Bölüm 1 Dmitry’nin Soytarısı

Bölüm 1: Dmitry’nin Soytarısı

Baron Dmitriy’in ailesinin hizmetkarı olan Hans, genç efendinin anormal davranışlarından duyduğu rahatsızlığı gizleyemiyordu.

“Yani, Dmitri ailesinin en büyük oğlu olduğumu mu söylüyorsun?”

“Ve burası Salamander Kıtası’ndaki Kahire Krallığı. Murim dünyası bile yok.”

Garipti.

Genç efendi normalde zeki olarak anılan biri değildi ama normalde bu kadar aptal da değildi.

Hans uyuşturucunun etkisinde olup olmadığını merak ediyordu.

Son zamanlarda soylu ailelerin çocuklarının sapkınlığı toplumsal bir sorun haline gelmiş, ancak Genç Efendi Roman Dmitriy’in başına gelmesi şüpheli olacağından sorun teşkil etmiştir.

Dmitry’nin aptalı.

Küçük kardeşleri çoktan başkente taşınmış ve giderek büyümüşken, o 25 yaşına geldiğinde Roman Dmitriy’in gerçekliğini, onun kenar mahallelerde çürümesini izleyerek anlayabiliyordu.

Hans sakin bir tavırla, “Genç beyefendi, bugün sizinle evlenmeye söz verilen Lawrence ailesinin değerli kızının Dmitry’nin malikanesini ziyaret ettiği gün. Duymuş olabileceğiniz gibi, Lawrence ailesinin kızı bir asilzade olarak onur ve nezakete önem veren biridir. Bu yüzden önceden hazırlık yapmak daha iyi olur. Birbirinizi ilk kez göreceğiniz için iyi bir izlenim bırakmak harika olur—” dedi.

“Bundan daha önemli bir şey var.”

Roman konuşurken onun sözünü kesti.

Genç efendi, aklı başında değilmiş gibi görünse de, her zamankinden farklı bir ağırlık taşıyan bir sesle konuşuyordu.

“Beni buradaki en büyük adama götürün. Onunla tanışıp gelecekte yaşayacağım dünyayı tanımam, tanımadığım bu değerli kızımla tanışmamdan daha önemli.”

Çok tuhaftı.

25 yıldır Dmitry’nin malikanesinde yaşayan genç efendi, gelecek için dünyayı tanımanın önemli olduğunu söyledi.

Ama ne yapabilirim ki?

“Anlıyorum, genç efendi.”

Hans’ın görevi hizmetkarlık görevini yerine getirmekti.

Hans’ın Dmitriy’i götürdüğü yer Dmitriy Kalesi’nin dışında bir köydü.

Savaştan sonra, burada yaşayanların birçoğu evlerini kaybetti; ancak kale hepsini barındıramadığı için kalenin dışında bir köy kurdular.

Başlangıçta köy, oldukça makul biçimli evlerden oluşuyordu, ancak içeriye doğru ilerledikçe gecekonduların oranı giderek arttı.

Sıçrama.

Hans çamurlu suya adım atarken kaşlarını çattı.

Her taraftan yayılan kötü kokuyu duyunca Roman’ın gözlerine baktı.

“Dmitry’nin malikanesindeki en yaşlı adamla gerçekten tanışmak istiyor musun? Eğer bahsettiğin bölgenin tarihiyle ilgiliyse, Dmitry’nin bilgeliğini veya kütüphaneyi kullanmak daha iyi. Hâlâ geri dönebiliriz.”

“Sorun değil.”

Roman çevresinde olup bitenlerle ilgilenmiyordu.

Hans gibi o da tereddüt etmeden çamurlu suya adım attı ve pantolonunun paçası sıçrayan suda ıslandı.

‘Aa, pantolonu ıslanmış.’

Hans şaşkındı.

Elbette, Roman’ın ıslak pantolonuyla olay çıkarmasını bekliyordu ama Roman herhangi bir tepki göstermedi.

Hans’ın hiç anlayamadığı bir durumdu bu.

Dmitry ailesi pek de prestijli bir aile değildi. Yine de Roman, soylu bir ailenin oğlu olduğu gerçeğiyle övünen biriydi.

Mahalle sakinleri sık sık bir araya gelip Roman’ın gittiği her yerde öfke nöbetleri geçiren, hiçbir yeteneği olmayan bir soylu olduğu hakkında dedikodu yaparlardı.

Ama böyle bir şeyi görmek.

Lordun emrine rağmen ölse bile kaleyi terk etmek istemediğini söyleyen kişinin kendisi olup olmadığını sorguladı.

‘…Başından mı yaralandı?’

