Bölüm 1: Yanlış Anlama (1)

Bölüm 1: Yanlış Anlama (1)

Çevirmen: Dreamscribe

“İstifa ediyorum.”

Sıkışık CEO’nun ofisinde oldukça uzun boylu bir adam kararlı bir şekilde şunları söyledi.

“Sorumlu olduğum görevleri hiçbir sorun olmayacak şekilde düzenledim. Duracağım. burada.”

Büyük bir sakinlikle istifa etme niyetini açıklayan bir adam. Güçlü bir izlenim bırakan kısa saç. Adı Kang Woo-jin. Tombul bir kurbağaya benzeyen CEO ona baktığında inanamayarak güldü.

“Ha! İstifa mı edeceksin? Seni aptal! Buradaki tasarım endüstrisinin Çin kadar geniş olduğunu mu sanıyorsun? Burası çok dar. Acele edersen ne olacak? İş değiştirmenin kolay olduğunu mu sanıyorsun? Ha?”

CEO öfke ve alayla karışık şikayetlerini ağzından kaçırdı. Ancak orada sakince duran Kang Woojin yanıt vermedi.

‘İş değişikliği falan, artık bu seni ilgilendirmez, seni kurbağa piç.’

Şu anda sadece mümkün olduğu kadar çabuk eve gitmek istiyordu. Kang Woo-jin’in ayrılmak üzere olduğu şirket, yaklaşık 20 çalışanı olan çok yaygın bir tasarım şirketiydi.

En küçük işletmeler arasında yer alan ve korkunç bir üne sahip bir şirketti.

Liseden üniversiteye ve şimdiye kadar tüm hayatı boyunca tasarım yapan Kang Woo-jin, bu lanet şirkette dördüncü yılındaydı. Şu anda 27 yaşında.

‘Geriye dönüp baktığımda berbat anılardan başka bir şeyim yok.’

Her ne kadar bir tasarım şirketi olsa da, küçük bir işletmenin doğası gereği tasarım işi dışında sayısız başka iş de vardı. Üstelik fazla mesai de sık oluyordu. Fazla mesai ücreti? Neredeyse hiç vermiyorlardı ve hafta sonu çalışmaları yaygındı.

Yıllık izin mi? Bu ne, kaynatılıp yenecek bir çay mı?

Ve böylece Kang Woojin sınırına ulaşmıştı. Ve bugün. Pazartesi sabahı. Woojin kurbağaya benzeyen CEO’yu görür görmez patladı.

Umurumda değil, haydi bağıralım.

Dürüst olmak gerekirse Kang Woo-jin istifa mektubunu iki yıl önce hazırlamıştı. Muhtemelen herkes aynı şeyi hissediyordur. Neyse, Kang Woo-jin’e dik dik bakan kurbağaya benzeyen CEO elini umursamaz bir tavırla salladı.

“Ha… inanılmaz. Evet, evet, kaybol, kaybol. Senin kadar yapabilecek bir sürü adam var. Yarından itibaren gelme.”

Bunun üzerine Kang Woo-jin sanki bekliyormuş gibi cevap verdi.

“Evet, anladım. Ve lütfen ödenmemiş fazla mesai ücretimi gönder ve lütfen kıdem tazminatını düzgün bir şekilde öde.”

“Hey, sen.”

“Kabaca hesapladım CEO, o zaman büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.”

Kararını verdikten sonra sözler kolayca aktı. Kendi kendine fısıldayan Kang Woo-jin, kurbağaya benzeyen CEO’ya kibarca veda etti ve ofisten ayrıldı. Çok geçmeden Kang Woo-jin için tezahüratlar ve cesaretlendirmeler yağdı. Onlar çalışanlardı. Aferin, kıskanıyorum vb. Kang Woo-jin’e yakın çalışanlardan biri ona yaklaştı.

“Kaçışını kıskanıyorum. Peki şimdi ne yapacaksın?”

Ne yapacağım? Kuyu. Dürüst olmak gerekirse endişeliydi. Gelecekte neyle yaşayacak? Ancak bugünlük endişelerini bir kenara bırakmaya karar veren Woo-jin, koltuğuna otururken kayıtsız bir şekilde yanıt verdi.

“Dürüst olmak gerekirse, artık tasarım yapacağımı düşünmüyorum. Tatilde çalışma vizem var, belki oraya gitmeyi düşünüyorum.”

“Tatilde çalışmak mı? Nerede?”

“Avustralya.”

Yani, birkaç düzine dakika sonra.

