Bölüm 1: Bu Durum Nedir? (1)

Bir rüya. Hayır, ölümün kıyısında dans ederken bunun bir rüya mı, bir anı mı yoksa bir halüsinasyon mu olduğunu bilmiyordu. Ölmüş mü, ölüyor mu yoksa hâlâ hayatta mı olduğunu bilmiyordu.

Görebildiği tek şey geçmişti.

Çocukluk anıları: Hua Dağı Tarikatı’na ilk girdiği zamanki görünümü; Sahyung ile birlikte eğitim sahneleri; tarikatın katı kurallarından kaçıp dünyayı görmeye gittiği zaman.

Bir savaşçıdan önce, bir uygulayıcısınız. Etik olmadan gücün sadece şiddet olduğunu anlamalısınız.

Dırdır.

Sürekli sızlanma.

Bu durum onu sıkıyordu. Hua Dağı Tarikatı’nın bir müridi olmasına rağmen, öğretileri tam olarak benimseyemiyordu. Kendisine Erik Çiçeği Kılıcı Azizi unvanını kazandıran doğal yeteneğine rağmen, Hua Dağı Tarikatı’nda henüz yeni başlıyordu.

Neden daha önce fark etmemişti? Öğretiler anlamsız geldiğinde, kendini yersiz hissettiğinde bile, onu o yapan her şeyi yalnızca Hua Dağı Tarikatı’na borçluydu. Tarikatına bu kadar hayran olmasının sebebi buydu.

Çok geç farkına vardı. Pişmanlık için çok geç.

Keşke öğretilere biraz daha dikkat etseydi, biraz daha güçlü olsaydı, o acı sonu değiştirebilirdi. Keşke…

Kararlarından pişman mısın? Chung Myung, Sahyung Jang Mun’un yumuşak sesini duydu. Babası, ağabeyi, ailesi… Bu adam Chung Myung’un hedefiydi. Onu sonuna kadar takip etmek istiyordu ama bunun için de çok geçti.

Evet, pişmanım. Çok, çok pişmanım, Sahyung.

Pişmanlığa gerek yok. Sesi sıcaklık saçıyordu. Sonuçta Hua Dağı Tarikatı’ndan bahsediyoruz.

Sahyung. Chung Myung’a Sahyung gülüyormuş gibi geldi. Sonsuza dek sıcak ve iyiliksever.

Çünkü Hua Dağı Tarikatı’dır.

Tak!

O zaman bile

Disk!

Ha? Ne?

Ahhhhhhhhhhhhhhh! Çok acıyor! Başım! Anlamıyorum! Bu nasıl bir acı? Uzuvların kesildiğinde hissettiğin şey bu mu?

Gök Şeytanı mı? O piç hâlâ ölmedi mi? Chung Myung içgüdüsel olarak başını korumak için elini kaldırdı. Henüz ölmemiş olsaydı, bu saldırılar onu sonsuza dek bitirirdi.

Göksel Şeytan mı? Ama ona cevap veren ses Göksel Şeytan değil, tanımadığı kalın, hıçkırıklı bir sesti.

Ha? Gözlerini açtığında gördüğü yüz de bir o kadar yabancıydı.

Dilenci mi? Dilenci. Beline bağladığı düğümden anlaşıldığı kadarıyla yeni başlamıştı. Dilenciler arasında bir dilenci.

Asık suratlı, pasaklı dilenci Chung Myung’a baktı.

Ne oldu? Ne olduğunu anlayamadı.

Göksel Şeytan, evet, doğru ya! Dilencinin yüzü öfkeden kıpkırmızı oldu. Seni tembel serseri, hâlâ uykuda mı konuşuyorsun? Herkes dilenmeye gitti ama sen hâlâ burada, sanki harika bir şey yapmışsın gibi uyuyorsun! Evet! Seni güldürüyor muyum, ha? Dilenci bambu sopasını kaldırdı.

Dur bir dakika bu çocuk beni tehdit mi ediyor şimdi? Demek öyleymiş.

Ha? Dilenci, Chung Myung’un aniden sırıtmasıyla irkildi.

