Bölüm 1 — Çöp Efendisi ve Zümrüdüanka Hizmetçi

Bölüm 1 — Çöp Efendisi ve Zümrüdüanka Hizmetçi

Soğuk bir geceydi. Derme çatma bir kulübede bir mum titriyordu.

Kulübenin basit ve dar odasında sadece tek bir yatak ve sandalye vardı.

Soluk mavi gözleri sımsıkı kapalı olan adam, komada yatıyordu.

Pat!

Kapı itilerek açıldı.

Kapının girişinde uzun boylu, yakışıklı bir adam belirdi.

"Hanımefendi, o muhtemelen çoktan ölmüştür! Cesedi temizlemeleri için adam ayarlayacağım. Zaman çok önemli. Çabuk, eve geri dönelim. Ana evin efendisi bu izinsiz yokluğumuzu öğrenirse, ikimiz de ceza alırız."

"Hayır! Geri dönmeyeceğim. Burada kalıp genç efendiye eşlik edeceğim," dedi genç kız. Genç efendinin göğsüne kapanmış ağlarken.

"Sorumluluklarını unuttun mu? Çabuk benimle geri gel," dedi yakışıklı adam kaşlarını çatarak.

"Genç efendinin başına ani bir kaza geldi. Üstelik eve döndüğümde ne yapacağım ki? Genç efendiler bana bir yuva verdi ve küçüklüğümden beri beni büyüttü; şimdi o yapayalnızken, onu öylece nasıl terk edebilirim?" Genç kız bu sözleri söylerken yorgun, kızarmış gözlerinden yağmur gibi yaşlar süzülüyordu.

"Sen..." Yakışıklı adamın yüzünde öfkeli bir ifade belirdi ama hiçbir şey söyleyemedi.

"Şey"

Tam o sırada yatakta yatan kişiden hafif bir inleme duyuldu.

Şaşkın kız birdenbire ağlamayı kesti, yatağa koştu ve zayıf, solgun genç adamın yavaşça gözlerini açmaya başladığını gördü.

"Uyanıyor mu?"

Odдаги iki kişi şoke olmuştu.

Aslında Su Yun çoktan uyanmıştı. Ancak şiddetli bir baş ağrısı vardı, bu yüzden bütün vücudu bir kasını bile kıpırdatamayacak kadar halsiz hissediyordu.

Efendis sesi tuhaf gelse de ona çok yabancı değildi. Genç kız, genç efendinin söylediği kelimeleri tek bir tanesini bile kaçırmadan büyük bir dikkatle dinledi.

"Qing Er mi? Gerçekten Qing Er mi? İmkânsız! Qing Er çoktan öldü... ama bu ses... Yanılıyor olamazsın."

Su Yun acı içinde düşündü; geçmişteki olayları hatırladıkça duyguları taştı.

Şaşkına dönen Qing Er alçak sesle, "Genç efendi..." dedi ve ardından haykırdı, "Ne kadar harika! Sonunda uyandın!"

Su Yun yavaşça gözlerini açtı ve karşılanacağı güzel bir kadın yüzüyle karşılaştı.

Kızın yüzü kusursuzdu. Değerli taşlar gibi parlayan gözleri, kiraz kırmızısı dudakları vardı ve herkesi büyüleyip sarhoş edecek sade ama kusursuz bir güzelliğe sahipti.

Oldukça gençti -sadece on beş ya da on altı yaşlarında- ancak vücudu son derece zarifti ve dolgun göğüslere sahip olmasa da yüzünde kristal berraklığında gözyaşları olduğu için hâlâ bir çocuk olduğu belliydi. Su Yun ona acımaktan kendini alamadı.

Su Yun kızın gözlerinin içine baktı.

"Qing... Er? Gerçekten sen misin?" Su Yun aptala döndü.