Kang Woo-jin Çenesini eline dayamış boş boş ekrana bakıyordu. İstifası onaylandıktan sonra motivasyon kaybı dalgası onu sardı.

Sonra.

-Swoosh.

Yorgun suratlı Kang Woojin telefonunu aldı. Ekranda okunmamış mesajlar ve saat görünüyordu.

→3 Şubat 2020

→10:22.

Yalnızca 30 dakika mı geçti? Zaman durmuş gibiydi. O anda,

-Bang!

Birden ofis kapısı açıldı ve kurbağaya benzeyen patron kırmızı bir yüzle içeri daldı.

“Hey!! Kang Woojin!”

Bağırış şüphesiz Kang Woojin’e yönelikti.

“Hemen defol buradan! Seni görmeye dayanamıyorum!!”

Aynı zamanda Woo-jin tezahürat yapıyordu. içeride.

‘Bu mükemmel, minnettar olmalıyım.’

***

Bir hafta sonra, öğlen saatlerinde Kang Woo-jin’in tek odalı dairesinde.

Kang Woo-jin, Yongin şehrinin Suji bölgesinde yaşıyordu. Stüdyo dairesi, duvara düzgünce asılmış kıyafetlerden oluşuyordu ve şaşırtıcı derecede düzenliydi. Her şeyi düzenli tutan birine benziyordu,

Böyle bir stüdyonun ortasında

“…”

Bir serseriYayılmış, derin uykuda. Tabii ki Kang Woo-jin. Görünüşü, düzenli dairesinin tam tersiydi; tam bir serseri gibi görünüyordu. Dün dışarı çıktığında hâlâ giydiği dolgu ceketi giyiyordu ve özenle şekillendirdiği saçları artık darmadağınıktı.

Daha da kötüsü, Kang Woo-jin her nefes verdiğinde güçlü bir alkol kokusu geliyordu. Bunun nedeni, dün gece istifasını kutlamak için arkadaşlarıyla birlikte içtiği yoğun içkiydi.

Bu eyalette yaklaşık bir saat geçti.

“······Ah- kahretsin.”

Uykusundan uyanan serseri, daha doğrusu Kang Woojin, uzanırken mırıldandı ve inledi.

“Ugh···kafam yarıldı.”

Başını tuttu Woojin iki eliyle etrafına baktı. Ha? Ev? Eve nasıl döndüm?

“İkinci tura çıktığımı hatırlıyorum.”

Bundan sonra her şey boştu. Hafızası silinmişti. Dünün parçalanmış kalıntılarını hatırlamak için çok uğraştı ama işe yaramadı. Bu kadar çok içmeyeli uzun zaman olduğu için miydi? Kang Woojin alkol kokusuyla karışık uzun bir nefes verdi. Hatırlamaya çalışmaktan vazgeçti.

“Hı- bilmiyorum, bir şekilde eve varmış olmalıyım.”

Woojin hemen bir yemek dağıtım uygulaması açtı. Gözlerini açtığı andan itibaren canı Mul-Naengmyeon’u (soğuk şehriye çorbası) arzuluyordu. Akşamdan kalma tedavisi aklına gelen ilk şeydi.

O anda.

-zil, zil.

Teslimat uygulamasının açık olduğu telefon uzun bir titreşimle titredi. Bu bir çağrıydı. Arayan kişi Kang Woojin’in en yakın arkadaşlarından biriydi ve aynı zamanda dün geceki içki partisinin de üyesiydi. Arkadaşının adı Kim Daeyoung’du. Daha sonra, hâlâ yan yatmakta olan Kang Woojin telefonu kulağına götürdü.

“Hey-“

Woojin’in ölmekte olan sesine Kim Daeyoung telefonda güldü.

“Sesini dinle? Ölmek üzereymiş gibi konuşuyorsun? Kekeke, ama eve canlı dönmeyi başardın, değil mi?”

“Hey, dün ne kadar içtik? Sanki benim gibi hissediyorum. içim felç oldu.”

“Hatırlamıyor musun??”

“Evet. Dün geceye dair hiçbir şey hatırlamıyorum.”

Cevabı duyan Kim Daeyoung hemen küfretti.

“Seni aptal. Yaklaşık 30 dakika boyunca seni kayıp olarak bildirmeyi düşünüyorduk. hatırladın mı? Ama neden arıyorsun?”

“Ah- kahretsin. O zaman muhtemelen dünkü konuşmamızı da hatırlamıyorsun? Benimle röportaja geleceğine söz vermiştin.”

Röportaj mı? Kang Woojin yavaşça çenesini kaşıdı. Bunu hiç hatırlamıyordu.

