Bölüm 10: Nishida

Kahvaltıdan hemen sonra Lucas Tanaka tekrar evden dışarı fırladı.

Hana, Ayumi’ye baktı ve ağzı dolu bir şekilde sordu:

“Anne, kardeşim neden bu kadar erken gitti? Yaz tatilindeyiz, bugün okul yok. Unuttu mu?”

Ayumi, Hana’ya gülümsedi ve masaya biraz daha pirinç koydu. “Hayır, tatilde olduğunu unutmadı. Sanırım sadece kendine biraz kızmış.”

“Hmm?” Hana, Ayumi’nin ne demek istediğini anlamadı. “Neden üzülsün ki?”

“Çünkü Bay Yamamoto onu yaz liginin ilk maçında ilk 11’de oynatmadı.”

Annesi anlattıklarına rağmen Hana’nın yüzündeki şaşkın ifade değişmedi. Hana, futbolu havalı bulan ama sadece hangi kalenin havalı olduğunu bilen bir kızdı.

“Ha? Bay Yamamoto hâlâ katı mı?” Konuşmaya iri yapılı biri girdi. Mutfağa giren, Lucas’ın babası John’du.

Ayumi, kocasının sözlerine güldü. “Takımı çalıştırmana izin vermediği için hâlâ katı olduğunu mu düşünüyorsun?”

“Bilmeliydi ama futbolu futboldan ayıran kuralları bilmeyecek kadar Amerikalı olduğumu söyledi.” John kravatını düzeltip Ayumi’ye yaklaştı. “Lütfen canım, bu konuda bana yardım et.”

“Bu, kardeşin kötü olduğu anlamına mı geliyor?” diye sordu Hana, ağzına biraz daha yemek tıkıştırırken.

John omzunun üzerinden geriye bakıp açıkladı: “Elbette hayır! Kardeşin çok iyi bir oyuncu ama Bay Yamamoto çok katı. Eminim bunu Lucas’a ders vermek için yapıyordur. Merak etme, Lucas’ın takımı yarı finale kalacak ve onları Nagoya’da canlı izleyebileceğiz.”

“Doğru. Ve bir sürü gol atacak,” dedi Ayumi, John’un kravatını bağladıktan sonra. Sonra yanağından öpüp, “Şimdi pilav soğumadan git yemeğini ye canım,” dedi.

*

Şaşırtıcı bir şekilde Lucas, egzersizleri bir önceki geceden daha hızlı tamamlamayı başardı.

[Günlük Görev Tamamlandı]

[Tebrikler! “Çaba X Ödülü” günlük görevini tamamladınız.]

[Fiziksel yapınızı 1 puan artırdınız.]

[Hızınızı 1 puan artırdınız].

[Aşağıdaki ödülleri aldınız: +1 Yıldız Puanı ve +1 Ganimet Kutusu].

Yine de nefes nefeseydi ve ter içindeydi. Nefes almakta zorlanıyordu ama görevin tamamlandığını gösteren mesajı görünce rahat bir nefes aldı.

“Haa… Nasıl dayanacağımı bilmiyorum…” diye kendi kendine söylendi, nefes nefese.

Lucas, şaşkınlıkla yerel parktaki su çeşmesine gitti ve serinlemek için başını musluğun altına soktu. Yüzünden aşağı akan serin suyun her damlasının boğucu yaz sıcağını hafiflettiğini hissetti.

Ağustos böceklerinin sesi neredeyse sağır ediciydi, hâlâ boş olan parkta yankılanan aralıksız bir koro gibiydi.

Sonra yavaşça musluktan uzaklaştı, ıslak saçlarını eliyle düzeltti ve derin bir nefes aldı.

Yakındaki bir banka sendeleyerek yürürken, Lucas’ın aklı onu bu noktaya getiren olayları tekrar tekrar canlandırmasıyla başladı. Çok uzun zaman önce, amansız bir iş rutinine sıkışmış, yorgun bir ücretli çalışandan başka bir şey değildi. Yıllarca futbola olan tutkusunu, sönmekte olan bir alev, asla gerçekleşmeyecek bir gençlik hayali olarak gömmüştü. Ama öldüğü gece her şey değişti.

Ya şans eseri ya da gizemli bir nedenden ötürü, hikayesini yeniden yazma fırsatı eline geçti ve profesyonel futbolcu olma hayalini gerçekleştirmeye kendini adamaya karar verdi.

