Bölüm 1: Sistemden Ayrılmak

Bölüm 1: Sistemden Ayrılma

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

[Test Sonucu Kültivatörün artık mükemmel olduğunu, Sistemin artık mükemmel olduğunu gösterdi sunacak başka bir öğreti yok, dolayısıyla sistem etkisiz hale getirildi. Elveda.]

Mekanize ses onu şaşkına çevirdi, Şaşırdı, Sendeledi, “Lanet olsun! Yapma, henüz silahsızlandırma!”

Li Nianfan havaya bağırdı: “Mükemmele yakın değilim! Bana birkaç numara daha öğretebilir misin? Ya da en azından bana tanrılığa nasıl ulaşacağımı öğretebilir misin? Sistem? Sistem!”

Yanıt yok.

“Gerçekten gittin mi? En azından beni geldiğim yere geri getir? Merhaba? Beni şimdi yalnız bırakacaksan neden buraya getirdin? Sistem!”

Li Nianfan çaresizlik içinde yalvardı, Yine de yanıt gelmedi.

“Canınız cehenneme! Aptal Sistem!” Kızgın ve çaresiz bir halde Sisteme küfretti.

Beş yıl önce, Li Nianfan buraya göç etti ve kulağa komik gelen adı olan ‘Aziz Sistem’ olan bir Sisteme bağlandı. Li Nianfan ilk başta Ölümsüz Yetiştirme yolunda olduğuna inanıyordu, ancak yine de bu Sistemin sunduğu tek şey dil, matematik, kimya, fizik, şiir yazma ve çizim gibi işe yaramaz şeylerdi.

Li Nianfan’ın hepsini öğrenmekten başka seçeneği yoktu. O, SİSTEMİN sunması gereken tüm öğretilere hakim olarak dayandı ve ısrar etti. Karşılığında, Aziz Şiir, Aziz Sanat, Aziz Satranç, Aziz Tarım vb. gibi bazı harika unvanlarla ödüllendirildi.

Ve Sistem Silahsızlandırıldı—

Peki, ölümlüler alemine geri dönmüş olsaydı bu Beceriler işe yarayabilirdi, ancak şimdi yabancı bir alemde olduğu için – ki bu muhtemelen ölümsüz alemdi – Bu Beceriler hiç de yararlı görünmüyordu!

Bazen, GÖKLERDE uçan kültivatörler oluyordu, aynı zamanda bu diyarda da et yiyen canavarlara dair söylentiler vardı. BU BECERİLER onun böyle bir dünyada hayatta kalmasına nasıl yardımcı olur? Canavarlarla pazarlık yapmadığı sürece.

Korkudan, Kendi Kendine Yeterli bir yaşam tarzı yaşamak için nispeten gizli bir dağı seçti. Her ne kadar sürekli ölümsüzlerin savaşına sürüklenme korkusu içinde olsa da, bir gün Sistemin ona ölümsüzlüğü geliştirmesi için rehberlik edeceğini ve sonunda bir ölümsüz olarak özgürce Gökyüzüne uçacağını umarak hâlâ inancına bağlı kaldı.

Çok az şey biliyordu, Sistem ona bunlardan hiçbirini öğretmedi, bunun yerine ona gereksiz Beceriler öğretti ve sonra bir Duman bulutu içinde ortadan kayboldu!

Ne kadar işe yaramaz bir sistem!

Adil olmak gerekirse aslında bu sisteme bağımlı olmak istemiyordu. Bu diyara ilk göç ettiğinde, onlardan doğrudan bir şeyler öğrenmeyi umarak ölümsüzleri arıyordu. Bununla birlikte, onun Ruhsal kökleri olmadığı ve hayatının geri kalanında ölümlü bir varlık olarak kalacağı düşünülüyordu.

“Usta, öğle yemeği zamanı.” Bir robot odadan çıktı ve Li Nianfan’a davetkar bir jest yaptı.

“Ah,” diye yanıtladı ilgisizce.

Li Nianfan öğle yemeği havasında değildi ama yine de odaya girdi. FİZİKTE ustalaştığında bu robot ona sistem tarafından ödüllendirildi. Başlangıçta, HİZMETÇİSİ OLARAK bir robota sahip olmanın oldukça hoş olduğunu düşündü. Zaman geçtikçe, robotun bu ölümsüzler diyarındaki çöpler kadar faydalı olduğunu fark etti.

Li Nianfan, akan nehrin üzerindeki Küçük köprülerle birbirine bağlanan pavyonlardan oluşan geleneksel dört bölümlü bir mimaride yaşıyordu. Dağ manzarasıyla adeta bir cennet gibiydi. Bu mimari, tıpkı robot gibi, mimaride uzmanlaştığında ona ödüllendirildi.

Aslına bakılırsa, günlük aletlerinin çoğu, SİSTEM TARAFINDAN ATANAN GÖREVLERİ VE GÖREVLERİ tamamladıktan sonraki ödülleriydi. Buna ek olarak, kendi günlük yemeklerini sağlamasına olanak tanıyan Aziz çiftçilik unvanını bile kazandı. Bu nedenle dış dünyadan uzakta, izolasyonda yaşayacak olsa bile kendi kendine yetiyordu.

‘Daha kötüsü olursa, hayatımın geri kalanında bir ölümlü olarak kalmak o kadar da kötü değil. En azından hava temiz ve manzara güzel. Yaşadığım ölümlüler diyarıyla karşılaştırıldığında bunlar zaten çok daha iyi. İş yok, Stres yok, adil olmak oldukça iyi bir anlaşma,’ diye kendini teselli etti.