"Benim... efendim, benim!" Qing Er, efendisinin buz gibi ellerini tuttu. "Efendim, bir kaza geçirdin. Haberi alır almaz hemen buraya koştum. Kendini nasıl hissediyorsun? Daha iyi misin? Vücudunun başka bir yerinde yaralanma var mı?" Qing Er bu soruları endişeyle sordu.

"Ben mi?"

Su Yun şaşkınlıkla kendi üstüne baktı.

"Ne oldu?"

Tanıdık insanlar; tanıdık manzaralar. Burası küçük Qing Er'in eskiden yaşadığı küçük kulübe değil miydi?

Bu oda çoktan satılmamış mıydı?

Üstelik Qing Er, o değil miydi..."

Su Yun ne olup bittiğini anlayamıyordu. Dahası, kafası daha da çok dönmeye başlamıştı.

"Bunu yedikten sonra, orta düzey bir ruh müridiyle göğüs göğüse dövüşmesine rağmen hala ölmedi! Hıh! Demektir ki sadece acınası bir zavallı olarak kalmaya devam ediyor," dedi Qing Er'in yanındaki yakışıklı adam kısık sesle.

"Ling Xuan Shi mi?" Shuyun hiçbir şey hatırlayamıyordu çünkü zihni hala bulutluydu.

Su Yun başını tuttu, "Bu korkunç ağrı... bu his... anılarım sanki çok bulanık."

"Görünüşe göre Su Yun'un kafası ağır yaralanmış," dedi yakışıklı adam alçak sesle.

"Orta düzey ruh müridinin bedeninde açtığı yaralar henüz tamamen yok olmamış olmalı. Biraz ilaç al ve uzun bir dinlenmeye çekil, birkaç güne iyileşirsin," dedi Qing Er.

Su Yun, Qing Er'in güzel küçük yüzüne bakarken kalbi sızladı ve aniden Qing Er'in elini yakalayıp bırakmadı.

"Efen... Efendim..." Qing Er neye uğradığını şaşırdı.

Refleks olarak elini çekmek istese de kalbi böyle kalmasını istiyordu. Bu manzara iki genç arasında hoş bir atmosfer yaratmıştı.

Yakışıklı adam öfkeden küplere bindi. Hızla Qing Er'in elini çekti ve şöyle dedi: "Küstahlık! Su Yun! Seni ucuz pislik! Qing Er'e dokunmaya bile cüret ediyorsun! Seni doğrarım!"

Konuşmasını bitirdikten sonra Su Yun'un kafasını kesmeye yeltendi.

Şang!

Kılıç Su Yun'a yaklaştığı an, Qing Er'in elinden bir ruh enerjisi patlaması fırladı. Adam geri püskürtüldü ve bu darbeyi karşılamak için kendi ruh qi'sini kullanmak zorunda kaldı.

"Mosha, ne yapıyorsun sen? O benim efendim! Neden ona zarar vermeye çalışıyorsun?" diye dişlerini gıcırdatarak öfkeyle bağırdı Qing Er.

"Efendi mi? Bir tek sen onu efendin olarak görüyorsun! Ama herkes için o bir çöpten ibaret, özellikle de ana malikane için. Hala onu önemsemeyi sürdürüyor musun? Unutma, sen ana malikanede parlak bir geleceği olan birisin, ama bu herif için durum tam tersi. Bu adam... onunla olan bağlarını hemen koparmalısın!"

"Efendi her zaman benimle ilgilendi! Genç efendiye destek olma söz konusu olduğunda asla geri adım atmayacağım," dedi Qing Er alt dudağını sıkıca ısırarak.

"Fedakarlık yapmayı öğrenmelisin. Şu çöpe bir bak: Daha şimdiden on sekiz yaşında ve yedi eseri olmasına rağmen ruhsal aleme ulaşamadı! Pratik yapmayı aklından bile geçirmiyor. Şarap içmiyorsa dışarıda kumar oynuyor. Onurdan ne farkı var ki eskiden ona hizmet ettiğini ve hatta sık sık dayak yediğini biliyorum. Nasıl hala bu aşağılık herife karşı hisler besleyebiliyorsun?! Artık o sıradan bir adam! Sen ve o iki farklı dünyadasınız. Anlıyor musun artık?" diye bağırdı Mosha öğüt verircesine.

