2. Kitap 38. Bölüm: Bir Borcum Var

DanteS Pislik ve kırık camlarla çevrili karanlık bir sokakta duruyordu, orada mümkün olduğu kadar evindeymiş gibi hissediyordu. O gün yağan hafif çiseleyen yağmurdan korunmak için kapüşonlu koyu yeşil ceketini giymişti ve ceketin içinde kapüşonunun hemen altında bir Eşarp vardı. Yeni sol elinin parmaklarını esneterek beklerken biraz dans etmelerini sağladı. Hareketlerinde hâlâ biraz gecikme vardı ama pratik yaptıkça giderek küçülüyordu. Stilettosunu kınından çıkardı ve diğer elinin kenarını test ederek sadece bir damla kan akıttı. Jacopo orada durup hazırlanırken, her zamanki rotasından çok fazla sapmadığından emin olarak hedeflerini takip etti.

VenSon Decarte, DanteS’in tahminine göre yaklaşık iki yüz on yaşında bir adamdı. Bir elf için bile uzun boyluydu, at kuyruğu yaptığı sarı saçları ve neredeyse onunla eşleşen yumuşak sarı gözleri vardı. O yalnızca İkinci nesil bir soyluydu, ancak bir dizi siyasi komitede yer alıyordu ve politika konusunda yeteneği varmış gibi görünüyordu. Aynı zamanda, Dante’nin Elf kökenli insanlar arasında yaygın olduğunu fark ettiği rutin bir adamdı. Güneş doğmadan önce uyandı, çay içti ve keyif verecek bir şeyler okudu, genellikle gizemli bir tür kitap. Daha sonra eşiyle kahvaltı yaptı. Öpüşürler, sonra ayrılırlardı ve o andan itibaren öğleden sonraya kadar komite toplantılarındaydı. Bundan sonra yeni bir kitap almaya gider, sonra da akşam yemeği için karısıyla buluşmak üzere eve giderdi.

Jacopo, VenSon’un kolunun altında iki kalın ciltle kitapçıdan çıkmasını ve her zamanki kısayolunu Dante’nin elinde hançeriyle durduğu yerin hemen yanında, daha az nüfuslu sokaklarda kullanmaya başlamasını izledi.

Dante, Eşarbını yüzüne kadar çekerken Sokağı izledi. VenSon geçtiği anda ara sokaktan çıktı ve onu yakaladı, onu döndürdü ve duvara doğru itti. Kafası karışmışken, Dante onu ara sokağa attı ve onu duvara doğru itmek için harekete geçti.

“Gua-!” Bağırmaya başladı ama Dantes Stiletto’nun ucunu boğazına bastırdı.

“Bu iyi bir fikir değil” dedi, bıçağın ucunu tek bir damla kan akıtacak kadar bastırarak.

“Dinle, sadece paramı al. Yüzünü görmedim ve korumaya gitmeyeceğim.”

“Bir dakika önce onları çağırmaya mı çalıştın? Görünen o ki biraz samimiyetsiz.”

VenSon Hiçbir şey söylemedi, buna nasıl yanıt vereceğini bilemedi.

“Endişelenme, her şey olması gerektiği gibi giderse, canın yanmaz.” Adamı duvardan çekti ve paltosunun arkasından tutarak onu öne doğru itti. Uptown’da neredeyse diğer her yerde olduğu gibi terk edilmiş binalar yoktu ama geçici olarak boş bir Vitrin bulmuştu. Daha önce açtığı arka kapıyı VenSon’a açtırdı ve onu içeri itti. Onu merdivenlerden aşağıya, odanın ortasına bir iple birlikte tek kişilik bir sandalye yerleştirdiği bodrumdaki depoya götürdü.

“Otur.”

“Bana ne yapacaksın?” Otururken sordu.

“Sana fidye vereyim.”

“Ben zengin değilim.”

Dante güldü ve belindeki bozuk para çantasını aldı. Açtı ve saydı.