Çılgınca yürürken hedefine ulaştı.

Yavaş yavaş yıkılan kulübenin önünde durdu ve Hans, Roman’a dikkatle baktı.

“İşte burada. Dmitry malikanesi kendisine verilmeden önce bile efendinin peşinden giden ve demirci olarak çalışan yaşlı bir adam. Zaten doksan yaşında, bu yüzden yakın zamanda ölmesi şaşırtıcı olmaz. Sorun şu ki… biraz hareketsiz, bu yüzden onunla konuşmak için içeri girmen gerekecek.”

Yavaşça etrafına bakındı.

Koku o kadar yoğundu ki burnu tıkanıyordu ve kulübenin her yerinde oluşan örümcek ağları, bakanların kaşlarını çatmasına neden oluyordu.

Burası soylu ailelerin çocuklarının girebileceği bir yer değildi.

Bu yüzden Hans ona yoluna devam etmesi için sürekli yalvarıyordu ama Roman, onun sözlerine rağmen yoluna devam ediyordu.

“Dışarıda bekle.”

“Aman Tanrım.”

Hiçbir tereddüt yoktu.

Elini uzatıp ağı temizleyen Roman, içeri girip etrafı kontrol etti.

“Bu evin sahibi siz misiniz?”

“Genç efendi, böylesine bakımsız bir yere mi geldiniz?”

İçeride yatan yaşlı adam irkildi.

Aceleyle hantal battaniyenin üzerinden atlayıp ayağa kalkmaya çalıştı ama sakatlığı nedeniyle tam olarak ayağa kalkamadı.

“Oturun ve dinleyin.”

Roman onun karşısına oturdu.

Yaşlı adam ne yapacağını bilemeden kirli zemine oturdu, sadece Roman’ın gözlerine baktı.

“Dmitry’nin malikanesi hakkında her şeyi bilmek istiyorum. Burası nasıl bir arazi ve nasıl bir geçmişi var? Muhtemelen uzun bir hikaye olacak, o yüzden getirdiğim içkiyi yudumlarken neden yavaşça konuşmuyoruz?”

Swish.

Roman belinden sarkan bir şişe şarabı gösterdi.

Roman, şaşkın yaşlı adamı kocaman açılmış gözlerle görünce, tüm dikkati dağılana kadar gülümsedi.

“Hızlıca.”

Hayatın dibinde.

Roman bu dünyaya kendi tarzında uyum sağlamayı seçti.

Yaşlı adam ilk başta düzgün konuşamadı.

Ancak sarhoş olmaya başlayınca ve Roman da ciddi bir dinleme tavrı takınınca, uyanıklığı kaybolmuştu.

“Lord Dmitry aslen ünlü bir demirciydi. Kendi yaptığı demir parçalarını satarak kâr elde eden bir iş yürütüyordu; ancak aniden Kahire Krallığı’na silah tedarik etme fırsatı yakaladı. Bir süredir devam eden bir savaş vardı, bu da kişinin statüsünün sınırlarını aşması için büyük bir fırsattı. Savaştan sonra, ödül töreninde baron rütbesini alan lord…”

Konuşma çok uzun sürdü.

Söylediklerinin çoğu Dmitri ailesinin büyük oğlunun bilmesi gereken şeylerdi ama dizginsiz ihtiyar bildiği bütün hikâyeleri uzun uzun anlattı.

Roman’ın yargısı doğruydu.

Hans’a yaşlı adamın nelerden hoşlandığını sordu ve yaşlı adam sarhoşken sır saklayamayacağını, bu yüzden kendi zevkine uygun bir içecek hazırladığını söyledi.

Onun sayesinde istediği tüm bilgilere ulaşabildi.

Henüz Roman isimli şahsa alışamayan adam, yavaş yavaş kafasında yeni bilgiler oluşturmaya başladı.

‘Romalı ha.’

Roman Dimitri.

Hayır, onun gerçek adı Baek Joong-hyuk’tu.

Baek Joong-hyuk hayatının çoğunu Murim’i birleştiren Göksel Şeytan Tarikatı’nın başkanı olarak geçirmişti.

Dövüş sanatları alanında zorlu bir hayat yaşamış biriydi.

İstediği her şeyi başarmış bir şekilde ölümünü sakinlikle kabullendi.

Bütün göksel canavarları yenerek ölmek benim için büyük bir lütuftu, ama gözlerimi açtığımda kendimi Roman Dmitriy’in bedeninde buldum.

Bu çok saçmaydı.

Aslında Baek Joong-hyuk ölüm anında yükseliş alemine girmişti.

İlahi enerji ruhunu sarsa da Baek Joong-hyuk insan gibi yaşayamayacağı bir hayat istemiyordu.