Garip bir durumdu ama bağlamla ilgilenmesi gerektiğini hissetmiyordu. Sonuçta Chung Myung kimdi? Dünyadaki sayısız kılıç ustası arasında rahatlıkla ilk üçe girmişti. İnsanlar kılıç stilini Hua Dağı Tarikatı’nın gerçek özü olarak övüyor ve ona Erik Çiçeği Kılıç Azizi diyorlardı; diğer iki Büyük Kılıç Ustası onun rakibi olmaya layık değildi. Göksel Şeytan bile son anlarında Chung Myung’un kılıç ustalığını kabul etmişti. Hem müritler hem de tarikat liderleri önünde eğildiler.

Ama bu dilenci bir tehdit mi savuruyordu? Tehdit mi?

Ha? Öf? Şimdi gülüyor musun?

Bak evlat.

Şuraya bak?

Durumu anlamakta güçlük çekiyorum ama öncelikle o şeyi yere bırakabilirsiniz.

Ha. Hahahahaha. Hahahahahahahahaha! Dilenci sadece gülebildi.

Chung Myung kaşlarını çattı. Ona nasıl böyle tepki vermeye cüret ederdi?

Ve sonra dilenci bambu sopasıyla Chung Myung’a vurdu.

Hah. Chung Myung şaşkına dönmüştü. Chung Myung’un kim olduğunu bilen sıradan bir dilenci nasıl böyle bir şey yapmaya cüret ederdi? Ne olursa olsun, gün bitmeden bu dilencinin tavrını düzeltecekti.

İlk önce o copu durdurması gerekiyordu! Chung Myung sağ kolunu kaldırdı

Ne?

Ha?

Yavaş mıydı? Kolları neden bu kadar yavaştı?

Baton hızlıydı, ama kolları neden ona bu kadar yavaş uzanıyordu? Bu kadar hızlı olması hiç mantıklı değildi, zaten o bastonu tutuyor olmalıydı.

Ah! Belki de yaraları yüzündendi? O zaman tek yapması gereken bağırsaklarına doğru ilerlemekti.

Hı? Bu da ne? Görüş alanının kenarında, salyangoz hızıyla copuna doğru hareket eden küçük bir elin belirdiğini gördü.

Çok yavaş ve

çok kısa mı?

Ha? O kadar küçük eller bunu durduramazdı! Bu işe yaramayacaktı!

Sopa tam Chung Myung’un kafasına indi.

Chung Myung sarsılarak yere yığıldı. Kafatasını çatlatan acı tüm düşüncelerini dağıttı.

Kuaaaaaa! Chung Myung başını tutup yuvarlandı. Kolunun koparılması bile bu kadar acı vermemişti!

Seni piç kurusu! Dilenci ona gerçekten saldırdı. Durum? Durumu anladın mı? Anladım! Ama önce durumu anladığından emin olacağım! Delirirsen, delirirsin! Aptal piç kurusu! Sıcak beynini mi çürüttü? Sıcaklığın ilacı vurulmak, seni piç kurusu!

Ack! Ack! Ack! Seni deli dilenci! Hemen dur, yoksa ack!

Öl! Öl!

Ah, çok acıyor! Ah! Chung Myung’un ağlaması dövüldükçe yavaş yavaş değişti.

Piç kurusu! Bunu asla bırakmayacağım! Seni parçalayacağımdan emin olabilirsin.

Şak!

Dur! Dur artık, lütfen, pislik!

Şak!

Ack! Acck! Bana neden vuruyorsun! Ack!

Şak!

Sen dilenci ah, ack! Özür dilerim!

Kırbaçlama hiçbir pişmanlık duyulmadan devam etti.

…kaydetmek

Şak!

Beni affet!

Sanki ona bedava ikinci bir şans olmadığını söylemek istercesine Chung Myung hemen dövülerek öldürüldü.

…Ah. Gururumu incittin. Chung Myung burnuna tıktığı bez parçasını çıkardı.

Ah, ahhh. Kırmızı lekeleri gördüğü anda Chung Myung’un yüzü düştü.