“On bir altın, yedi gümüş ve dört bakır, tıpkı paranın içinde dolaşmak gibi. Kendinizi gerçekten zengin görmüyor musunuz?”

“Meslektaşlarımla karşılaştırıldığında bu hiçbir şey.”

DanteS, VenSon’un gözlerindeki eğlenceyi görebileceği kadar gülümsedi. “Kendinizi yanlış insanlarla karşılaştırıyorsunuz.” Bozuk para çantasını kendi cebine koydu, arkasına geçti ve ellerini ve ayaklarını sandalyeye bağlamaya başladı. Mücadele etmeye çalışmadığı için şanslıydı, Kendi Boyutundaki Birisi Başa Çıkması Gereken Bir Şey Olabilirdi.

İşi bittiğinde düğümleri inceledi ve Stiletto’yu yüzüne getirdi.

“Bekle!” dedi yüzünü uzaklaştırarak.

Dante saçından bir tutam kesti.

VenSon yavaşça gözlerini açtı ve ona doğru döndü. “Ah, gözümü alacaksın sanıyordum.”

DanteS başını salladı. “GÖZLERLE NE TÜR BİR CANAVAR BAŞLAR?” başını salladı. “Ben gözlerden çok önce parmaklarımı yapardım. Bu noktada sadece Birini öldürebilirsin.”

VenSon’un rengi biraz soldu.

DanteS saçı aldı ve daha önce yazdığı bir mesajla birlikte Küçük Parşömen’e bağladı.gün sonra odanın dışına çıktı, Jacopo’yu kurbanlarına bakması için bıraktı ve mesajı VenSon ile karısı MagiStreSS MariSka’nın paylaştığı eve doğru koşarak gönderdiği farklı bir fareye bağladı. İçeri adım attı ve bir duvara yaslandı.

“MESAJ GÖNDERİLDİ ve şimdi tek yapmamız gereken, karınızın kararlaştırılan ödemeyle birlikte gelmesini beklemek.”

VenSon Korkmuş görünüyordu ama histerik bir şekilde değil ve Sessizce sandalyesine oturdu. DanteS düşürdüğü kitapları aldı. Biri elf dilindeydi, bu yüzden onu bir kenara attı ama diğeri ortak dildeydi. Başlığı “Ayna Sokağında Cinayetler” idi. DanteS bir kaşını kaldırdı ve ilk sayfayı açarak MariSka’nın ön kapısına doğru ilerleyen fareyi mesajıyla takip etti.

Bu kitap ilk olarak Royal Road’da yayımlandı. Gerçek deneyim için buraya göz atın.

…

MariSka bir saatten kısa bir süre sonra evine ulaştı. Ön kapısının koluna uzanıyordu ki olduğu yerde durdu, fidye notundan sarkan sarı saç buklesinden yansıyan azıcık ışık yüzünden gözleri genişledi. Talepleri okuyarak mektubu açtı, elleriyle notu giderek daha sıkı sıktı. Uzun, derin bir nefes aldı, ceketinin içinden içine bir şeyler karaladığı küçük bir not defteri çıkardı ve tekrar cebine koydu. Cüppesinin kırışıklarını düzeltti ve içeri girmek için kapıyı açtı. Çalışma odasına doğru ilerledi ve Raftan Birkaç Kitabı Kaydırarak Küçük, büyülü bir Kasayı ortaya çıkardı. Mırıldanan bir cümleyle açtı ve hızlı bir şekilde yüz altın parayı saydı ve bunları bir dosya çantasına koydu. Belgeleri düzenli olarak içeri taşıdı. Bunlar toplandıktan sonra, hizmetçisini görevden aldı ve DanteS’in kendisi için belirlediği zamanı beklerken gergin bir şekilde farklı şeyleri seçerek evinde dolaşmaya başladı. O saat yaklaştığında evinden ayrıldı ve ona doğru ilerlemeye başladı.