“Birdenbire hangi röportaj? Şirketinizde iyi çalışıyorsunuz, değil mi? İş değiştirmeye mi çalışıyorsunuz? Deli misiniz? Bu orta ölçekli bir şirket, değil mi?”

“Hayır, vay be, bu adam gerçekten. Bu bir şirket röportajı değil, ‘Süper Aktör’ ön elemeleri!”

Kim Dae-young’un bahsettiği ‘Süper Aktör’ bir çeşit çeşitlemeydi yakın zamanda üretime giren gösteri. Yayın istasyonu SBC’ydi. Adından da anlaşılacağı gibi, gizli yıldızları keşfetmeyi amaçlayan bir seçme varyete şovuydu ve bir aydır yoğun bir şekilde tanıtımını yapıyorlardı.

Ne olursa olsun, başını eğerek Kang Woojin telefonuna sordu.

“‘Süper Aktör’? Buna mı çalışıyorsun? Kariyerini oyunculuğa çevirmeyi mi planlıyorsun?”

Kim Daeyoung telefonda başka bir küfür savurdu.

“Hayır! Sen aptal! Ah, bu çok sinir bozucu. Dün sana söyledim…ah- Ben de düşündüm ki, neden sadece eğlence olsun diye birkaç belge ve video göndermiyorsun? Ve ben de ilk turu geçtim.”

“Ah- Gerçekten mi?”

Kang Woojin’in arkadaşı Kim Daeyoung’un hobisi vardı. Hafta içi bir şirkette çalışıyordu, hafta sonları ise tiyatro kulübüne gidiyordu. Elbette Kang Woojin de bunu biliyordu.

“Sanırım neredeyse herkesi kabul ediyorlar. İçeri girdiğine bakılırsa.”

“Kapa çeneni. Neyse, yarın sabah ilk değerlendirme ve röportaj turu. Resmi bir çekim olmasa da gerginim, bu yüzden benimle gelmeni istedim.”

“Yani dün buna ‘tamam’ dedim öyle mi?”

Ah, ne kadar çılgınca şey. Burada Kang Woojin hızla fikrini değiştirdi.

“Sarhoştum dostum. Dün kendimde değildim. Neden oraya gideyim ki? Orada ne yapayım? Yarın işe gitmeyecek misin?”

“Bu benim halletmem gereken bir şey. Sadece yanımda kalıp bana biraz manevi destek vermen gerekiyor. Ailemi veya arkadaşlarımı getirebileceğimi söylediler. Ben oradayken dışarıda beklemelisin. röportaj yaptım.”

“·····Bugün pek hissetmiyorum.”

“Hey! Zaten işsizsin! Bu iş bittikten sonra domuz eti yiyeceğiz.elly ve soju! İstediğin kadar!”

“Hmm-”

Kang Woojin biraz tereddüt etti. Bu noktada Kim Daeyoung ekledi.

“Hong Hye-yeon yarın jüri üyelerinden biri olacak!!”

-Don.

Bir an duraksayan Kang Woojin’in gözleri parladı.

“···Ne? Kim?”

“Hong! Selam! Yeon! Belki Hong Hye-yeon’u görebilirsin.”

“Gerçekten mi?”

“Gerçekten doğru. Bu konuda hayatımı riske atıyorum.”

Hong Hye-yeon. O zamanlar iyi durumda olan en iyi aktrislerden biriydi. Her erkeğin hayalinde evrensel olarak tanınan bir aktris. Şu Hong Hye-yeon jüri üyesi mi? Kısa süre sonra Kim Daeyoung telefonda açıkladı.

“‘Super Actor’ın her bölümünde farklı jüri üyeleri var ve bunlardan biri, kimdi? Her neyse, bunun nedeni bazı ünlü drama yapımcıları (Yapım yönetmeni/ Program Direktörü). Hong Hye-yeon o yönetmenle bir proje üzerinde çalışıyor. Bu sadece tek seferlik bir şey, yani evet.”

“Bunu nereden biliyorsun?”

“Sadece ara onu, seni salak. Yazılarda var. Zaten arkadaşlığımız da var değil mi? Ha? Benimle gel.”

Bu noktada yeni kalkmış olan Kang Woojin yüzünde kararlı bir ifadeyle cevap verdi.

“Arkadaşlıktan daha önce bahsetmeliydin.. Peki dostum. Yarın saat kaç?”

Davranışta çılgın bir değişiklik oldu.

***

Ertesi sabah, 12 Şubat Çarşamba.