"Sen... Efendimin arkasından atıp tutmayı kes!" Qing Er'in yüzü öfkeden kızardı ve karşılık verdi, "Gözümün önünden kaybol!"

"Çabuk ol, ana malikaneye dönüyoruz," diye yanıtladı Mosha.

"Eğer gitmezsen, bugün buradan adımımı atmam," diye cevap verdi Qing Er.

"Sen... Pek kalın kafalısın!" Adam çaresizce başını sallamak zorunda kaldı ve hızla odadan dışarı çıktı.

Güm!

Kapı sertçe kapandı.

Kısa süre sonra harap evin içine derin bir sessizlik çöktü.

Fırtınadan sonraki sakinlik gibi.

Qing Er'in yüz rengi nihayet biraz olsun düzeldi. Bir süre sonra Mosha'yı dışarıda gözetlemek için aceleyle odanın penceresine gitti. Kimsenin izlemediğini fark edince, kemerinin altından gri bir torba çıkarıp hızla Su Yun'un battaniyesinin altına koydu.

Ancak bu hareketini tam tamamlarken bir el bileğini yakaladı.

İrselen Qing Er başını kaldırıp baktığında Su Yun'un kendisine merakla baktığını gördü.

"Bu nedir?" diye sordu Su Yun.

"Para," diye fısıldadı Qing Er, dışarıdakilerin duyabileceğinden korkarak.

Her ay Qing Er, hayatta kalabilmesi için Su Yun'a para verirdi.

"Bu parayı nereden buldun?"

"Mosha demin Qing Er'e söylemedi mi? Ana malikane gelecek vadeden adaylara çok iyi davranır, mesela para verirler. Hepsini asla harcamadığımdan, her zaman kalanı Su Yun'a veririm."

Bunu söylerken Qing Er başını öne eğmişti ve huzursuz görünüyordu.

"Yalan söylemeyi bile beceremiyorsun," dedi Su Yun başını sallayarak, "300 aylık ödeneğin ama her seferinde hepsini bana veriyorsun, değil mi?"

Qing Er'in yüzünde şaşkın bir ifade belirdi.

"Efendi bunu nasıl bildi?"

"Günlerden ne?" diye sordu Su Yun.

"Yeni Hanedanlık, Yıl 1001, 3 Mart."

Bunu duyan Su Yun sessizliğe büründü.

"Efendim, ne... sorun var?" diye sordu Qing Er kafası karışmış bir ifadeyle.

Aniden Shuyun'un sıkı bir kurbanı oldu, genç kız sıcak bir kucaklaşmayla sarıldı.

"Qing Er, özür dilerim," diye özür diledi Shuyun.

Basit bir cümleydi ama on beş yıldır söylenmemişti.

Qing Er tamamen afallamıştı. Efendisinin hareketlerini bir türlü anlayamıyordu. Efendisi kaza geçirdikten sonra sanki bambaşka biri haline gelmişti.

Uzun bir süre sonra yumuşak bir sesle konuştu, "Efendim, ne olursa olsun yaşamak zorundasınız. Sadece karınız için değil, kendiniz için de. Yaşamaya devam etmelisiniz, tamam mı?"

Su Yun başını sallayarak onayladı.

Qing Er'in yüzünde hafif bir gülümseme belirdi ve odadan ayrılmak için arkasını döndü.

"Efendim, saat geç oldu. Birazdan size bakmaları için ruh doktorları göndereyim. Çabucak ana malikaneye dönmem lazım. Bu sefer malikane reisi iş için dışarıda, bu yüzden konutta değil. Gizlice kaçtım ama reisi beni bulsa bile cezalardan korkmuyorum; fakat efendi için endişelenmiştim, bu yüzden... Qing Er gidiyor. Parayı al ve belki biraz yiyecek ve kıyafet almak için kullanırsın."

