Bölüm 1 – Son Söz Olmalı mıydı…?

Bölüm 1: Son Söz Olmalı mıydı…?

İsteklerin olmadığı bir hayattı. Her hafta sonu tenis kulübüne giden annem ve babam sağlıklıydı ve ailemiz benim hem ders çalışıp hem de yarı zamanlı çalışmamı gerektirecek kadar zor durumda değildi.

Fantezi, Muhyeop, oyunlar, romanlar, filmler, çizgi romanlar…

Bunları seven sıradan bir lise öğrencisiydim.

On yıl öncesine kadar kesinlikle böyleydi.

“Aradan on yıl geçmesine rağmen şimdi bile anlayamıyorum. Neden ben? Fantezi dünyalarının, engelliler için sosyal dışlanmışları kurtaran refah merkezi, dezavantajlılara yardım eden Greenpeace olması gerekiyor.”

Açıkçası fantastik romanlarda ve çizgi romanlarda da durum böyleydi.

Mesela birisi okulda zorbalık mı yaptı?

Mesela kapanmak mı?

Dünya’da yaşamayı zor bulan B sınıfı insanları bir fantezi dünyasına çağırmak, güzel bir hayat yaşamaları için maddi ve manevi destek vermek… Şimdi geriye dönüp baktığımızda bu hikayelerin oynanış şekli gerçekten gerizekalıydı.

Bu yüzden bunun bir hata olması gerekiyordu.

“Dikkatle dinleyin. Ben Dünya’da gayet iyi yaşadım. Her gün arkadaşlarıyla roman ve çizgi roman paylaşan ve tartışan kültürlü bir vatandaştım.”

Hayır, koşullarım okul arkadaşlarımdan daha iyiydi. Ücretsiz etkinlikler ve yasa dışı indirmeler arayan arkadaşlarımın önünde görkemli bir şekilde 100 won harcayabilen bir burjuvaydım.

Keşke yüzüm biraz daha yakışıklı olsaydı… Hayır, boşver.

“Neden benim gibi birine hayattaki kaybedenlerle aynı muamele yapılıyor? Sen de bunun yanlış olduğunu düşünüyorsun, değil mi?”

Anlaşma arayışı içinde düşmüş bir yoldaşa baktım.

Elbette kalplerini kırdığım için hayatta kalma umutları yoktu. Ama yalnızca gözlerindeki parlak ışık oldukça canlıydı. Burası kanunlarla yönetilen bir ülke Kore olsaydı, bu katliam sahnesine tanık olan biri bunu polise bildirirdi ve işler karışırdı ama…

Burası Dünya değildi.

Gücü elinde bulunduranların yönettiği bir fantastik dünya.

Vahşiler için bir ütopya.

Fiziksel gücünüz olduğu sürece para, şöhret, güç, kadın gibi her şeyin ele geçirilebileceği veya çalınabileceği bir dünyaydı.

“Deli piç…”

Yoldaşımın ağzından çıkan kötü niyetli sözler bile beni sarsamadı. Benim için tek şey bir köpeğin havlaması gibiydi.

“İnsanlığı tehdit eden Şeytan Kral’ı öldürecek olan kahraman-nim’e deli demek. Kafana dokunmadın mı?”

Ben bir kahramandım. Adaletin elçisi olarak seçilmiş biri. Karar verdiğim bir başlık değildi. Bu dünyaların yerlileri beni buraya çağırdılar ve diledikleri gibi çağırdılar. Dünyayı kurtaracak efsanenin kahramanı olduğumu söylüyordu.

“Senin gibi biri kahraman değil…! Öksürük!”

“Bunlar son sözlerin mi?”

“…”

Dudaklarının arasından kan kusan yoldaştan herhangi bir karşılık gelmedi. Artık bana öfkeyle bakamıyorlardı.

Kalıcı bir husumet paylaştığım yoldaşa pişmanlık duymadan sırtımı döndüm. Diğer yoldaşlarımın cesetleri uzun süredir etrafa dağılmış, soğuk zeminde yatıyordu.

Kılıç Prensesi.

Peri Kral.

Adaçayı.

Paralı Kral.

Onlar bir zamanlar benden çok daha güçlü olan kahramanlardı. Ancak şu anda, bu fantezi dünyasına zorla çağrılmamdan bu yana 10 yıl geçtikten sonra, bire bir bana rakip olamazlardı.

