Bölüm 1: Kırmızı (1)

Swoosh! Pak! Şimşek hızıyla bir şey çok yüksek bir hızla uçtu. Uçup giden şey, beyaz elbiseli, beyaz saçlı bir adamdan başkası değildi. Bir dalın ucunu zar zor yakalamayı başaran savaşçı, gözlerini sıkıca kapatıp kayalığa tutundu. “Ah-chahcha!” Görmemesi gereken, kurtarmaması gereken bir şeydi ama bebek olduğu için görmezden gelemezdi. Beyaz giysili yaşlı adam sonunda rol yaptı. “Kya!” Çocuğun kahkaha attığını görünce gülümsedi. “Gayet güçlü görünüyorsun.” Çocuk Bin Kayalık’tan düştü ve gülüyordu. Çocuk ölmeye mahkûmdu ama kurtarıldığını fark etmiş miydi? Adam başını salladı. “Göksel Kuralı çiğnedim.” Hayatında ilk kez böyle bir şey oluyordu. Ve merakı içinde bir öfkenin yükselmesine neden oldu. Belki de çocuk, anne babasının başa çıkamayacağı biriydi ve böyle bir şey yapılmıştı ya da belki de zayıf çocuk rüzgarda savrulmuştu. Ama o küçük çocuğun gülümsediğini gören yaşlı adam onu kurtardığına hiç pişman olmadı.

‘Eğer hayatta tutulursa, dünyayı korkutacak bir yeteneğe sahip olacak. Gökler onu almış olmalı ki, doğar doğmaz uçurumdan aşağı atılmış.’ “Ah.” Adam derin bir iç çekti. Sonra, aniden, korkunç bir acı hissetti. Çat! “Ah?!” İşaret parmağının geriye doğru büküldüğünü görünce şok oldu. Adam kırık parmağa baktı. Suçlu, tuttuğu çocuktan başkası değildi. ‘Olmaz…’ Gerçekten şok ediciydi. Yeni doğmuş bir çocuğun parmağının kırılması. Çocuktaki gücün eşi benzeri görülmemiş olduğunu söylemek abartı olmazdı. ‘Hı…’ Bebeğin elindeki küçük bir damar hafifçe şişiyordu. Elmanın ağaçtan uzağa düşmediği mi söylenirdi? Bu çocuk yüzünden Göksel Kuralı neden çiğnediğine dair hiçbir şüphe yok gibiydi. ‘Bu beklenmedik.’ Çocuk böyle büyürse, müthiş bir yetenekle büyüyecek. Eğer öyleyse, insan daha sonra ne olacağını asla bilemezdi. ‘Şimdi ne yapmalıyım?’
Belki de bu yüzden efendileri ona ahlakı ve kuralları çiğnememesini söylüyordu.
Bilinmeyen geleceği kurtarmak için çocuğu bir kez daha bulunduğu uçurumdan aşağı atabilirdi. Ama masum bir çocuğu öldürebilir miydi? Çocuğun yüzüne uzun süre bakarak düşünen adam bir karara vardı. ‘Evet. Seni normal bir çocuğa dönüştüreceğiz.’ Çocuğu kurtarmanın tek yolu buydu. Guangxi eyaletinin Guilin kentinde derin bir vadi ormanı. Kimsenin giremediği, bakımsız, sazdan çatılı bir ev. Sazdan çatılı evin bahçesinin önüne bir tabela asılmıştı. [Bu sürgün yerine on li’den (1 li 500 metre) fazla yaklaşmayın.] Otuzlu yaşlarının başında, sarı bir çuval palto giymiş bir adam yerde oturmuş, çuvaldaki bebeğe boş bir ifadeyle bakıyordu. ‘Sekiz aylık sürgün…’ Bu hayata alışmaya başladığını düşünüyordu. İç huzuru bulmaya çalışırken, rüyalarda olan bir şey ortaya çıktı. Hayır, rüya gerçeğe dönüştü. Yerde yatarken uykuya dalan Yu Yeop-kyung bir rüya gördü. [Huhuhuhu.] Karşısında beş renkli bir bulutla belirli bir savaşçı belirdi. O kadar fantastikti ki yerde yuvarlandığını bile fark etmedi. Beyazlı savaşçıyı ormanı koruyan bir Tanrı veya dağ tanrısı olarak düşünüyordu. [Buraya bak. Hakjeong Yuu]
Ah, kesinlikle bir dağ tanrısı olmalıydı.
Hakjeong, Kraliyet ailesinin İmparatorluk Akademisi’nde hizmet ederken kendisine verilen 8. rütbeli öğretmendi. Ancak akıl almaz bir şeye karıştı ve sürgüne gönderildi. ‘Bunu bilebilecek tek kişi bir dağ tanrısıdır, lütfen bana yol gösterin.’ Bunu söylemişti ama gerçekte, sadece sürgünden kurtulup İmparatorluk Akademisi’ne geri dönmeyi umuyordu. Ancak beyaz savaşçının sözleri tamamen beklenmedikti. [Bu bebeği sen büyütmelisin.] Önce çocuğu ona verdi. ‘…ha?’ Saçma. Üstelik sürgünde bir adam olarak bir çocuğu büyütmek. ‘Şaka mı yapıyorsun?’ [Ciddiyim.] ‘… Bunu kabul edemem.’ Çocuğu geri itti. Doğru, bunu yapmalıydı. Dağ tanrısı! Başkalarına büyütmeleri için bebek veren nasıl bir dağ tanrısı olabilir? Biraz hayal kırıklığına uğramış bir şekilde bebeği adama geri itti ve dedi ki. [Bu çocuğu özenle büyütürsen, bir gün ailenin başına iyi şeyler gelir.] ‘Bu gerçekten doğru mu?’ [Gökyüzüne bakıyorum, şüphe etmene gerek yok.] Şüpheliydi ama o güzel sözlerden nefret ettiği de söylenemezdi.