Yaz şampiyonası onun için büyük bir fırsattı ve bunu kaçırmayı göze alamazdı.

Mavi gökyüzüne baktı, gözleri güneşin yoğun parıltısına karşı kısılmıştı. “Başaracağım,” diye mırıldandı kendi kendine, yenilenmiş bir kararlılık dalgası hissederek. “Başarmak zorundayım.”

Cep telefonunun titreşim sesi düşüncelerini böldü. Lucas hızla cihazı cebinden çıkardı ve en yakın arkadaşı Nishida’dan bir mesaj geldiğini gördü.

[Nishida: Ben her zamanki yerdeyim, seni bekliyorum.]

[Tanaka: Ne? Neden?]

[Nishida: ?]

[Nishida: Sana ne yapmanı söylediğimi hatırlamıyor musun?]

[Tanaka: Ah evet! Şimdi hatırladım. Şu anda parktayım. Gelebilir misin?]

[Nishida: Ne? Beni beklemedin bile? :|!]

[Tanaka: Özür dilerim, dışarı koştum ve fark etmedim! Özür dilerim, özür dilerim!]

[Nishida: Dostum, geliyorum. Hemen geliyorum.]

Lucas, Nishida’nın mesajlarından, Nishida’ya pas atmayı öğreteceğine dair söz verdiğini ve Bay Yamamoto’nun son şansında onu ilk 11’de seçmediğini hatırladı. Bu tür eski anılar kolay kolay gelmezdi, ama o anları yeniden yaşamak, hatırlamayı kolaylaştırdı.

Neyse, Nishida’ya yardım etmeye çalışacağına söz vermiş olmasına rağmen, gidebileceği hiçbir yer yoktu. Sadece bankta oturdu, gözlerini kapattı ve bekledi.

Hafif bir esinti, Lucas’ın beklediğinden daha hızlı yaklaşan ayak seslerini getirdi. Gözlerini açtığında, kolunun altında sıkıca tuttuğu bir futbol topuyla Nishida’nın kendisine doğru koştuğunu gördü.

“Hey, gidelim mi?” dedi Nishida, odaklanmış bir şekilde.

Daha sonra ikisi parkın futsal sahasına gittiler. Saha boştu, etrafı tel örgüyle çevriliydi ve zemini yıpranmış betondu.

Nishida klasik bir santrafordu. Uzun boyluydu ve çoğu oyuncudan fiziksel olarak daha güçlüydü, ayrıca inanılmaz bir bitiricilik yeteneği vardı. Ancak Nishida, bir forvetten beklenen tüm becerilerden yoksundu. Hatta çoğu zaman hata yapmadan pas atmayı bile bilmiyordu, bu yüzden top neredeyse her zaman ona gelir ve bitirici olurdu.

Nishida kendi sınırlamalarından rahatsızdı, bu yüzden değişmeye kararlıydı.

“Tamam, Nishida,” dedi Lucas, gülüp nefesini düzenleyerek. “Temel bilgilerle başlayalım. Öncelikle topu nasıl durduracağını ve isabetli paslar atacağını öğrenmelisin. Bunlar olmadan, ne kadar koşarsan koş veya şut atarsan at, başkaları için iyi fırsatlar yaratamazsın. Sahaya git, ben göstereyim, sonra tekrar etmelisin.”

“Elbette.”

Lucas topu köşeye vurdu. Futsal sahasında alan çok daha dardı ve bu nedenle çok fazla güç ve teknik gerektirmiyordu. Lucas daha sonra topu tekmeledi ve mükemmel bir orta yaptı. Top, tam Nishida’nın durduğu yere, yüksek ve hafif kavisli bir şekilde geldi.

Nishida aniden bacaklarını büktü ve etkileyici bir sıçrayışla topu kafayla kaleye gönderdi.

Top, tatmin edici bir vuruşla ağlara gitti.

Nishida yüzünde kocaman bir gülümsemeyle yere yığıldı. En büyük zevki gol atmaktı.

“Mükemmel bir baloydu.” diye teşekkür etti Nishida.

Lucas gole tepki bile vermedi. Nishida’ya göre Lucas boşluğa bakıyor gibiydi.

“İyi misin dostum?”

Ancak Lucas’ın gözleri başka bir şeye odaklanmıştı.

[Tsuyoshi Nishida adlı oyuncu az önce becerisini sergiledi. Bu becerinin kopyalama koşullarını kontrol etmek ister misiniz?]