Ben de onları öldürdüm.

Son boss olan Şeytan Kral ile olan savaştan hemen önce.

Onları temiz bir şekilde şaşırtarak öldürdüm.

“Hey, eğer yaşıyorsan tekrar konuşmayı dene.”

“…”

“…”

“Şeytan Kral’ı öldürdükten sonra beni de öldürmeyecek miydin? Pah! Kimi kandırıyorsun.”

Değerler arasındaki fark sayesinde kazanmayı başardım. Yoldaşlarıma göre bu fantastik dünya onların doğup büyüdükleri evleriydi. Eğer kahraman Şeytan Kral’a yenilirse aileleri, arkadaşları ve sevgilileri iblislerin insafına kalacaktı ve bu yüzden düşüncesizce ona el koyamayacaklardı.

Peki diğer yandan ben?

Bu dünyanın nasıl sonuçlandığı beni ilgilendirmiyordu.

İblis kralını öldürüp Dünya’ya, ailemin yanına dönecektim.

Artık yolumu kapatan hiçbir engel yoktu.

Karanlık koridorda sağa sola dağılmış et ve kemik parçaları vardı.Taş zeminde biriken kan birikintileri ayakkabılarımı sırılsıklam ıslatıyordu. İnsan cesetleri, canavar cesetleri ve insanlara bir şekilde benzeyen iblis cesetleri vardı.

Hepsi birlikte uyum içinde yok olmuşlardı.

Kahramanı bu noktadan göndermek adına.

Bu noktadan sonra Şeytan Kral’ı korumak adına.

“H-, Kahraman-nim. Neden…?”

Ah, hayatta kalan biri mi vardı?

Soğuk duvara yaslanmış, ölmek üzere olan paralı asker bana bunu sordu. Paralı Kral’ın yakın bir takipçisi olarak onu en zor durumlarda bile şarkı mırıldanabilen hoş bir adam olarak hatırladım.

Adı muhtemelen… Ona Paralı Asker A diyelim.

Adımlarımı durdurduktan sonra güven verici bir ses tonuyla Paralı Asker A’ya cevap verdim.

“Yoldaşlarımı neden öldürdüm? Endişelenmeyin. Şeytan Kral’la tek başıma ilgileneceğim. O rahatsız edici yoldaşlarım gittiğine göre benim durumum da zirvede.”

“…”

“Bugün şarkı mırıldanmıyorsun.”

Koridorda ilerlerken Mercenary A’nın yerine burnumdan bir şarkı mırıldandım. Cesetlerin ve yolu kapatan engellerin üzerinden neşeyle atladım.

Ayak seslerim, güzel bir çiçek bahçesinde gezintiye çıkan genç bir bayanınki gibi hafifti. Dragon King’in benim için yaptığı pullu zırhı giymeseydim havada uçmaz mıydım?

Sevinçli olan yalnızca bedenim değildi.

“Hm~? Heung~?”

Bugünkü ben inanılmaz derecede iyi bir ruh halindeydim. Kıtanın bir numaralı güzelini kucakladığım zamanki kadar iyi hissetmediğime yemin edebilirdim.

Bu zevki kanalize ettim ve-

Slam!

Yolumu kapatan muhteşem görünümlü kapıları tüm gücümle tekmeleyerek açtım.

Creaak- Boom!

Tekmeme dayanamayan ve paramparça olan kapının ötesinde. Şeytan Kral’ın seyirci odası o kadar genişti ki içeride olduğuna inanamazsınız. Ama tek bir sağlam mobilya ortaya çıktı, şeytanlardan bahsetmeye bile gerek yok.

Bu yüzden daha da öne çıktı.

“Demek nihayet bu yere ulaştınız! Ey seçilmiş kahraman!”

Dinleyici odası girişinin karşı ucunda. Çeşitli renklerde mücevherlerle süslenmiş bir tahtta oturan adam beni sıcak bir şekilde karşılarken yavaşça ayağa kalktı.

Sivri kulaklarının üstünde iblisleri simgeleyen bir çift boynuz vardı ama bunlar şimdiye kadar gördüğüm diğer iblislerin hepsinden daha büyüktü ve daha görkemli bir şekilde süslenmişti. Sadece bu özelliği sayesinde rakibimin durumunu kolaylıkla tahmin edebiliyordum.

“Sen Şeytan Kral mısın?”