"Hayır Qing Er, sen al. Bundan sonra bir daha bana para getirmeye gelme." Su Yun para kesesini kapıp Qing Er'e fırlattı.

Keseceyi yakalayan Qing Er şoke oldu, "Para yetmedi mi?"

"Hayır, sadece artık böyle yaşamak istemiyorum."

Önündeki adama bakarken Qing Er bu durum karşısında irkildi.

Yüzünde bir gülümseme fark edince şaşırdı, "Peki Qing Er, şimdi çabucak geri dön!"

"Efen... efendim, bu iyi bir fikir mi?"

"Kendimi harika hissediyorum."

"Ama..."

"Çabuk git! Daha uzun süre kalırsan reis öğrenebilir ve ben de belaya bulaşırım."

Qing Er koyu pembe dudaklarını ısırdı. "O zaman... Efendim, herhangi bir zorlukla karşılaşırsanız, bana bildirmekten çekinmeyin. Her sorunu birlikte çözeriz; ve ne olursa olsun Qing Er her zaman efendinin yanında duracaktır."

"Sorun yok!"

Qing Er tereddüt etti, ardından bir adım geri atıp hızla kulübeden ayrıldı.

Su Yun derin bir nefes aldı. Titreyen muma bakarken kalbi çok hızlı atma başladı.

Güm!

Birkaç an sonra kapı tekrar ardına kadar açıldı.

Ancak gelen Qing Er değil, yakışıklı genç adam Mosha'ydı.

"Henüz gitmedin mi?" diye sordu Su Yun.

"Onu gönderdim. Özellikle sana ders vermek için geri geldim," dedi Mosha soğuk bir bakışla Su Yun'a dik dik bakarak.

"Ne söylemek istiyorsun?" diye sordu Su Yun.

"Sadece birkaç şey," dedi Mosha.

"O halde konuş."

Pekala. Qing Er her ne kadar annenizin çocuğu olsa da, Qing Er çok yetenekli ve ileride Su ailesinde önemli bir rol oynayacak. Önünde zorlu ve uzun bir yol var. Dahası, eşi çoktan belirlendi. Sana bir ebeveyn olarak minnettar olsa da, o kadar düştün ki artık ana ailenin bir üyesi bile değilsin. Şöyle bir kendine bak. Kendinle çöp arasında tam olarak ne fark var? Bir de ona bak, neredeyse Anka Kolu'na girecek! Sadece kurbağa olduğun halde kuğu eti yiyebileceğini sanma, tamam mı?

Su Yun sessiz kaldı.

Kendine gel! diye alay etti Mosha ve arkasını dönüp gitti.

Bir şey sormak istiyorum, dedi Su Yun aniden.

Mosha olduğu yerde durdu ve arkasını döndü.

Qing Er'in evliliği zorlama ama Gök Kol işin neresindeydi?

Mosha şaşkınlığını gizleyemedi. Nereden biliyorsun bunu?!

Bu bir sır mıydı?

Pek sayılmaz ama şu anda Qing Er bile bilmiyor bunu! Sanırım Gök Kol'u sen de duymuşsundur, herkesin adını duyurduğu bir yer. Her neyse, artık hanımefendiyi rahatsız etme! Yoksa kesinlikle pişman olursun. Ayrıca Gök Kol'dan bahsetme bile. Su ailesi bunu yanına koymaz! Senin için kesinlikle hiçbir yer yok burada!

Sözünü bitiren Mosha hızla uzaklaştı.

Su Yun yatağına uzandı.

Daha önce, uyandığındakine kıyasla zihni artık bulanık değildi, anıları netleşmişti.

Az önce Qing Er ile Mosha'nın sözleri, kalbindeki tüm belirsizlikleri ortadan kaldırmıştı.