Bunun üzerine Yu Yeop-kyung çocuğu kabul etti. Çocuğa baktı. Bu kadar güzel bir çocuğu ilk defa görüyordu. Çocuğun üzerindeki örtüyü açtığı anda “Yakışıklılığın eşsiz.” diye düşündü. Ancak çocuğun elleri ve ayaklarında sıra dışı bir şey vardı. Demirden yapılmış halkalara benziyorlardı ve kalın oldukları için ağır görünüyorlardı. “Yaşlı, bu ne?” diye sordu Yu Yeop-kyung. Adam ciddi bir yüzle, “Evet, evet. Bunu unutmuşum. Senden tek bir isteğim var. Bu çocuk hareketsiz kalsa bile güçlü olmaya mahkum.] “…bu ne anlama geliyor?” [Eğer onu sıradan bir çocuk olarak yetiştirmek istiyorsan, o yüzükleri asla çıkarma, bunlar üzerinde kalması gereken şeyler. Sorunu çözmeyecekler ama sana biraz zaman kazandıracaklar. Ve eğer çocuk büyür ve güçlenmeye devam ederse, onları döndürerek güçlerini arttır.] Bunu düşündüğünde, bir rakamı döndürülmüş halkaların etrafına kazınmıştı. Yu Yeop-kyung halkalara baktı ve başını kaldırdı. ‘Bunları döndürmek için…’ Aniden beş renkli bulut tutucu, beyaz savaşçı kayboldu. Uyandıktan sonra Yu Yeop-kyung bunun basit bir rüya olduğunu düşündü, ancak önünde kol ve bacaklarında metal döndürülmüş halkalar olan çuvaldaki bebek vardı. “Sürgün edilmek yeterli değildi. Şimdi bir dadıyım… ah, ah, haha.” Ağzından çıkan tek şey bir iç çekişti. O zamandan beri on yedi yıl geçti.

Oturarak çayını içen Yu Yeop-kyung’un yüzü sanki yıllardır rüzgar ve dalgalara çarpmış gibi kırışıklarla doluydu ve kısa sakalı hafifçe grileşmiş ve uzamıştı. İçinde yaşanması zor olan sazdan ev epey büyümüştü ve artık üç evden biriydi. Biri depo olarak kullanılıyordu. Yu Yeop-kyung çay içerken bahçede odun kesen 17 yaşındaki çocuğa baktı. “Mumu-yah. Bu baba sana ne söyledi?” “Ah. Baba.” Çocuk başını çevirdi. Uzun saçları açık olan çocuğun görünüşü parlıyordu. Beyaz ve açık tenli, düz bir burun ve hafif uyuşuk gözler. Başkentte olsaydı, birçok kadının kalbini çalacak bir yüz olurdu. Çocuk başının arkasını kaşıdı. “Benden onurlu kalmam istendi.” “O zaman ne yapmalısın?” “Balta kullanmalıyım.” Çocuk, hayır evlatlık oğlu Mumu, iyi durumda olan baltayı kullanmadı, bunun yerine çıplak elleriyle odun kesiyordu. Hem de çok rahat bir şekilde. Güm! Çay içerken Yu Yeop-kyung ciddi bir endişeye kapıldı. Beyazlı adam ona ne vermişti acaba?

‘Elle yapmak çok daha hızlı.’