“Gerçekten! Ben tüm kötülüklerin zirvesiyim! Ben Pedonar’ım, bu dünyayı karanlığa sürükleyecek kişi!”

Kendini tanıtmayı bitirdikten sonra Şeytan Kral’ın vücudundan siyah bir miazma patladı. Onun bu güçlü performansını görünce, onun son 10 yılda hastalanıp yorulacak kadar öldürdüğüm klonlardan, sahtelerden biri olmadığına ikna oldum.

Şeytan Kral Pedonar.

Dünya’ya tren biletim.

Bu anı ne kadar heyecanla beklediğimi bilmiyordu.

“Haha! Kahraman. Zafere özlem duyan o gözler gerçekten hoşuma gitti! Pekâlâ! İnsanlığın meydan okumasını kabul edeceğim…!”

“Bekle.”

“…”

“Kavga etmeden önce sormak istediğim bir şey var, anlıyor musun? Neden öylece durup astlarının ölümlerini izledin?”

Bu, son 10 yıldır sürekli aklımda olan bir soruydu.

Karşımdaki Şeytan Kral, benim istediğim gibi çılgına dönmeme izin veren kişiydi. Eğer bunu şimdi yapmasaydım sonsuza kadar bu soruyu sorma şansım olmayacaktı.

İblis Kral Pedonar yanıt olarak kaşlarını çattı, iyi mizahı bozuldu.

“Sadece kenarda durmak mı? Ne kadar tatsız. İntikam almak için her zaman daha güçlü astları gönderdim.”

“Ve öldüler.”

“Böylece daha da güçlü astlarımı gönderdim.”

“Ve yine öldüler.”

“Kahraman. Şans eseri hayatta kalmış olmaktan memnun değil misin?”

Şeytan Kral Pedonar şaşkın bir ses tonuyla azarladı. Bana gerçekten aptalmışım gibi bakması bende bir duygu patlamasına neden oldu.

Böylece kaybetmeden kısasa kısasa geri döndüm.

“Eğer Demon King-nim başlangıçta harekete geçseydi bu noktaya gelemez miydim?”

Geçtiğimiz 10 yıl boyunca Şeytan Kral birçok şeyi kaybetmişti.

Krallığı devirme planı, bir kahramana suikast planı, sadık astlar, olağanüstü bir oğul, güzelul köleler, birinci sınıf elit bir iblis lejyonu, üstün ekipmanlar, dağ gibi üst üste yığılmış hazineler, geniş bir bölge…

O kadar çok ki, hepsini kaydetmeye bir hesap defteri bile yetmez!

Ve her seferinde bir şeyini kaybettiğinde daha da güçlendi.

En büyük sponsorum insanlık değil, Şeytan Kral’dı.

“Kahraman. Bu tür spekülasyonlar anlamsız.”

“Bunların anlamı yok…”

“Şeytanların siyasetini biliyor musun? Aksi takdirde sessiz ol.”

“…”

İblis Kral için kelimeler boşunaydı.

10 yıldır içimde sakladığım soru sonuna kadar çözülemedi.

*

*

*

Bir gün içeri girecek kahraman için hazırlanmış tapınaklara, labirentlere, harabelere ve benzeri yerlere her girdiğimde, sonunu hiç duymadığım ‘dostluğun gücü’ olmasa bile hiçbir sorun yoktu.

Korunacak bir şeyim olmasa bile güçlüydüm.

Bu barbar fantezi dünyasından kaçmak ve Dünya’nın kültürlü vatandaşına geri dönmek yönündeki ciddi hedefim benim için yeterli motivasyondu. Bu 10 yıllık dayanıklılık beni başarısızlığa uğratmadı. Önemsiz, ucuz numaralara ihtiyacım yoktu.

“Krgh! Kahraman. Senin bu kudretli gücün, yoldaşlarını kaybetmenin öfkesinden mi geliyor…?”

“Hayır. Bu eğitimin sonucudur.”

Onları öldüren ben olsaydım nasıl bir öfke hissederdim? Öfkeden uzak, kendimi çok yenilenmiş hissediyordum.

“Öyle mi? Her halükarda mükemmel bir dövüştü…”

Kılıçların çarpışmasında saf bir kafa kafaya düelloda kaybeden Şeytan Kral Pedonar’ın gözleri yavaşça kapandı.

Gerginliğimi kaybetmeden bekledim.