Dantes kitabını kapattı ve onun hareketlerini bir yarasanın gözleriyle izledi. Başlangıçta VenSon’u daha izole bir konuma taşımayı düşünmüştü ama bu lojistik açıdan çok zordu. Eğer haşarat yerine bir insan çetesi olsaydı bu daha kolay olabilirdi ama bu mümkün değildi. En azından henüz değil.

Dante odadan çıkmak için harekete geçti, kitabı kapattı ve yakınına düştüğünde atlayan VenSon’a doğru fırlattı.

“Şimdilik oldukça iyi. Tahminimce bunu yer bekçisi yaptı.”

“Nereye gidiyorsun?”

“Karınla tanışmaya. Her şey olması gerektiği gibi giderse beni ve karını bir daha asla göremeyeceksin. bir dahaki sefere seni çözmek için burada olacağım.”

“Oh.”

“Kaçmayı düşünme. Dangl’ın işe aldığı tek kişi ben değilim. Binayı izleyen başka bir adam var sence bu mesajı karına nasıl gönderdim?” Bodrumun kapısını kilitlerken VenSon’a göz kulak olması için bazı hamam böceklerini bırakarak odadan çıktı ve MariSka ile buluşmayı planladığı boş sokağa doğru ilerlemeye başladı.

O hâlâ yoldaydı ve daha erken varacaktı ama bir şeyler ters gidiyordu. Altın ondaydı, doğru yere gidiyordu ve Dante başka kimseyi Görmüyordu ama havadan onu takip eden sopayı daha yakından takip etti ve bir Çığlık göndererek geri sıçramayı ve kulaklarına ulaşmasını dinledi. Kimseyi görmemişti ama yanında kesinlikle başka biri vardı. Yakınlarda bir farenin onu yer seviyesinden izlemesini sağladı ve daha önceki baskının bıraktığı su birikintisinin kendisininkinden farklı bir İkinci çift çizme tarafından bozulduğunu görebildi.

DanteS kaşlarını çattı ve onun yaptığını izlediği her şeyi düşündü. Gözüne çarpan tek şey, küçük bir not defterine yazmaya zaman ayırmasıydı. Aklına gelen tek açıklama, eşleştirilmiş bir günlüktü.

Sırtında sakladığı tabancayı kontrol etti, doluydu, onu daha ilerideki bir cebe koydu ve toplantı alanında ihtiyacı olursa ona yardım etmek için daha fazla haşarat toplamaya başladı. Orada bekledi, duvara yaslandı ve DUYULARININ işini yapmasına izin verdi.

MariSka ara sokakta belirdi ve ona doğru yürümeden önce bir an duraksadı.

Dante onunla birlikte olan diğer kişiyi hissedebiliyordu. Dante’nin boyundaydı ve muhtemelen onu şaşırtmak amacıyla MariSka’nın önünden hızla ve sessizce ona doğru ilerlemeye başladı. Dantes ona ulaşmadan önce sol elini kaldırdı ve parmaklarını ona doğru uzattı.

Görünmez figür yoldan çekilmeye çalıştı.Ancak DanteS onun tam olarak nerede olduğunu biliyordu ve çok geçmeden onu tamamen hareketsiz hale getirip yere yatırdı. Diğer eliyle tabancasını çekti ve dikkati dağılmış gibi görünürken ona yaklaşan ve ceketinden bir şey çıkaran MariSka’ya nişan aldı.

“Yapma, yoksa ikinizi de öldürürüm.”

Durdu ve boş ellerini yavaşça ceketinden çıkardı.

DanteS görünmez figür üzerindeki tutuşunu daha da sıkılaştırdı. “Kendini ortaya çıkar.”

Büyü düştü ve yerde, değişenlerin kökünü kazımak için birlikte çalıştığı muhafız üyesi Johann yatıyordu.

Dante bir anlığına öfkeyle çenesini sıktı, sonra gerilimi serbest bırakıp rahatladı. İşler hiçbir zaman tam olarak planlandığı gibi gitmedi ve bu durumda artık saniyeler öncesine göre daha fazla nüfuza sahip oldu.