Burun kanaması! İç yaralanmalardan kaynaklanan bir burun kanaması bile değildi, dayaktan kaynaklanan bir burun kanamasıydı! Bu nasıl mantıklı olabilirdi ki? Sadece burun kanaması değildi, gözlerini açtığından beri hiçbir şey mantıklı gelmemişti.

Göz kapaklarındaki morluklardan bahsetmiyorum bile, vücudunda dokunulmadık hiçbir yer kalmamış gibiydi; birini bu kadar dövmek tam bir sanat eseri olmalıydı. Biri onu durdurmasaydı, devam edecekti!

Hayatında hiç böyle bir dayak yemiş miydi? Ünlü, katı Mount Hua Tarikatı’nda yaptığı tüm şakalara rağmen, hiç bu kadar kötü dövülmemişti.

Bir dilencinin elinde ilk defa böyle bir aşağılanma yaşamak!

Onu mahvedeceğim o piç! Onu yerle bir edeceğim. İçinde öfke ve huzursuzluk kabarıyordu.

Chung Myung yerde yatıyordu. Hevesine göre hareket ederse, hırpalanmış bedenine zarar verebilirdi.

Hayır, Chung Myung ayağa kalktı ve nehre baktı.

Tanıdık olmayan genç bir yüz onu karşıladı. Chung Myung yüzünü buruşturduğunda, genç adam da buruşturdu; Chung Myung iç çektiğinde, genç adam da buruşturdu.

…Bu nasıl oldu? Neden suda farklı bir çocuğun yüzü vardı?

Hayır, güzel bir yüzdü. Yüzündeki değişim onu rahatsız etmiyordu sonuçta, ne kadar gençse o kadar iyi, değil mi? Ama çok gençti. Yine de, genç olması yaşlı olmasından daha iyiydi.

Ayrıca, ne kadar karşılaştırırsa karşılaştırsın, bu yüz eski Chung Myung’dan çok daha çekici ve yakışıklıydı. Bu yeni yüzden hiçbir şikayeti yoktu.

Ama vücudunun da genç olmasından hoşnut değildi.

Kısaydı. Uzuvları kısaydı, doğuştan kısa olduğu için değil, çocuk olduğu için. Daha da kötüsü, bir deri bir kemik kalmıştı. Şimdi bile elini bile kaldıramayacak kadar yorgun ve açtı.

Aman neyse!

Bu yüzden

Özetle

Bu hayatta olduğum anlamına geliyor.

Belki de uygunsuz davrandım. Ne kadar bakarsa baksın, bu çocuk Erik Çiçeği Kılıç Azizi Chung Myung’a hiç benzemiyordu. Kılıç Azizi gitmişti: ruhu ve tüm anıları artık bir çocuk dilencinin bedenindeydi.

Bu şeytanın işi olmalı.

Yoksa bu bir Budist reenkarnasyonu muydu? Bunu önceden bilseydi, Hua Dağı Tarikatı yerine Şaolin Tarikatı’na katılırdı.

Gök Şeytanı’nın ona iğrenç bir büyü yapıp yapmadığını merak etti. Ama eğer böyle bir şey yapabilseydi, çoktan tüm dünyaya hükmediyor olurdu.

Chung Myung olan biteni pek umursamıyordu ama etrafındaki her şeyin gerçek olduğunu kabul etmek zorundaydı. Bu ne bir rüya ne de bir fanteziydi. Tüm vücudu acıyla zonkluyordu, düşündükçe daha da öfkeleniyordu.

Oturup düşünmeye devam edersem hiçbir şey değişmeyecek. Önce, neler olduğunu ve tam olarak ne olduğunu anlamam gerek. Chung Myung ayağa fırlayıp dilenci çadırına koştu.

Ya da en azından kaçmaya çalıştı.

Kuk! Birkaç adım attıktan sonra yere düştü.

Beni fena dövdün, piç kurusu! Chung Myung’un gözleri öfkeyle devrildi. Ne olursa olsun, sana bunun karşılığını vereceğimden emin olabilirsin.

Ölüm onun kirli kişiliğini düzeltecek değildi.