1 saniye, 2 saniye, 5 saniye, 10 saniye…

Ama ölü Şeytan Kral bir santim bile kıpırdamadı. “Şimdi seninle gerçekten yüzleşeceğim!” tarzında bir teselli maçı gelişmesi olmadı.

“… Sen gerçek misin? Bu son mu? Merhaba?”

“…”

“Huh…”

Şeytan Kral’ı yenmek için 10 yıl uğraştım.

Ama bu kadar basit bir şekilde mi bitti?

Şeytan Kral’ın kibrit çöpü gibi yüz üstü yatan cesedine baktığımda küfürler dilimin ucuna kadar yükseldi.

Moralim bozuldu.

“Kahretsin. Cahillerin kaderinde çalışmak olduğunu söylüyorlar…”

Aklıma bile gelmeyen Şeytan Kral’ı fazla abartan o piçlerin isimlerinin listesi ama cömert bir kalple anlayışlı olmaya karar verdim. Şu anda onlarla uğraşmak bile zaman kaybıydı.

Gökyüzüne doğru baktım ve yüksek sesle bağırdım.

“Ey fantezi dünyasının tanrısı! Söz verdiğim gibi Şeytan Kral’ı yendim! Lütfen beni şimdi Dünya’ya geri gönder!”

Geçmişten pişmanlık duymanın bir faydası yoktu. Dünyaya döndükten sonra yapacağım şeyleri düşündüm. İyi bir evlat olmak, flört etmek, oyunlar, obur olmak, olimpiyatlar, adalet arayışına çıkmak…

Heyecanla geri dönmeyi bekledim.

?Kahraman-nim. Maceranız keyifli geçti mi?

Evet evet. O halde beni çabuk Ear’a gönder…

?Gerçek bir kahramanın yolu gerçekten zordur. Ama umutlarınızı ve hayallerinizi kaybetmeyen sizi cesaretlendiren sayısız bağ vardı. Onlardan dostluğu ve sevgiyi öğrendiniz ve onlarla birlikte olgunlaştıktan sonra sonunda kötü Şeytan Kral’ı yendiniz. Tebrikler gerçekten!

?Şimdi notlarınıza bakalım mı?

“Bekle! Not veriliyor mu?”

Bunu ilk kez duyuyordum. Bana hiçbir zaman ihanet etmeyen sezgilerim alarm zilleri çalıyor, bana tuhaf bir şeyler döndüğünü söylüyordu.

?Lütfen karnenizi dikkatlice kontrol edin!

?İsim: Kang Han Soo

?Savaş Gücü: S

?Başarılar: A-

?İtibar: D+

?Karakter: F

?Not: Neden gidip mükemmel yoldaşlarınızı öldürdünüz?

Ama tamamen iyi değiller miydi?

Yoldaşlarım hayatımdaki her şeye karışıp beni dayatmışlardı. Eğitim bahanesiyle insan haklarını ve şiddeti hiçe saymak doğaldı. Hatta kendi ihmalkarlığıyla doğum günü elbisesini ortaya çıkaran ve bana kılıç sallayan çılgın bir orospu bile vardı.

Son 10 yılda yaşadığım öfke ve mantıksızlıkların bir listesini yapsam gerçekten sonu gelmezdi. Yani bu haklı bir intikamdı…

?Geçmeyi başaramadınız.

?Sebep: Büyük güç, eşit sorumluluğun ardından gelir. Ama sahip olduğunuz güce yakışmayan bir karaktere sahipsiniz. Dünyanın düzeni ve huzuru için imtihanın ilk gününe döneceksiniz.

?Başlayeniden test edin.

“Geri dönmek mi? Yeniden test etmek mi? Bu ne saçmalık!”

Bir tanrı ne kadar keyfi davranırsa davransın bu kabul edilemezdi. Sifonlu tuvaleti bile olmayan bu çöplükte tekrar mı yuvarlanacaksınız? Öldürmek için elimden geleni yaptığım yoldaşlar hayata geri mi dönecekti?

Bunun düşüncesi bile tüylerimin diken diken olmasına neden oldu…

Şüpheli bir ışık vücudumu sardı.

?Tüm öğretim personeli başarınız için dua ediyor!

?Mavi Şahin Kahramanı olarak atandınız.

?Uzman eğitmen gönderilecektir.

“Lanet olsun…”

Çevirmen: Hunnybuttachips

Editör: Fujimaru