Bu yüzden tırmanmayı reddetti.

Çoğu savaşçı nihayetinde yükselişe geçmek ister, ancak Baek Joong-hyuk insan olarak ölmek istiyordu.

Ve şimdi, yeni seçimlerin yol ayrımında, Baek Joong-hyuk karşılaştığı gerçeği hızla kabullendi.

‘Bu gökten gelen bir hediye mi, yoksa göğe çıkmayı reddedenlere Tanrı’nın bir cezası mı?’

Önemli değildi.

Yeni bir hayat.

Yeni bir ortam.

Baek Joong-hyuk için bu önemliydi.

Gök Şeytanı olarak geçirdiği son yıllar sıkıcıydı ama etrafındaki manzara hayatına anlam katıyordu.

‘İnsanlar bir amaçla yaşamalı. İstediğim her şeyi başardıktan sonra, her şeyi yapabilsem bile insan gibi yaşayamadım. Aksine, bu iyi bir şey. Kahire Krallığı, Roma Dimitri; bilinmezlerle dolu bu dünya benim için yeni bir meydan okuma olacak.’

Kalbi hızla çarpıyordu.

Baek Joong-hyuk, Murim tarihinde iz bırakacak bir hayat yaşadı. Ancak şimdi geriye dönüp baktığımızda, hayatının her gün tehlike ve zorluklarla dolu olduğu önceki hayatı, onu son huzurlu yıllarından ziyade bir birey olarak yaşamaya itiyordu.

O, normal bir şekilde yaşayamayan birisi.

Baek Joong-hyuk böyle bir insandı işte.

“…Bildiğim tek şey bu.”

Artık konuşma bitmişti.

Belki de uzun zaman geçtiği için ilk defa gördüğü yaşlı adam artık ona tanıdık geliyordu.

“Teşekkür ederim, benim için çok yardımcı oldu. Bunu daha sonra ayrıca telafi edeceğiz.”

“Hayır, genç efendi. Genç efendi gibi değerli biriyle sohbet etmek bile benim için büyük bir lütuftu.”

Baek Joong-hyuk, hayır, diye güldü Roman.

Artık geri dönme zamanı gelmişti.

Ama o an.

Pat!

Güm!

“Seni piç!”

Dışarıdan yüksek sesler geliyordu.

Sanki yakınında bir şeyler oluyordu.

Tam da beklediği gibiydi.

Dışarı çıktığında bir grup adamın henüz reşit olmayan bir çocuğu dövdüğünü gördü.

Pat!

Bam! Bam!

“Seni lanet olası piç.”

“Öl gitsin!”

Çocuk, şiddetli dayaklara rağmen tek bir ses bile çıkarmadı.

Belki de bu durum adamların öfkesini daha da körükledi ve adamlar çocuğu öldürme niyetiyle ayrım gözetmeksizin dövdüler.

Çocuğun vücudu her yumrukta titriyordu.

Elbiselerinin dışında görünen derisi morluklarla kıpkırmızı olmuştu, yüzü de perişandı ve burnundan kan damlıyordu.

Gürültülü ortamın etrafında insanlar toplandı.

Ancak adamların vücutlarındaki diş dövmelerini görünce korkuyla bakışlarını kaçırdılar.

“Neler oluyor?”

“Genç efendi!”

Roman, Hans’ın yanında duruyordu.

Hans olup biteni izliyordu ve Roman ortaya çıktığında temkinli bir sesle şöyle dedi.

“Kan Dişi çetesinin bir parçası gibi görünüyorlar. Sadece Dmitry malikanesinde değil, komşu malikanelerde de faaliyet gösteren bir tefecilik çetesi ve bunu yaptıklarına bakınca, çocuğun Kan Dişi’ne çok şey borçlu olduğu anlaşılıyor. Bilmiyormuş gibi davranmalısın. Onlarla uğraşmanın hiçbir iyi yanı yok.”

Roman’ın bakışları Blood Fang ekibine yöneldi.

Tefecilik.

Faiz oranlarının yüksek olması nedeniyle insanlar borcunu ödeyemiyor ve bu da şiddete yol açıyor.

‘Sorun şu ki, bu ceza bu ülkenin vatandaşları tarafından uygulanmayacak.’

Burası Dmitriy’in ülkesiydi.

Yaşlı adamın anlattığına göre, herhangi bir sorunla karşılaştıklarında bunu efendiye götürüp yargılamak ve çözmek zorundaydılar.

Roman Dimitri.

Hala Roman gibi nasıl davranacağımı çözemedim.

Kesin olan şu ki Roman öldü.

