya kadar ancak o zaman şiddetli bir saldırı ile patlarlar. Tıpkı Frieza ve onun emrindeki Zarbon3 gibi. Özellikle 3 dönüşüm yeteneğine4 sahip olan Frieza, insanı dehşete düşüren bir varoluştur.

Başlangıçta Düşük Seviyeli bir Gezegen olan Selma Gezegeni, seviyesini aştı. Xiaya, bu gezegenin hâlâ bilinmeyen bir şeyi gizlemiş olabileceğinden endişeliydi.

“Tamam! sakin ol, Xiling dikkatli olacak.” Xiling göğsünü şişirdi ve görevi güvenle dolup taşarak kabul etti.

Xiaya başını salladı ve rahat bir ifadeyle yemek yerken bir meyve aldı.

Xiling’in mevcut Savaş Gücü halihazırda bu gezegenin zirvesindeydi. Biraz dikkatli olduğu sürece ciddi bir sorun yaşanmaz. Bir sonraki dönemde Xiaya’nın sakinleşmesi ve yavaş yavaş iyileşmesi gerekecek. Aynı zamanda, savaş özetlemesini doğru bir şekilde gerçekleştirmek için bu süreden de faydalanmanız gerekecek.