Saat 10 civarındaydı. Yer, Mokdong’daki SBC Sanat Merkezi binasıydı. Her ikisi de yastıklı ceketler giyen Kang Woojin ve Kim Daeyoung, müstakil bir bina havasına sahip beş katlı binaya girdiler. Referans olarak, Kim Dae-young baktı etkileyiciydi. Boyu 180 cm’nin üzerindeydi ama üst gövdesi daha sağlamdı.

Neyse.

“Vay canına, çok fazla insan var.”

Kang Woojin şaşırmıştı. Sanat Merkezi lobisi zaten insanlarla doluydu. Girişte düzinelerce rehberlik personeli vardı ve katılımcılar akın ediyordu. En az 200 kişi, değil mi? buzdağı.

Kim Dae-young bunun nedenini açıkladı.

“Sanırım %30’u geldi? ‘Süper Aktör’ün ilk seçmelerinin farklı zaman aralıklarına bölündüğünü duydum.”

“Yani bugün en az 600 kişinin geleceğini mi söylüyorsunuz?”

“Elbette. Bazen televizyon izlemelisin.”

“Umurumda değil, benimle alakası yok.”

Neyse, rehber personel ile bilgi doğrulama prosedürünü tamamladıktan sonra Kang Woojin ve Kim Daeyoung, personelin pankartlarını ve el hareketlerini takip ederek katılımcılarla dolu bir koridordan aşağı yürüdüler. Daha sonra kapısında ‘Bekleme Odası 1’ yazan bir odaya girdiler.

-Gıcırtı.

İçeride, Plastik sandalyeler geniş bir alana yoğun bir şekilde yerleştirilmişti ve yarıdan fazlası zaten doluydu. İşte o sırada Kang Woojin işaret parmağıyla boş bir sandalyeyi işaret etti.

“Hey, hadi oraya oturalım.”

“Tamam.”

Oturur oturmaz Kim Daeyoung göğsündeki numaraya dokunurken derin bir nefes aldı.

“Vay-Vay-Lanet olsun, öyleyim. gergin.”

Durum böyle olsun ya da olmasın, başkalarının meselelerine kayıtsız görünen Kang Woo-jin, dolgulu ceketinin fermuarını açtı ve bacak bacak üstüne attı.

“Hey, uzun süredir hobi olarak tiyatroyla uğraşıyorsun, değil mi? 3 yıldan fazla oldu değil mi?”

“Doğru.”

“Ama gergin misin? Kulübünüz bedava performans gibi şeyler yapmıyor mu?”

“Kapa çeneni! Bu onunla aynı seviyede mi?”

“Fark nedir? Hepsi oyunculuk. Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum ama en azından aynı seviyede olduğunu hissetmeye çalışmalısın. Bu varyete şovu sayesinde en iyi aktörlerden biri olabilirsin.”

Çok geçmeden, Kim Daeyoung hayal gücünün çılgına dönmesine izin verdi.

“Kahretsin… Az önce düşündüm ve tüylerim diken diken oldu.”

Kim Daeyoung sırıtırken aniden düzinelerce katılımcıya baktı ve karnını tuttu.

“Ah- Hey, bir tuvalete gitmem lazım. Ve biraz ıslak gibi.”

“Sen delisin. Bu röportaj veya seçmeler ne zaman başlıyor?”

“Bilmiyorum, personel aradığında içeri girdiğimizi duydum.”

“O halde sor ve hemen geri dön. Oyunculuk yaparken kendini sıçma.”

Ancak sanki böyle bir sahne kabul edilemezmiş gibi, Kim Daeyoung ayağa fırladı ve bekleme odasının girişinde duran kadın personelin yanına koştu. Kısa bir sohbetten sonra koridora koştu.

Arkadaşına bakan Kang Woojin mırıldandı.

“Ne israf.”

Plastik sandalyeye daha da gömüldü. Yaklaşık 10 dakika sonra? Kang Woojin, kaşlarını çattı, cep telefonundan saati kontrol etti, Kim Daeyoung’un dönüşü çok uzun sürüyordu.

“Wneden o çılgın adam geri dönmüyor?”

O anda oldu.

“Kim Daeyoung, Kim Junsu, Kim Taejung!”

Bekleme odasının önünde, bir erkek personel plastik sandalyeleri dolduran katılımcılara seslendi.

“Kim Daeyoung, Kim Junsu, Kim Taejung!!”

Bu isim sırasına göre miydi? Arkadaşı Kim Daeyoung’un adı İlk çağrılan kişi oldu. Bu sayede diğer katılımcılar ilerlemeye başlayınca Kang Woojin biraz telaşlandı.

Çok geçmeden.

“Affedersiniz.”

