Bölüm 10 – 9: Beceri testi

Bölüm 10: Bölüm 9: Beceri testi

Bölüm 9: Beceri Testi

Kael, boynuzlu keçi şişinin son ısırmasını bitirdikten sonra ellerini kot pantolonuna sildi.

Bakır çantayı eline aldı.

Hmm, saatim Boyut Değişimi yoluyla bu dünyanın para birimine dönüştürülmüştü. Peki bu dünyanın para birimi benim dünyamın parasına çevrilecek mi? Bunu test etmeliyim.

Kael etrafına baktı. Burada bir sürü insan vardı.

Kael’in şu anda ihtiyacı olan şey mahremiyetti.

Döndü ve iki bina arasındaki dar sokağa sessizce girdi. Burası depolama için kullanılan türden bir yerdi; atılmış kasalar, kırık sepetler ve bir duvara sıralanmış fıçılar. Taşlara hafif, ekşi bir nem ve çürümüş tahta kokusu sinmişti ama orada kimse yoktu.

Mükemmel.

Bir varilin yanında diz çöktü, kumaş keseyi çıkardı ve açtı.

İçeride doksan beş bakır para yavaşça tıngırdadı. Bir tanesini başparmağı ve işaret parmağı arasında tutarak çıkardı.

“Hmm. Şimdi bakalım ne olacak”

“Değişim!”

Bir an için hiçbir şey olmadı. Sonra—

『Değişim eşdeğer değer gerektirir. Değerli bir şey teklif edin.』

Kael kaşlarını çattı. “Yine mi?”

Yani kural her iki yönde de işe yaradı. Düşük dereceli para birimini sisteme atıp bir ödeme bekleyemezsiniz. Tek bir bakırın değeri yeterli değildi. Hiç de şaşırtıcı değil; memleketimizde bir dolar zar zor bir şekerleme alıyordu.

Tekrar denedi. Bu sefer iki madeni para.

“Değişim.”

Yine sessizlik.

『Öğe reddedildi. Takas için yeterli değer yok.』

“Tch.” Yani tek bir bakır yeterli değildi. Beşini denedi. Hala hiçbir şey yok.

Sonunda kesenin tamamını (doksan beş bakır) avucuna boşalttı.

“Değişim!”

Bu kez hava hafifçe parıldadı. Madeni paralar ortadan kayboldu—

Ve onların yerine birkaç kağıt banknot ve birkaç madeni para aldı.

Baktı.

ABD para birimiydi. Buruşuk ama temiz. Üç dolarlık banknot ve biraz bozuk para; çeyreklikler, beş sentler, bir on sent.

Hızlı saydı.

Dokuz dolar elli sent.

“Cidden mi? Bu kadar mı?”

Eve döndüğünde kendisine düzgün bir öğle yemeği bile sağlayamayacak türden bir değişiklik karşılığında, burada birkaç öğün yemeğe yetecek kadar olan neredeyse yüz bakırı takas etmişti.

『Değişim tamamlandı.』

Kael duvara yaslandı ve elindeki paraya baktı. Kağıdı ters çevirdi, başparmağını soluk yeşil mürekkebin üzerinde gezdirdi. Gerçekti. Faks değil. Bunu bir burger satın almak için kullanabilir, ya da metro yolculuğu için ödeme yapabilir ya da-

Dokuz dolar elli sent.

Gözlerini kıstı, hesabı yaptı.

Yani… on bakır para kabaca bir ABD dolarına eşitti.

Bu, muhafıza rüşvet verdiği türden bir gümüş paranın yüz bakır ya da on dolar değerinde olduğu anlamına geliyordu.

Bu hiç de fena değildi. Muhteşem değil ama kötü de değil.

Anılarını araştırdı. Şişlerin tanesi beş bakırdı. Bir gümüşle günlerce yemek yiyebilirdi. Ama kendi dünyasında?

Aynı gümüş öğle yemeğini bile karşılamaz.

Bunun sonuçları ona soğuk bir dalga gibi çarptı.

“Burada zengin, evde fakir olduğum bir ekonomideyim.”

Kuru bir kıkırdama verdi.

Bu dünyada işleyen bir ekonomi, arz ve talep, değer yapıları var. Borsa kurallara uyar. Katı olanlar.

Ve Kael’in uluslararası bir bankadan çok daha iyi bir şeye erişimi vardı.

“Boyutsal Değişim” yalnızca hızlı bir şekilde zengin olmakla ilgili değildi; ekonomik manipülasyona açılan bir kapıydı. Arbitraj.

Ya burada kendi dünyasında daha değerli bir şey bulursa?

Dolar mağazasından biblolar satın alıp, bunları burada altın veya nadir sihirli taşlarla değiştirebilir mi?

Hayır. Sistemin kuralları vardı.

“Eşdeğer değer” diye yüksek sesle tekrarladı. “Değeri olan bir şeye ihtiyacı var.”

Bu, bir grup ucuz plastik oyuncağın işe yaramayacağı anlamına geliyordu. Bu dünyada nadir, kopyalanması zor veya mevcut teknoloji seviyelerinin ötesinde gelişmiş bir değer algıladıkları sürece hayır.

Belki güneş enerjisiyle çalışan bir el feneri?

Tıbbi bir kit mi?

Bir paket su geçirmez kibrit bile memleketteki maliyetinden daha fazlasını getirebilir, özellikle de bu dünya bu yeniliklerden yoksunsa.

Ayağa kalkıp 9,50 doları arka cebine tıktı.

Sistem adildi.

Bu ona zenginlik kazandırmadı. Akıllı işlemleri ödüllendirdi.

Bu, bundan zengin olan insanların—büyükbabası gibi – hangi öğelerin dünyalar arasındaki eşiği geçebileceğini ve değerini koruyabileceğini veya artırabileceğini tam olarak öğrenmek için yıllarını harcamış olmalı.

Kael elindeki artık boş olan keseye baktı.

Aynı yolda yürümek istiyorsa dikkatli olması gerekirdi.

Bir dahaki sefere gerçek değeri olan bir şey getirecekti.

Belki eski telefonu?

Eğer hala şarjı olsaydı, temel akıllı telefon özellikleri bile burada “ileri teknoloji” sayılabilirdi. Ya da cehennem; belki uygulamalar bile birini etkileyebilir. Bu dünyanın büyüsünün ne kadar ileri gittiğini bilmiyordu ama geldiğinden beri tek bir ekran bile görmemişti.

Bu önemli bir şeydi.

Kael derin bir nefes aldı ve binaların arasında çerçevelenen mavi gökyüzü dilimine baktı.

Kesin olan bir şey vardı: Küçük kalamazdı.

Burada hayatta kalmak istiyorsa hayır. Eğer büyükbabasının sahip olduğu şeyi, iki dünyanın ganimetlerinden inşa edilmiş bir imparatorluğu inşa etmek istiyorsa hayır.

Ama önce—

Uyuyacak bir yer bulması gerekiyordu.

Keseyi açtı, Exchange’i yeniden etkinleştirdi ve 9,50 doları tekrar doksan beş bakıra çevirdi. Tanıdık ağırlık eline geri döndü.

Keseyi kapattı, ceketinin içine soktu ve tekrar sokağa çıktı. Orada kalabilmek için yakınlarda bir han veya meyhane aramaya başladı.

…..

Döviz kuru:

10 bakır = 1 dolar

1 gümüş (100 bakır) = 10 dolar

1 altın (100 gümüş) = 1.000 dolar