Yeniden doğmuştu.

Anılarına göre Qing Er zaten ölmüştü.

Hafızasında, on yaşındayken Su Yun bir dahi olarak görülüyor ve hızla beşinci aşamaya ulaşıyordu. O dönemde Qing Er bile onun yeteneğiyle boy ölçüşemezdi. Qing Er ve Shuyun, ana evin en ümit vadeden adayları olarak her zaman ana aile tarafından gözetim altında tutulurdu.

Ancak beşinci aşamadan sonra Su Yun'un yeteneği ortadan kayboldu. Önümüzdeki sekiz yıl boyunca ilerleme seviyesi onu yalnızca altıncı aşamaya getirebildi.

Sonuç olarak Su Yun yavaş yavaş ana evin gözdesizleşti ve sonunda tamamen ilgi odağı olmaktan çıktı.

Daha sonra, ailesine yaşattığı utancın bir sonucu olarak Su Yun'un anne ve babası onu evden attı; bu da öz güveninin daha da yerle bir olmasına ve sonunda depresyona sürüklenmesine yol açtı.

Her gün alkol tüketmesi ve kumar oynaması, sahip olduğu her şeyi kaybetmesine neden olmuştu.

Öte yandan Qing Er'in yeteneği devam etti ve bu da onun bir sonraki âleme ulaşarak doğrudan ana eve erişim hakkı kazanmasını sağladı.

Ve buna rağmen, henüz on sekizine yeni girmiş olan Su Yun'un son güç testi yapılsa bile hâlâ altıncı aşamada kalacağı açıktı.

Su Ailesi Kurallarına göre dış mezhebe sürgün edilecek ve tüm aile ayrıcalıklarını yitirecekti.

Su ailesi her zaman acımasız olmuştur. Başka bir deyişle, bu güçlü olanın hayatta kalması kuralıydı.

Bu yüzden evden ayrıldı ve tatmin edici olmayan sonuçlar yüzünden öfkesini aile kâhyasından çıkardı.

Bunlar önceki dünyamın içerikleriydi; ama bu yeni bir dünya, bu yüzden hiçbir şey taşa yazılmış değil.

Su evi, Derin Gök Mezhebi'nin kollarında yükselmek istiyordu, bu yüzden Qing Er'i kullanarak özel bir evlilik ayarlamışlardı. Qing Er'in dış görünüşü ve yeteneği sayesinde hayranları az değildi ve birçok aile ona göz koymuştu.

Qing Er'in aşk hayatı Su Yun'u ilgilendirmiyordu ancak Qing Er, kendisi için ayarlanan nişanlı adayına şiddetle karşı çıkıyordu.

Fakat elinden ne gelirdi ki? Bu evlilik çoktan ayarlanmıştı ve tek amacı, Su Ailesi ile Derin Gök Tarikatı Kolu arasındaki ilişkileri güçlendirmek için yapılan siyasi bir evlilikten ibaretti. Qing Er, hiçbir şeyin değiştirilemeyeceğini anladığında Su Yun'a son bir kez veda etmeye karar vermişti; ancak Su Yun meyhanede dertlerini içkiyle boğduğu için bu vedayı kaçırmıştı.

Qing Er kaçmaya karar vermişti ama sonuçta pek uzaklaşamamıştı. Derin Gök Tarikatı Kolu küplere binmiş ve Qing Er'i idam etmişti.

Su Yun bunun Yeni Hanedanlık'ın 1005. yılı, 9 Mayıs olduğunu hatırlıyordu.

Qing Er öldükten sonra Derin Gök Tarikatı Kolu, Qing Er'in bir hastalıktan öldüğüne dair uydurma bir hikaye yaymıştı ve Su Yun başta buna inanmıştı. Ancak gerçeği daha sonra büyüklerin arasındaki dedikodulardan öğrenmişti.

Böylece Su Yun, o çaresiz durumundan uyanmıştı.