Kang Woojin elini kaldırdı ve personeli aradı.

“Üzgünüm, arkadaşım Kim Daeyoung şu anda banyoda… Üzgünüm. Hemen gidip onu getireceğim.”

“Ah, banyoda mı? Bir dakika. Sen onun arkadaşısın, değil mi?”

“Evet.”

Erkek personel boynunun etrafındaki dahili telefona bir şeyler söyledi. İlginç olan, bazı yanıtlara kıkırdamasıydı. Varyete şovu personelinin muzip bir sırıtışı. Bir şeylerin peşindeymiş gibi görünüyorlardı.

Sonra erkek personel Kang Woojin ile konuştu.

“O halde seninki yerine ilk sen girmek ister misin? arkadaşım?”

“Affedersiniz?”

Deli misiniz? Kang Woojin kaşlarını çattı.

“Ben mi?”

“Evet. Arkadaşınız ilk kişi ve eğer işler bu şekilde devam ederse Kim Daeyoung otomatik olarak diskalifiye edilecek. Yakında dönerse içeri girip oturabilirsin. Kim Dae-young geldiğinde ona rehberlik edeceğiz.”

Yani, boş bir koltuk yerine birisinin olması daha iyi mi demek istiyor? Kang Woo-jin tam olarak anlamadı ama arkadaşını düşünerek hafifçe iç çekti.

“Nereye gitmeliyim?”

Kısa bir süre sonra.

Kang Woojin koridorun sonuna gelmişti. Kapının yanındaki derme çatma sandalyede oturan iki katılımcı daha vardı ve Kang Woojin odaya yönlendirildi.

‘Vay be…’

Woojin odanın içini görünce etkilendi. Önceki bekleme odasından farklı olarak biraz dekore edilmişti. Ön taraftaki düz bir masada ‘Süper Aktör’ logosu vardı. Masanın solunda iki büyük kamera vardı ve tavana ve diğer yerlere küçük kameralar yerleştirilmişti.

Aralarında yaklaşık on personel vardı. Otuzlu yaşlarının sonlarında, kısa saç kesimli bir kadın yüzünde muzip bir gülümsemeyle Kang Woojin’e yaklaştı.

“Sen Kim Daeyoung’un arkadaşısın, değil mi?”

Çok geçmeden odaya bakan Kang Woojin hafifçe başını salladı.

“Evet. Hemen arkadaşımı arayacağım.”

“Tamam. Bunu al ve lütfen şuradaki sandalyeye otur.”

Kadın, Kang Woojin’e ince bir kağıt destesi verdi ve düz masanın önünde dikkat çekici bir şekilde yerleştirilmiş bir sandalyeyi işaret etti.

“Senin senaryon bu mu? Bugünün görevi doğaçlama oyunculuktur, bu yüzden senaryoyu kısaca okuyacak ve ardından bize oyunculuğunuzu hemen göstereceksiniz. Eğer sıkılırsanız arkadaşınızı beklerken okuyabilirsiniz.”

“Ah- Evet.”

“Ve jüri üyeleri yakında burada olacak.”

Bunun üzerine Kang Woojin kendinden emin bir şekilde sordu.

“Affedersiniz, jüri üyeleri arasında Hong Hyeyeon da var mı?”

Kadının gülümsemesi daha da genişledi.

“Evet, öyle. Ama imza isteyemezsin ya da fotoğraf çekemezsin.”

Harika, Kang Woojin bir beklenti patlaması hissetti. Hafif bir gülümsemeyle heyecanını gizlemeyi başardı ve tek sandalyeye oturdu.

Ve sonra.

-Swoosh.

Kim Daeyoung’u ararken kucağındaki senaryoya baktı. Bilinçsiz bir hareketti. Bu önemsiz kağıt parçasının hiçbir anlamı yoktu. Woojin.

Ancak.

“Bu adam neden telefonu açmıyor… Ha?”

Senaryoya bakarken Kang Woojin tereddüt etti.

“… Bu nedir?”

Kang Woojin, tam olarak senaryonun yanındaki boşluğa bakıyordu. Neden? Çünkü kare şeklinde, A4 kağıt boyutunda, deseni benzer bir şey. Siyah ve gri bir girdaptı.

Bu yüzden.

“…”

Kang Woojin sanki büyülenmiş gibi yavaşça işaret parmağını hareket ettirdi. Sonra bu tuhaf şeyi dürtmek istedi. Sonra Kang Woojin işaret parmağını dönen karenin ortasına bastırdı.

Sonra sorun ortaya çıktı.

“Eek!

Onun içine çekildi. bir şey.