Uyandığında bulduğu ilk şeyler Roman’a ait olduğu düşünülen bir intihar notu ve yere saçılmış uyuşturuculardı.

Vasiyetnamenin içeriği ona Roman’ın ne kadar zayıf olduğunu gösteriyordu.

Kahire Krallığı, sürekli savaş tehdidi altında olan bir krallıktır; bu nedenle her ailenin belirli sayıda asker seçmesini ve aileyi temsil edecek bir kişinin iki yıl boyunca ulusal savunma görevlerini zorla yerine getirmesini gerektiren bir yasa vardır.

İçerisinde Roman da vardı.

Parlak gelecekleri olan iki küçük kardeşi ölüme zorlamak imkânsız olduğundan, Dimitri’nin efendisi Roman’ı savaş alanına göndermeye karar verdi.

Yani Roman ölümünü seçti.

Savaş meydanında dolaşan bütün o çirkin söylentilerden titreyerek, çok sarhoş olduğu gün hayatına son vermeyi seçti.

‘Bundan sonra ben Roman Dmitriy’im.’

Önceki hayat atlanmıştır.

Roman nasıl bir hayat yaşamış olursa olsun, bundan sonra ‘Baek Joong-hyuk değerlerine’ inanacak ve onları izleyecektir.

“Durmak.”

“Genç… genç efendi!”

Hans, Roman’ın ani hamlesi karşısında irkildi ve onu durdurmaya çalıştı.

Ancak artık çok geçti.

Roman’ın sesi yüksekti ve çocuğu dövmeyi bırakan Kan Dişi çetesi şaşkın gözlerle ona bakıyordu.

“Roman Dmitriy mi?”

Görülmeye değer bir manzaraydı.

Sorun şu ki Roman’ın ünü onlara da ulaşmıştı.

Çete lideri olduğu anlaşılan kötü yüzlü adam, yüzünde bir sırıtışla konuştu.

“Bunu kafanıza takmayın, Genç Efendi Dmitri. Biz hallederiz.”

“Tsk, soylu bir adamın oğlu olduğu için gösteriş yapmaya çalışıyor.”

“Bırak şunu, diyor. Kekeke, geri zekalı piç.”

Çete arkadan fısıldaşıp gülüyordu.

Hans, diğerlerinin de duyabileceği şekilde kısık bir sesle konuştu.

“Genç Efendi Roman, geri dönmeliyiz. Kan Diş çetesi üyeleri şiddet yanlısı insanlar. Kalenin dışında bir sorun çıkarsa, Dmitry ailesi bile bu konuda bir şey yapamaz. Bu yüzden lütfen sakin olun…”

“Hans.”

Roman, Hans’a baktı.

Korkudan titreyen Hans’ın dikkatini, gür ve alçak ses hemen çekti.

“Buranın kanunlarını henüz çok iyi bilmiyorum. Öyleyse lütfen açıklayın. Burada Dmitriy’in emirlerini kim çiğnedi? Ve kanunu çiğnemek için ne tür bir ceza uygundur?”

Hans şaşkına dönmüştü.

Sanki Roman’ın gözlerinin içine çekiliyormuş gibi hissetti.

Dmitry’nin aptalı.

Her gün zevk içinde yaşayan çirkin adam, artık kaçamayacağı güçlü bir kuvvetle onu yakaladı.

Mevcut durumda kaçmak uygundu.

Ancak Hans bilmeden ‘gerçeği’ söyledi.

“Çocuk borcunu zamanında ödemediği için suçluydu. Kesinlikle cezayı hak ediyor, ancak Kan Diş çetesinin onu doğrudan cezalandırma hakkı yok. Her şeyden önce, Dmitry ailesinin en büyük oğluna Dmitry’nin topraklarında hakaret içeren sözler söylemeye cesaret ettiler. Bu, hayatları pahasına bile affedilemeyecek bir suç. Yasalara göre, idam cezası almaları hiç de şaşırtıcı değil.”

Hans başını eğdi.

Yüreği çarpıyor, bacakları titriyordu ama şimdi Roman’a saygısını göstermek için doğruyu söylemek zorunda hissediyordu kendini.

İzleyenler nefeslerini tuttular ve Kan Dişi çetesinin yüzünde bir gülümseme belirdi.

Hadi bunu kabul edelim.

“Dmitry yasasını çiğnedin…”

Roman öne çıktı.

Herkesin gözü önünde yerden bir dal parçası alıp, Kan Dişi çetesine kılıç gibi doğrulttu.

“Bundan böyle, Dmitri ailesinin en büyük oğlu olarak, kanunu çiğneyenlerin hepsinin cezasını ben infaz edeceğim.”