Son aile üyesi de gittikten sonra kendini gerçekten anlamaya ve dünyayı fark etmeye başlamıştı.

Artık hiç kimse ona her ay para göndermeyecek, hastalandığında kimse ona bakmayacak, hiç kimse onu umursamayayacaktı.

Her şeyi kaybettikten sonra Su Yun, Qing Er'e bir borcu olduğunu anlamıştı.

Bu yüzden intikam almaya karar vermişti.

Ancak Derin Gök Tarikatı Kolu'yla başa çıkmak o kadar kolay mıydı? O, koldaki ruhsal usta aleminin uzmanlarıyla nasıl boy ölçüşebilirdi ki? Bu sadece saf bir hayalden ibaretti. Yine de Su Yun pes etmemişti. Su Ailesi'ni terk edip dünyayı gezmişti. Durumunu düzeltmek, kalbini ve zihnini olgunlaştırmak için kendisine üstatlık edecek bir uzman aramıştı.

Öyle olsa bile, yedinci aşamaya neden bir türlü geçemediği sorusu pek çok kişinin kafasını karıştırmıştı. Yetenekli hocalar bile çaresiz kalmıştı.

Bu nedenle Su Yun daha da umutsuzluğa kapılmıştı. Sonunda dönüşü olmayan bir yola girmişti. Şeytan kıtasına sızmış, ruhsal eserler bulmuş ve hatta Rumo tarikatlarıyla yüzleşmeyi bile göze almıştı. Ancak bunu yaparken insan kanını bir şeytan kanı ikamesiyle değiştirebileceğini keşfetmişti.

Fakat gerçekler acımasızdı. Kanı değiştirilmiş olsa bile bu temel rahatsızlığın onarılması hâlâ zördü. Göklerin altında Su Yun'un sığınabileceği başka hiçbir yer kalmamıştı.

Ne de olsa bu, dönüşü olmayan bir yoldu. Yine de dünya çapında bir uzman olma şansı vardı.

Su Yun'un yeteneğini aniden kaybetmesinin asıl sebebi tuhaf bir hastalığa yakalanmış olmasıydı.

Bu ruhsal olarak engelli kişi, nadir görülen bir bozukluktan muzdaripti. Ancak bu bozukluk o kadar nadirdi ki fark edilmesi neredeyse imkansızdı. Yine de fark edildiğinde, onu tedavi etmek o kadar da zor değildi.

Ancak tam tedavisine başladığı sırada, Derin Gök Tarikatı Kolu'na saldırı düzenlemek için harika bir fırsat ortaya çıkmıştı. Zamanlama mükemmel olsa da hastalığını tamamen iyileştirecek zamanı yoktu. Bu iki seçenekle karşı karşıya kaldığında bekleyemezdi, çünkü hastalığın tamamen iyileşmesi onlarca yıl sürerdi.

Kendi kendine, "Ama şu an durum farklı!" diye düşünmüştü.

Suikast girişiminde bulunmadan önce dikkatlice bir strateji belirlemişti. Bu, Derin Gök Tarikatı'nın yaşlılarını kılıçtan geçirmek için bir eser kullanma girişimiydi. Ardından da o eserin gücünü ödünç alarak Derin Gök Tarikatı Kolu'nu yok edecekti.

Ancak Derin Gök Tarikatı Kolu'nun yaşlılarının gücünü küçümsemişti. Savaş sırasında Su Yun, sonunda tarikatın yaşlıları tarafından öldürülmüştü.

Ölümünden sonra bilinci, on beş yıl önceki kulübesine geri döndü. Qing Er’in Su Ailesi'nden kaçmasından önceki bir zamana; evinden kovuluşunun üzerinden üç yıl dört gün geçmiği o döneme geri dönmüştü.

"Tanrı bana ikinci bir şans verdi," diye mırıldandı Su Yun.

Kalbinde aniden bir yemin belirdi.