‘Şu an için eksik olduğum tek şey bir kız arkadaş. Sanırım tüm ölümsüz kadınlar güzel olmalı, gerçi muhtemelen benim gibi bir ölümlüyle birlikte olmak istemezler.’ Hüzünlü hayalinden gerçekliğe dönerken başını salladı.

“Blackie, öğle yemeği zamanı!” O yöne doğru bağırdıf onun arka bahçesi.

Koyu renkli bir köpek, dili dışarıda, bahçeden dışarı fırladı. Öğle yemeğinin servis edilmesini sabırsızlıkla bekleyen Li Nianfan’a baktı.

“Sen tam bir yemek tutkunusun.” Li Nianfan köpeği beslerken sırıttı.

Blackie sadece küçük bir köpek yavrusuydu ve Li Nianfan onu gördüğünde neredeyse açlıktan ölüyordu. Blackie’yi evlat edinmeye karar verdi ve yıllar boyunca birbirlerine eşlik ettiler. İyi ve itaatkar olduğu için Li Nianfan bundan hoşlanmaya başladı. Li yazma ve çizim çalışması yaptığında, Blackie, özellikle de Blackie’nin çok keyif aldığı piyano çalıştığında, yanında oturup sessizce gözlemliyordu. Aslında ölümsüz diyardan gelen bir köpek bile farklıydı!

Aynı anda iki bayan dağın yamacından yukarı doğru yürüyorlardı.

İçlerinden biri beyaz bir elbise giymişti ve son derece minik yüzüyle somurtuyordu. Güzel genç bayan mutsuz görünüyordu ama sevimli bir şekilde.

Öfkeyle yürürken, acı bir şekilde mırıldandı: “Aptal İmparator Baba! Kötü İmparator Baba! Beni o iğrenç pislikle evlendirmeyi düşünmeye nasıl cesaret eder! Onu affetmeyeceğim!”

Arkasında yeşil elbiseli genç bir hizmetçi hızla onu takip ediyordu. “Prenses, lütfen bunu söyleme! Biri bizi duyarsa, ölmüş olabiliriz.” Hizmetçi Konuşurken titredi, yüzü korkudan bembeyaz oldu.

“Duan Muli ile evlenmek üzereyim, başka neyden korkabilirim ki?” PrensSS homurdandı, “Eğer bu konuda ısrar ederse ölmeyi tercih ederim.”

Panicky, hizmetçisi diz çöktü ve korkuyla yalvardı: “Prenses, lütfen bunu yapma! Lütfen beni korkutma.”

“Kahretsin! Sadece ölmek istemediğimi söylüyorum,” diye mırıldandı beyazlı kadın, gözlerinde arsız bir parıltıyla. “Aslında İmparator Baba ısrar etmeye devam ederse ondan saklanacak bir yer bulabilirim! Bu orman o kadar da kötü görünmüyor, hemen aramaya başlayalım!”

“Pfft, beni ölesiye korkuttun! Lütfen bir daha böyle şeyler söyleme.” Genç hizmetçi yerden kalkarken göğsünü okşadı. Çevresini ele geçirdi ve korkudan boynunu küçülttü. “Bu ıssız ormanda kimse yok, muhtemelen ortalıkta gizlenen bazı ritimler var. Bu çok tehlikeli, sanırım eve gitsek daha iyi!”

“Ah, Qi’m neredeyse yoğunlaşmış durumda ve artık istediğim zaman bir sonraki aşamaya geçebileceğim, canavarlardan neden korkayım ki?” Bunu söyledikten sonra PrinceSS heyecanla dağa doğru koştu.

“PrensesSS, bekle!”

Biri koşarken diğeri kovalarken, antik görünümlü bir mimarinin ortaya çıkması çok uzun sürmedi. ÇALILIKLARLA KAPLIYDI, Gökyüzünde yüzen beyaz bulutların altında huzur içinde oturuyordu.

Genç hizmetçi Yıldız’ın gözleri sonuna kadar açılmıştı. “Ormanda biri mi yaşıyor?”

“Bu o kadar eşsiz bir mimari ki, sanki resimdeki bir mekan canlanıyormuşçasına neredeyse antika!” PrinceSS dört parçalı mimariye merakla baktı.

Mimarinin Tarzı Diğerlerinden Öne Çıkıyordu Karşınıza Çıkmıştı. Yaşadığı saray kadar büyük olmasa da, bu mimari OLAĞANÜSTÜ BİR DUYGU YAYıYOR, MANZARASINA SORUNSUZ BİR ŞEKİLDE uyum sağlıyordu. Nefes kesiciydi.

‘Yanılıyor olabilirim ama bu mimari saraydan aşağı değil, burada gizli bir uzman yaşıyor olabilir mi?’ diye düşündü Prens kendi kendine. Gözlerinde bir parıltıyla heyecanla koştu. “Haydi, şuna bir bakalım! Unutmayın, bana Prens demeyin, sadece Bayan deyin.”

Genç hizmetçi endişeliydi ve arkadan bağırıyordu: “Prenses, dikkatli ol!”

PrinceSS ön bahçeye geldi ve etrafı merakla ele geçirdi. Küçük bir sebze bahçesi, hasır bir sandalye ve dört Taş Taburesi olan bir Taş masa vardı.