İç çekti. “Bu akıllıcaydı. Eğer işe yaramış olsaydı, bana karşı bir hamle yapabilirdin.”

MariSka, daha önce doldururken izlediği ağır bozuk para kesesini dikkatlice çıkardı ve uzattı.

“İşte. Lütfen altını alın ve kocamı serbest bırakın, buradan gidelim.”

“Atın onu” dedi DanteS, elindeki el ile önündeki yeri işaret ederek. Tabanca.

İtaat etti ve şaşırtıcı derecede iyi bir kolu vardı, paraları tam ayaklarının önüne düşürdü. DanteS keseyi kaldırdı ve şıngırdamasını dinledi, sanki tam olarak ne istediğini bilmiyormuş gibi kesenin ağırlığını hissetti.

Keseyi ceketinin içine koydu ve silahı tekrar ona doğrulttu.

“Şimdi. Syn adında bir değişeni, üzerinde ne varsa onu serbest bırakmanı istiyorum.”

MariSka’nın rengi soldu. “Ne?”

“Syn adında bir değişken. Onu çukurda tutan ve ona bağlı olan tüm bağlardan kurtulması gerekiyor.”

“Bunu yapamam.”

DanteS, Johann’ın üzerindeki hakimiyetini sıkılaştırarak onu acıdan homurdanmaya zorladı.

“Eğer bunu yapmazsan, Johann da kocan da ölecek. bu gece.”

“Sen ne istediğini bilmiyorsun. Syn tehlikelidir, diğer değişkenlerin çoğundan bile daha fazla.”

“Bu önemli değil. hemen onu serbest bırak.”

Johann’a bakarak tereddüt etti.

Dante, onun yanıt vermesine izin vermeyecek kadar sıkı tuttu onu. Dante’nin kendisini kurtarmak için istediği şeyi ondan yapmasını isteme şansı vardı ama o öyle bir tipe benzemiyordu. Ona görevini yerine getirmesini söylemesi çok daha muhtemeldi.

“Tamam, tamam. Ben, MariSka Decarte, Syn’i bağlarından kurtarıyorum.”

Dante gözlerini kıstı. Nasıl olduğundan emin değildi ama onun aslında hiçbir şey yapmadığından emindi. Belki onun druidik doğasıyla, önceki feybinding’e maruz kalmasıyla, Syn’e verdiği sözle, hatta onun iki isimli bir isimsiz olmasıyla ilgili bir şeydi. SADECE biliyordu.

Tabancayı Johann’ın bacağına doğrulttu ve ateş etti, bir anlık içgüdüyle ondan bir parça kopardı.

Johann kalan nefesiyle feryat etti ve MariSka atladı.

“Dene. Tekrar.”

Dişlerini gıcırdattı ve DanteS’e saf bir nefretle baktı. “Ben, MariSka Decarte, Rendhold’un Büyücüsü, Değişen Kaderin Bağlayıcısı, değişen Syn’i bağlarından serbest bırakıyorum.” Bu sefer o konuşurken havada bir hareketlenme oldu ve ara sokakta rüzgar esiyordu ve sözleri güçle titriyor gibiydi. Konuşmayı Bitirdiğinde, DanteS, bir kilit sesinin açıldığını duyduğuna yemin edebilirdi.

Hâlâ Sigara İçen Tabancasını kılıfına koydu.

“Kocanı dört blok Güney ve on blok Doğudaki boş Vitrin’de bulacaksın. Bodrumda kilitli ama kötü bir saç kesimi dışında zarar görmemiş.”

“Sen bir aptalsın. Ne yaptığını bilmiyorsun. bitti.”

“Buna inanıyorum ama borcum vardı.” Johann’ı bıraktı ve sakince oradan çıkıp şehrin dışına çıkıp bahçesine doğru ilerlerken, kaçışını korumak için ara sokağı doldurmak üzere bir yarasa sürüsü çağırdı.